Що таке ПРОКОВТНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• swallowed
• swallow
• ingested

Приклади вживання Проковтнули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проковтнули всі дослідження, які змогли знайти.
We devoured what research there was.

Що відбувається з їжею після того, як її проковтнули?
What happens to food after it's eaten?

Ці останні проковтнули перших і зовсім не виглядали краще.
The latter swallowed up the former, and looked none the better.

Що відбувається з їжею після того, як ми її проковтнули?
What happens to food after we swallow it?

Шестеро педіатрів заради експерименту проковтнули деталі чоловічків Lego.
Six physicians had swallowed Lego pieces for the sake of experiment.

Що відбувається з їжею після того, як її проковтнули?
What happens to food after you have eaten it?

Якщо проковтнули, негайно зверніться до Інформаційного центру лікаря або отруєння.
If swallowed, IMMEDIATELY contact Doctor or Poisons Information Center.

Що відбувається з їжею після того, як її проковтнули?
What happens to the food after we have eaten it?

Ви проковтнули невелику кількість радіоактивного йоду перед тим, як пройти сканування.
You swallow a small amount of radioactive iodine before undergoing a scan.

Психосоматика: Діафрагма- страх, гнів і біль які ми проковтнули.
Psychosomatics: The diaphragm- the fear, anger and pain that we swallowed.

Тому, врешті-решт, більшість вчених насилу проковтнули свою гордість і визнали цю можливість.
So, eventually, most scientists swallowed hard and acknowledged the possibility.

Дана Саторі Психосоматика: Діафрагма- страх, гнів і біль які ми проковтнули.
Psychosomatics: Diaphragm- the fear, anger and pain that we swallowed.

Травма(наприклад, після променевої терапії або після того, як проковтнули сторонній предмет).
Trauma(for example, radiation treatments or having swallowed a foreign object).

Якщо ми проковтнули Грузію, якщо проковтнемо Крим, то буде наступна червона лінія, яку перетне Росія.
If we swallow Georgia, if we swallow Crimea, there will be another red line that Russia will cross”.

Стівен Гокінг переконує, що чорні діри знищують те, що проковтнули, безслідно.
Stephen Hawking argues black holes destroy what they swallow without a trace.

Це повинно зберегти кількість проковтнули калорій до мінімуму, і зробити це набагато простіше слідувати дієті втрати ваги.
This should keep the number of calories ingested to a minimum, and make it much easier to follow a diet of loss of weight.

Щодня десятки малюків потрапляють у лікарню через те, що вони проковтнули щось отруйне.
Every day, 15 young children are admitted into hospital because it's thought they have swallowed something poisonous.

Якщо ми проковтнули Грузію, якщо проковтнемо Крим, то буде наступна червона лінія, яку перетне Росія",- зазначила президентка Естонії.
If we swallow Georgia, if we swallow Crimea, Russia will cross another red line," the Estonian President said.

Пробіотик завжди приймайте не раніше ніж через годину після того, як проковтнули пігулку антибактеріального засобу.
Probiotic always take not earlier than an hour after you swallowed a pill of antibacterial agent.

Це означає, що він допомагає організму засвоювати більшу кількість здорових поживних речовин з проковтнули продуктів.
This means it helps the body absorb a greater amount of healthy nutrients from the food ingested.

Цей шар безпосередньо контактує з їжею, яку ви проковтнули і перетравлюєте в люмені.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.

Ви також повинні звернутися за невідкладною медичною допомогою, якщо ви думаєте, що проковтнули щось отруйне.
You should also get emergency help if you think you have swallowed something poisonous.

Звичайно, деякі люди просто відчувають напади пітливості вночі, якщо вони проковтнули гарячої або гострої їжі до приїзду в ліжку.
Of course, some people just experience bouts of night sweating if they have ingested hot or spicy foods before coming to bed.

Всі важливі реформи нагадують улюблені українцями надкушені яблука- вони лише понадгризали стару систему, але ще не проковтнули її.
All important reforms remind one of nibbled Ukrainian apples: Ukrainian authorities took a bite of the old system but could not swallow it.

Що«якби не українські сільські хлопці, медсестри, ветерани та дідусі, росіяни б«проковтнули» половину України.
If it wasn't for Ukrainian farm boys, nurses, veterans, and grandfathers, the Russians would have swallowed half of Ukraine.

Перевага гелів, в тому, що вони діють не тільки на тарганів, проковтнули отрута, але і на тих комах, які ледь торкнулися отрути.
The advantage of gels, in, that they act not only on cockroaches, swallow poison, but also on those insects, which barely touched the poison.

Якщо ви випадково проковтнули кілька насінин цілком, то це не позначиться на вашому здоров'ї, так як наш організм може впоратися з невеликою кількістю ціаніду.
If you accidentally swallow some seeds whole, it does not affect your health, because our body can cope with a small amount of cyanide.

Навіть якщо ви не думаєте, що ви проковтнули будь-яку воду, дуже важко зупинити невелику кількість будь-якої забрудненої води, потрапляючи в рот.
Even if you don't think you have swallowed any water it's still very difficult to stop small amounts of any contaminated water getting into your mouth.

Якщо вийшло так, що Ви проковтнули хлоргексидин, промийте шлунок, а потім випийте кілька таблеток активованого вугілля(з розрахунку 1 таблетка на 10 кг маси тіла).
If it turns out that you swallowed chlorhexidine, flush the stomach, and then drink a few tablets of activated carbon(at the rate of 1 tablet per 10 kg of body weight).