Що таке ПРОЙТИ ПОВЗ Англійською - Англійська переклад

• get past
• go past
• pass by
• walk through

Приклади вживання Пройти повз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не зміг пройти повз!
He failed to pass!

Не можу пройти повз них.
I can't go near them.

Він не зміг пройти повз!
He couldn't get through!

Не можу пройти повз них.
I can't go through them.

Просто не зміг пройти повз.
I just couldn't get through.

Не можу пройти повз них.
I cannot get through them.

Ви просто не зможете пройти повз.
You just can't go past.

Ви можете пройти повз.
You can walk through.

Ви можете пройти повз. Можете торкатися.
You can walk through. You can touch.

І я не дозволю цьому шансу пройти повз.
And I won't let this opportunity go by.

Хіба можна пройти повз них?
Could we walk through them?

Це означає, що він знає, як пройти повз Пушка.
Which means he knows how to get past Fluffy.

Том не зміг пройти повз охорону.
Tom couldn't get past the guard.

Як справжній любитель кішок, не міг пройти повз такої новини.
As a cat lover, I could not pass this story.

Я не змогла пройти повз цю книгу.
I couldn't get through that book.

Ось деякі загальні бар'єри і те, як ви можете пройти повз них.
Here are some common obstacles and how you can get around them.

Я не змогла пройти повз цю книгу.
I could not get through this book.

На тарілку покласти трохи просіяне борошно, щоб пройти повз тріски.
On a plate we put a little sifted flour to go past the cod loins.

Ми не можемо пройти повз цього досвіду.
Can't go past that experience.

Побачивши його, ви просто не зможете пройти повз, на скільки він заворожує.
Seeing him, you just can not pass by, how much he fascinates.

Я не змогла пройти повз і викупила його.
I could not walk past and redeemed it.

І я, наприклад, не можу пройти повз таку дитину.
For example, I just cannot get over this kid's hair.

Ви повинні пройти повз кожної жінки з упевненою позиції.
You should walk past every woman with a confident attitude.

Чому він намагався, пройти повз триголового пса?
Why was he trying to get past that three-headed dog?

Чи ми можемо пройти повз гарного викладача з невеликого коледжу?
Could we be passing over a good instructor at a small college?

І світ не міг пройти повз це спокійно.
And the truck wouldn't be able to get through it peacefully.

Якщо ви можете пройти повз це, або погодитись і оновити до платного плану, ви знайдете гідну функціональність інтерфейсу перетягування.
If you can get past that, or relent and upgrade to a paid plan, you will find decent functionality of their drag-and-drop interface.

Може допомогти вам пройти повз ваші втрати ваги плато!
Can help you get past your weight loss plateaus!

Справді, як можна пройти повз самої великої країни Центральної Європи!
In fact, how can you get past the largest country in Central Europe!