Приклади вживання Прозорий лак Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На завершення наноситься прозорий лак.
At the end of applied clear varnish.Найчастіше випускається прозорий лак у вигляді аерозолю.
Most often produced clear lacquer in the form of an aerosol.Стандартним покриттям для більшості саксофонів є прозорий лак.
The standard finish for most saxophones is a clear lacquer.Заключною основою може бути звичайний прозорий лак. Френч-манікюр готовий!
The final base may be plain transparent varnish. French manicure ready!Коли промальовування візерунка завершена, наноситься прозорий лак.
When the drawing is complete pattern, applied clear lacquer.Використовуючи морилку і прозорий лак, можна також імітувати різні породи дерева.
Using stain and clear lacquer can also simulate various types of wood.Прозорий лак, призначений для покриття металевих поверхонь, може бути дуже різним.
Transparent varnish, designed to cover metal surfaces, can be very different.Наприклад, при оформленні дитячої кімнати підійде вогнезахисний прозорий лак без запаху.
For example, when decorating a child's room, an odorless, fireproof transparent varnish will suit.Особливості та види Прозорий лак, призначений для покриття металевих поверхонь, може бути дуже різним.
Features and types Transparent varnish, designed to cover metal surfaces, can be very different.До речі, зустрічаються рекомендації використовувати для захисту нігтьової пластини прозорий лак.
By the way, there are recommendations to use transparent lacquer to protect the nail plate.Що б надати йому природний,соковитий колір необхідно використовувати прозорий лак і морилку для деревини.
That would give him a natural, juicy color,you must use a clear lacquer and stain for wood.Найчастіше використовують прозорий лак, Про види якого більш детально буде розказано в даній статті.
Most commonly used clear varnishThe types of which will be described in more detail in this article.Наприклад, для покриття лаком підлоги рекомендується вибирати прозорий лак без запаху.
Потім малюнок приклейте за допомогою клею і пензлика до столу, видаліть залишки клею і дайте просохнути, після,наносите прозорий лак, і все готово.
Then glue pattern with an adhesive and a brush to the table, remove adhesive residue and allow to dry, after,apply a clear varnish, and you're done.Столешня- з соснових планок, покритих прозорим лаком.
The tabletop are made from pine planks covered with clear lacquer.Найприродніший варіант- це"бите скло" на прозорому лаку.
The most natural option is“broken glass” on a clear lacquer.Особливості прозорого лаку для металу.
Features a clear varnish for metal.Зверху найкраще покрити прозорим лаком, щоб зберегти натуральність кольору.
Top is best coated with clear varnish to preserve the natural color.Після виготовлення воріт та друку принту панелі покриваються прозорим лаком.
We produce, print and cover the door with clear varnish.Через годину покрийте малюнок шаром прозорого лаку і підсушіть його.
An hour later, cover the drawing with a layer of clear varnish and dry it.Будь ласка, Зверніть увагу, що покриття з прозорого лаку має оновлюватися кожні 2-5 років, а фарба- кожні 5-8 років.
You are welcome, note, that a coating of clear lacquer should be updated every 2-5 years old, and paint- every 5-8 years old.Якщо ваш макет містить елементи дизайну, які повинні мати металевий блиск,то літографія такого дизайну буде проводиться по прозорому лаку.
If your layout consists of design elements, which should have metallic shine,then the lithography of such design will be made on the transparent lacquer.Виріб можна покрити прозорим лаком або білою фарбою для надання більшої схожості з квіткою.
The product can be coated with clear varnish or white paint to give greater similarity Нанести рівний красивий шар фарби складно,тому новачкам рекомендується покрити виріб прозорим лаком.
Apply equal beautiful coat of paint is difficult,so beginners we recommend to cover the product with clear varnish.Крім цього покриття з уже нанесеною фарбою можна зафарбувати прозорим лаком.
In addition, the coating Для цього на нігті приклеюються спеціальні прозорі накладки,край доводять до потрібної форми і з обох сторін покривають прозорим лаком.
To do this, special На завершальному етапі облаштування паркану для додання частоколу більшої природності,його поверхню бажано обробити прозорим лаком, ґрунтовкою або морилкою для деревини.
At the final stage Метод нанесення логотипу, при якому за допомогою спеціальної паперової основи шар фарби переноситься на вироби,покривається тонким шаром прозорого лаку і обпалюється в печі.
It is a method of a logotype application, when the dye coat is transferred to items by a special paper base,then it is covered with thin transparent varnish coat and burnt in a kiln.І ось, коли висохне останній шар прозорого лаку, Ви маєте абсолютно прекрасний старовинний шафка ручної роботи і такої, якого більше немає ні в кого, тобто він у Вас цей єдиний екземпляр прекрасного творчості.
And, when dry final coat of clear lacquer, You have an absolutely beautiful old cabinet handmade and such, which is no more, no one, that is it you have a single instance Так от, для її закріплення потрібно шафа покрити в третій шар прозорим лаком на основі алкіду тобто, де розчинником продукту є уайт-спірит(terpantin).
So, for its attachment to cover the closet in the third layer of clear varnish based on alkyd that is, wherein the solvent product has white spirit(terpantin).
