Приклади вживання Прокидатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як прокидатися в хорошому настрої.
Wondering how to wake up in a good mood.Як приємно прокидатися в новому місті….
And it was so pleasant to wake in a room….Що змушує нас лягати спати і прокидатися в певний час?
Why did I go to bed and wake up at a certain time?Прокидатися в брудні сарай і нічого не пам'ятаю.
You wake up in a dirty shed and don't remember anything.Саме вони змушують прокидатися в таку пізню годину.
They can generally wake at that hour.Багато людей мають здатність прокидатися в певний час.
For some people, they have to wake up at a certain time of day.Саме вони змушують прокидатися в таку пізню годину.
Hard task to wake up at such an hour.Це також так цікаво буде спати і прокидатися в іншій країні.
It's also so exciting going to sleep and waking up in another country.Б уникнути війни і просто прокидатися в безпечному місці, або так здається.
Have avoided war and just waking up in a safe place, or so you think.Краще відправлятися в ліжко і прокидатися в певні години.
Better to go to bed and wake up at certain times.Батьки повинні прокидатися в середині ночі, коли дитина повинна з'їсти.
Parents need to wake up in the middle of the night when the baby needs Ви не здатні навчитися прокидатися в конкретний час….
You cannot learn to get up at a certain time….Це викликає пацієнта багато травм і навіть веде їх прокидатися в середині ночі.
It causes the patient much trauma and even leads them to wake up in the middle of the night.Спробуйте засинати та прокидатися в той самий час, щоб не порушувати цикл сну.
Try to go to bed and get up at about the same time so as not to disturb your sleep rhythms.Щоб уникнути цього почуття, ви повинні лягати спати і прокидатися в той же час кожен день.
To achieve this, you need to sleep and wake up at the same time every day.Втомилася прокидатися в середині ночі з-за вашої сном партнер голосно легкий хропіння?
Tired of waking up in the middle of the night because of your bedtime-partner's loud snores?Сформуйте звичку лягати спати і прокидатися в один і той самий час(навіть у вихідні).
Build the habit of going to bed and waking up at the same time every day(even Йти спати і прокидатися в одні й ті самі години, якщо ви можете, і трохи поспати вдень після обіду.
Go to bed and get up at the same hours each day and when you can, and take a small midday nap in the afternoons.Побудуйте свій розпорядок дня, привчіть свої біологічні годинники засинати і прокидатися в певний час(навіть на вихідних).
Build your schedule, train your biological clock to sleep and wake at a certain time(even on weekends).Потрібно привчити свій організм лягати і прокидатися в один і той же час, незалежно від того, який день тижня: будній чи вихідний.
You need to train your body to lie and wake up at one and the same time, regardless of what day of the week: weekday or weekend.Anyway, it is used indoor, and it will be wake up within 1 second once the motion is detected.Корінь валеріани є природним заспокійливим, яке може допомогти вашій дитині спати,і перешкодити йому прокидатися в середині ночі.
Valerian root is a natural sedative that can help your child sleep,and prevent him from waking up in the middle of the night.Щоб зберегти чоловіче здоров'я після 50, 60 років,потрібно завжди прокидатися в хорошому настрої, радіти кожному дню, намагатися реалізовувати намічені плани, жити насиченим, яскравим життям.
To preserve men's health after 50, 60 years,you should always wake up in a good mood, enjoy every day, try to realize your plans, live a rich, vibrant life.Таким чином, це означає, що DWIs приходять з серйозними юридичними і фінансовими наслідками,які ви будете прокидатися в поліцейській дільниці.
This therefore means that DWIs come with serious legal and financial implications,which you will wake up to at the police station.Не така вже й велика вірогідність. Дивовижно прокидатися в Космічному центрі Кеннеді в той самий день, коли ви летите в космос, тому що ви усвідомлюєте, що наприкінці дня ви або будете невимушено та переможно парити в космосі, або будете мертві.
Not great odds, so it's a really interesting day when you wake up at the Kennedy Space Center and you're going to go to space that day because Залежно від місця вашої роботи, як лікар за викликом,може бути необхідним переривати ваші заняття або прокидатися в різний час, щоб допомогти стурбованому.
Depending on where you work, like a doctor on call,you may need to drop what you're doing or wake up at odd hours to help someone who is troubled.Потрібно приділяти сну достатньо часу(дорослому потрібно не менше 8-9 годин на добу, дитині- близько 12),а також намагатися засинати і прокидатися в один час.
It is necessary to give enough time to sleep( an adult needs Дослідження показало, що люди, які, як правило, спали на лівій стороні ліжка, на 8% більше ймовірно мали друзів і любили свою роботу,на 4% були більш схильні прокидатися в хорошому настрої і на 9,5% більше ймовірно мали позитивний погляд на життя.
The study revealed that people who usually slept on the left side were 8% likelier Таким чином, якщо відбувається тривале опромінення(вісім годин на день протягом кількох років) з напругою понад 0, 2 мікротесел, то ризик виникнення гематологічних і онкологічних захворювань підвищується(в домашніх умовах для досягнення подібногорезультату вам потрібно кожну ніч протягом кількох років засинати і прокидатися в обіймах з роутером).
Thus, if there is prolonged exposure(eight hours a day for several years) with a strength of more than 0.2 microtesla, the risk of hematological and oncological diseases increases(at home to achieve a similar result youneed every night for several years to fall asleep and Wake up in the arms of the router).На ранок ми прокидаємося в іншому світі.
The next morning we wake up in a different world.
