Приклади вживання Пролив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я пролив молоко.
Він зробив пролив Свою благодать.
He done shed His grace.Я пролив каву на килим.
I spilled my coffee on the carpet.Біологічно активна добавка"Пролив":.
Biologically active additive"Prolit":.Пролив свою кров за кожного із нас.
He shed His blood for each one of us.
Люди також перекладають
На блакитні тканини пролив пальці рум'янець….
On azure fabric spilled purple fingers….Матрос, який пролив каву на руку капітана, був викинутий за борт.
Вступ Масивний дредноут пролив світло на еволюцію гігантизму.
Massive Dreadnoughtus said to shed light on the evolution of gigantism.Сам Бог повелів Давиду так назвати сина, бо Давид пролив багато крові.
God forbids David to build his temple because David has shed much blood.Едвард Сноуден пролив світло на важливі речі, які варто взяти до уваги.
Іван Грозний суворо розправився зі змовниками і знову пролив багато крові.
Ivan dealt severely with the conspirators, and again he shed much blood.Багато крові пролив український народ на шляху до своєї такої бажаної незалежності.
A lot of blood spilled Ukrainian people on the way to their independence so desired.Яку користь і благословення можна отримати завдяки тому, що Ісус пролив свою кров?
Ми дуже добре знаємо, що Ісус був засуджений і пролив Свою кров на Хресті.
We know very well thatJesus was vicariously condemned in our place by shedding His blood on the Cross.Тому Сам Ісус пролив Свою Кров за нас, щоб очистити нас для служіння живому Богові.
That's why Jesus Himself shed His Blood for us to purify us so that we were able to serve the living God.Під Петербургом будуть судити чоловіка, пролив суп в кафе, йому загрожує до двох років колонії.
Near St. Petersburg, will judge a man, shed soup in a cafe, he faces up to two years in prison.Не один з них навіть пролив свою кров за те, щоб залишитися вірним Христові, Церкві та Євангелію".
Many of them even spilled their blood to remain faithful to Christ, the Church and the Gospel.У разі Володиної саме її колишній хлопець, нарешті, пролив світло на те, чому поліція ігнорує її скарги.".
In Ms. Volodina's case, it was her boyfriend who finally shed light on why her complaints were being ignored by the police.Цар Давид був воїном і пролив багато крові, тому йому не було дозволено будувати Храм.
Because David's reign involved warfare and the shedding of blood, he would not be allowed to build the temple.Основна мотивація- що Бог його любить, що Ісус і за нього пролив свою Кров, що не хоче, щоб він був навіки засуджений.
The main incentive is the fact that God loves him, that Jesus shed His blood for him and does not want him to be eternally condemned.Він віддав Своє життя, пролив Свою кров на хресті, щоб примирити грішників з Богом(Колосян 1:20).
He gave his own life, shedding His blood on the cross, in order to reconcile sinners to God(Colossians 1:20).Щоб врятувати нас від вічного прокляття, Син Божий прийшов до нашого світу,взяв наші гріхи і пролив Свою Пречистую Кров, щоб вимити їх.
To save us from eternal damnation, the Son of God came to our world,took our sins and spilled His Precious Blood to wash them out.Перша смерть тварини сталася тоді, коли Бог пролив тваринну кров у Едемському саду і одягнув Адама і Єву(Буття 3:21).
The first death of an animal occurred when God shed an animal's blood in the garden and clothed Adam and Eve(Gen. 3:21).Дуже багато крові пролив український народ, сотні тисяч жертв кращих своїх синів приніс він, щоб здійснити мрії свободи.
Very much blood shed Ukrainian people, hundreds of thousands of victims of its best sons he offered to make the dream of freedom.Перша смерть тварини сталася тоді, коли Бог пролив тваринну кров у Едемському саду і одягнув Адама і Єву(Буття 3:21).
The first death of an animal occurred when God shed an animal's blood in the Garden of Eden and clothed Adam and Eve( Genesis 3:21).Танкер пролив близько 760 000 барелів олії в воду, а пізніше капітана звинувачували в тому, що він був п'яним у момент аварії.
The tanker spilled around 760,000 barrels of oil into the water, and the captain was later accused of being drunk at the time of the accident.Це подарунок, який зробить ваш тато пролив сльози радості моменту, коли він отримує від вас, якщо він дійсно Кіномани.
This is a gift that will make your dad shed tears of joy the moment he receives it from you if he is really a movie buffs.Ми покликані проповідувати про Сина Божого і Сина Людського,Який через невимовну любов до нас пролив за нас на Хресті Свою пречисту Кров.
We are called upon to preach the Son of God and the Son of Man,Who in His ineffable love for us shed His most precious blood on the Cross.Він пролив нове і жорстке світло на більшовицьку кампанію проти селянства, яке, як він доводив, Ленін намагався знищити як реакційний клас.
He shed new and harsh light on the Bolshevik campaign against the peasantry, which, he argued, Lenin had sought to destroy as a reactionary class.Тримайте банку лляної олії в вашому інструменті пролив разом з м'якою ганчіркою і дати вашим Прибирали інструменти швидко колись більш, перш ніж покласти їх геть.
Keep a can of linseed oil in your tool shed along with a soft rag, and give your cleaned tools a quick once-over before putting them away.
