Що таке ПРОЙТИ ПОВНЕ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• undergo a full examination
• undergo a complete examination
• a full workup

Приклади вживання Пройти повне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід пройти повне обстеження у лікаря.
Should undergo a full examination by a doctor.

Центри здоров'я- це можливість пройти повне обстеження безкоштовно.
Health centers are an opportunity to undergo a full examination for free.

Якщо виникають будь-які підозри про неблагополуччя, то краще пройти повне обстеження.
If there are any suspicions of trouble, it is better to undergo a full examination.

Спочатку вам доведеться пройти повне обстеження, здати купу аналізів і тестів.
At first you will have to undergo a full examination, pass a bunch of analyzes and tests.

Людина, яка готується до планової операції повинен пройти повне обстеження, яке.
A person who is preparing for a planned operation must undergo a complete examination, which.

У медичному центрі Ви можете пройти повне обстеження і, в разі виявлення ІПСШ,- пройти лікування.
In the medical center you can get a complete examination and, in the case of STI detection- to undergo treatment.

Але якщо це явище набуває регулярний характер, то необхідно терміново звернутися в лікарню і пройти повне обстеження.
But if the phenomenon is regular, the urgent need to go to the hospital and a full workup.

Крім цього, важливо позбутися деяких хвороб, пройти повне обстеження у лікаря, тверезо оцінити можливі ризики.
In addition, it is important to get rid of some diseases, undergo a full examination with a doctor, and sensibly assess possible risks.

При виявленні такої проблеми необхідно якомога швидше звернутися до лікарні і пройти повне обстеження.
If such a problem is found, it is necessary to contact the hospital as soon as possible and undergo a complete examination.

У нашій клініці ви зможете пройти повне обстеження, на підставі якого досвідчений лікар поставить точний діагноз.
In our clinic you can undergo a full examination, on the basis of which an experienced doctor will make a precise diagnosis.

Перед плануванням вагітності і чоловік, і жінка повинні пройти повне обстеження на ІПСШ, в тому числі на трихомоніаз.
Before planning for pregnancy, both a man and a woman must undergo a full examination for STIs, including trichomoniasis.

Перед проведенням операції потрібно пройти повне обстеження, виявити можливі реакції на алергени та дізнатися, чи немає протипоказань.
Before surgery requires a complete examination to identify the possible reactions to allergens and see if there are any contraindications.

Наслідки операції бувають важкими, тому перед тим, як зважитися на проведення подібної процедури, необхідно пройти повне обстеження і здати аналізи.
The effects of surgery are heavy, so before you decide to conduct such procedures necessary for a complete examination and tests.

Перед початком терапії всі лікарі обов'язково рекомендують пройти повне обстеження, його вартість за кордоном варіюється від 350 до 950 Євро.
Before starting the therapy, all doctors recommend a complete examination, its cost abroad varies from 350 to 950 Euro.

Дитячі лікарі всіх відділень приймають на території одного центру, що дає можливість пройти повне обстеження протягом 1-2 днів.
Pediatric doctors of all departments have visits from patients on the territory of one center allowing for undergoing complete examination within 1-2 days.

При наявності в сечі крові необхідно негайно пройти повне обстеження у спеціалістів, в тому числі, зробити загальноприйняті аналізи крові.
In the presence of blood in the urine must immediately pass a complete examination from specialists, in particular, to make conventional blood tests.

При макро-формі хвороби пацієнту потрібно звернутися до лікаря і пройти повне обстеження для визначення причини захворювання.
At the macro-form of the disease the patient is required to apply to the doctor and undergo a complete examination to determine the cause of the disease.

Саме з цієї причини так важливо пройти повне обстеження та проконсультуватися з такими фахівцями, як невролог і ендокринолог.
It is for this reason that it is so important to undergo a complete examination and consult with such specialists as a neurologist and an endocrinologist.

Тому ваше головне завдання- якомога швидше(щоб уникнути ймовірних ускладнень) пройти повне обстеження і при необхідності курс лікування.
Therefore, your main task is to undergo a full examination and, if necessary, a course of treatment, as soon as possible(to avoid possible complications).

Коли є підозри на розвиток атеросклерозу, людині необхідно пройти повне обстеження, яке включає в себе ЕКГ, УЗД, ангіографію та інші діагностичні методи.
When there is a suspicion of the development of atherosclerosis, a person needs to undergo a complete examination, which includes ECG, ultrasound, angiography and other diagnostic methods.

Недуга має більш 150 різних симптомів і може проявлятися в більш, ніж 30 захворювань, так що необхідно пройти повне обстеження, що і вибере подальший шлях.
Illness has more than 150 different and may manifest symptoms in more than 30 diseases, so it is necessary for a complete examination, which selects the way forward.

Якщо після проходження терапії у хворого залишилися проблеми з потенцією, рекомендується пройти повне обстеження організму, здати кров на аналіз, виключити фактори, якими може бути викликана імпотенція.
If after passing the therapy the patient has problems with potency, it is recommended to undergo a full examination of the body, donate blood for analysis, and exclude factors that may cause impotence.

Досвідчений лікар напевно її розпізнає навіть за зовнішніми проявами, однак для підтвердження діагнозу та вибору тактики лікування рекомендується здати лабораторні аналізи і пройти повне обстеження.
Experienced doctor probably recognizes it even on external manifestations, however, to confirm the diagnosis and choose the tactics of treatment, it is recommended to pass laboratory tests and undergo a complete examination.

У всіх випадках, крім останнього, жінка, яка бажає завагітніти, повинна як можна пройти повне обстеження та отримати консультацію відповідних фахівців: гінеколога, уролога, ендокринолога, невропатолога.
In all cases, except the last, a woman, who wants to become pregnant, should go through a full examination and get advice from the appropriate specialists: gynecologist, urologist, endocrinologist, neurologist.

Пройшовши курс функціональної медицини, яка зосереджена на пошуку першопричини виникнення симптомів чи хронічних захворювань у пацієнта, шляхом проведення комплексного аналізу організму, я вирішила пройти повне обстеження.
After becoming trained in functional medicine, a means of seeking the root cause of a client's symptoms or chronic conditions through extensive analysis, I decided to get a full workup done.

У відділенні мамології в«ОН Клінік» ви можете одержати консультацію в досвідчених лікарів- мамолога та гінеколога, а також пройти повне обстеження за допомогою сучасних достовірних методів діагностики: УЗД і біопсії.
In the department of mammology at ON Clinic, you can get advice from experienced doctors- a Mammologist and a Gynecologist, as well as undergo a full examination using modern reliable diagnostic methods: ultrasonography and biopsy.

Пройшов повне обстеження за міжнародним проектом і результати клінічних спостережень надихають і лікарів і мене самого.
A complete survey of the international project was completed and the results of clinical observations inspire both doctors and myself.

Визначити причини, чому болять очі і голова, можна тільки пройшовши повне обстеження, яке рекомендовано при частих нападах цефалгії.
To determine the reasons why your eyes and head ache, you can only go through a complete examination, which is recommended for frequent attacks of cephalalgia.

Вона пройшла повне обстеження, підлікувалася, налагодила харчування, нормалізувала режим роботи, і тільки будучи впевненою в тому, що абсолютно здорова, благополучно завагітніла.
She underwent a full examination, was cured, adjusted nutrition, normalized the mode of operation, and only being confident that she was completely healthy, she became pregnant safely.