Що таке ПРОЙТИ ПРОЦЕДУРУ Англійською - Англійська переклад

• to go through the procedure
• to undergo a procedure
• pass the procedure
• to go through the process
• complete the procedure

Приклади вживання Пройти процедуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе пройти процедуру, як можна швидше.
This will help you get through the procedure as quickly as possible.

Який ваш вирок: Ви достатньо терплячі, щоб повністю пройти процедуру?
What is your verdict: Are you patient enough to go through the procedure in full?

Однак пам'ятайте, що спершу потрібно пройти процедуру Crossfire реєстрація.
However, remember that you first need to go through the procedure of registration of Crossfire.

Пройти процедуру Аутентифікації з підтвердженням операції по одній із технологій:.
Go through the procedure of Authentication with confirmation of operations in accordance with one of technologies:.

Неефективні підприємства повинні пройти процедуру фінансового оздоровлення або піти з ринку».
Inefficient companies should undergo a process of financial recovery or leave the market.”.

Перед тим, як ви зможете законно почати свою ріелторську діяльність, вам необхідно пройти процедуру реєстрації компанії.
Before you can legally begin your real estate business, you need to go through the process of registering a company.

Правда, спочатку їм потрібно пройти процедуру акредитації і сертифікації на сайті.
But first they need to pass the procedure of accreditation and certification on the website.

Як ви себе судите: чи ви достатньо сильні, щоб пройти процедуру від початку до кінця?
How do you judge yourself: Are you strong enough to go through the procedure from start to finish?

Незважаючи на те, що ви повинні пройти процедуру, описану вище, Red Hat, щоб отримати сертифікацію.
In spite of the fact that, you should take after the procedure clarified above by Red Hat to get the certification.

Користувачам з атестатом псевдоніма необхідно пройти процедуру отримання формального атестата.
Users with the alias passport should pass the procedure for obtaining a formal passport.

Пройти процедуру експертизи документації, а також перевірку виробів в акредитованій випробувальній лабораторії;
Complete the procedure of examination of documentation as well as examination of the products in an accredited testing laboratory;

Якщо у вас немає необхідної дисципліни, щоб пройти процедуру без перерви, нехай це буде краще.
If you do not have the necessary discipline to go through the procedure without interruption, let it be better.

Крім того, вони пояснили, як пройти процедуру перевірки документів в керівництві порту Джурджулешти.
Moreover, they excelled to offer consultancy how to pass the procedure of documents verification by the Captaincy of Giurgiulesti Port.

Якщо у вас немає належного самоконтролю, щоб пройти процедуру без перерви, краще бути тим самим.
If you do not have the necessary discipline to go through the procedure without interruption, let it be better.

Крім того, її проект мав би пройти процедуру публічного громадського обговорення та обов'язкового затвердження Верховною Радою України.
Besides, its draft must go through the procedure of public discussion and mandatory approval by the Verkhovna Rada of Ukraine.

У випадку, якщо у вас занадто мало терпіння, щоб пройти процедуру без перерви, краще бути тим самим.
In case you have too little patience to go through the procedure without interruption, it's best to be the same.

Зараз в ньому можна пройти процедуру одруження, а також провести весільну церемонію в романтичному і місткому головному залі замку.
Now it is possible to undergo the procedure of marriage, as well as hold a wedding ceremony in the romantic and roomy main hall of the castle.

Отже, перш, ніж отримати доступу до Травіан онлайн, вам необхідно пройти процедуру під назвою Травіан реєстрація.
So, before getting access to the Travian online, you need to go through the procedure called Travian registration.

Для цього від претендента потрібен лише пройти процедуру підтвердження своєї професійної кваліфікації.
To do this, the applicant is only required to go through the procedure to confirm their professional qualifications.

Ті, хто розраховують пройти процедуру легко і без зайвих зволікань, можуть звернутися за допомогою до кваліфікованих юристів, які мають подібну практику.
Those who expect to undergo the procedure easily and without unnecessary delays can turn to qualified lawyers with similar practice for help.

Якщо у вас немає належного самоконтролю, щоб пройти процедуру без перерви, краще бути тим самим.
In case you do not have the proper self-control to go through the procedure without interruption, you would better be the same.

ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїРозробили зовнішньоекономічний контракт та допомогли пройти процедуру акредитації на митниці для клієнта із США.
Drafted a foreign economic contract and helped to undergo a procedure of accreditation by customs authorities for a client from the USA.

Якщо у вас немає необхідного самоконтролю, щоб пройти процедуру без перерви, краще залишитися тим самим.
If you do not have the necessary self-control to go through the procedure without interruption, it's best to stay the same.

ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїРозробили зовнішньоекономічний контракт та допомогли пройти процедуру акредитації на митниці для клієнта із США.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceDrafted a foreign economic contract and helped to undergo a procedure of accreditation by customs authorities for a client from the USA.

Розробили зовнішньоекономічний контракт та допомогли пройти процедуру акредитації на митниці для Клієнта з США.
Drafted a foreign economic contract and helped to undergo a procedure of accreditation by customs authorities for a client from the USA.

Наприклад, культивовані клітини були розроблені для створення моноклональних антитіл; до цього виробництво вимагало від тварин пройти процедуру, яка може викликати біль і страждання.
For example, cultured cells have also been developed to create monoclonal antibodies, prior to this production required animals to undergo a procedure likely to cause pain and distress.

Валерій Спиридонов, людина, яка добровільно пройти процедуру, мало говорив на зборах, але він був фігурою великий інтерес.
Valery Spiridonov, the man who has volunteered to undergo the procedure, spoke little at the gathering, but he was figure of great interest.

Наприклад, велика частина клінік, які пропонують лазерну епіляцію попросить вас пройти процедуру кілька разів(кілька сесій, якщо бути більш точним).
For example, most of the clinics that offer laser hair removal will ask you to follow the procedure several times(several sessions, to be more precise).

Наш досвід: Розробили зовнішньоекономічний контракт та допомогли пройти процедуру акредитації на митниці для Клієнта з США.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceDrafted a foreign economic contract and helped to undergo a procedure of accreditation by customs authorities for a client from the USA.