Що таке ПРОЛІФЕРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• proliferation

Приклади вживання Проліферація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проліферація і диференціація Т-лімфоцитів.
Activation and differentiation of T lymphocytes.

Таким чином, прискорюється каскад відновних процесів: запалення- проліферація- реконструкція.
Thus, the cascade of regenerative processes, inflammation- proliferation- reconstruction, is accelerated.

Тобто проліферація в цих тканинах- явище нормальне і необхідне.
That is, the proliferation in these tissues- is normal and necessary.

Якщо при запальних змінах або травматичних ушкодженнях проліферація зазвичай носить минущий характер і покликана відновити тканину до норми, то в разі пухлин вона набуває інше значення.
If inflammatory changes or traumatic injuries proliferation is usually transient in nature and aims to restore tissue to normal, in the case of tumor, it gets a different meaning.

Ця проліферація може бути доброякісною, в більшості випадків або злоякісною.
This proliferation may be benign, in most cases, or malignant.

Для біології клітинна проліферація є одним з розладів, які можуть виникнути в процесі еволюції після раку.
For biology, cell proliferation is one of the disorders that may occur in the process of development/ evolution of cancer.

Проліферація елементів неоінтими поширювалася в дистальному від оклюдера напрямку.
Proliferation of elements of neointima spread in the distal direction from the occluder.

Більш того, в одних органах помірна проліферація може вважатися нормою, в той час як в інших навіть слабке посилення клітинного ділення викликає занепокоєння.
Moreover, in some organs moderate proliferation may be considered the norm, while in others even a slight enhancement of cell division causes anxiety.

Проліферація відображає регенерацію(відновлення) багатошарового плоского епітелію і швидше фізіологічна.
The proliferation reflects the regeneration(recovery) of stratified squamous epithelium and is more likely physiological.

При SPA-пилинге избегается різка проліферація(клітинний поділ), немає пошкодження епідермісу, прискорюється омолодження шкіри, підвищується безпека процедур.
At the SPA, peeling is avoided abrupt proliferation(cell division), no damage to the skin, accelerates skin rejuvenation, increased security procedures.

Проліферація надльодовикових озер передувала обвалу шельфового льодовика Ларсена Б у 2001 році, та могла бути з ним пов'язаною.
A proliferation of supraglacial lakes preceded the collapse of the Antarctic Larsen B ice shelf in 2001, and may have been connected.

Вона не має самостійного значення, а лише характеризує зростання неоплазії, тобто, якщо є пухлина, буде і проліферація, а від її вираженості залежить, як швидко виросте неоплазія.
It has no independent value, but only characterizes the growth of the neoplasia, that is, if there is swelling, and proliferation, and its severity depends on how quickly grow neoplasia.

Там буде проліферація МКОН, де мало хто буде збанкрутувати.
There will be a proliferation of ICOs where a few will go bust.

Гормони, такі як прогестерон і естроген, які на підвищених рівнях під час вагітності, може знизити клітини T і B клітинна проліферація в якійсь мірі, але вони не так ефективні, як глюкокортикоїди.
Hormones such as progesterone and estrogen, which are at elevated levels during pregnancy, may decrease T cell and B cell proliferation to an extent, but they are not as efficacious as glucocorticoids.

Активна проліферація епітеліоцитів у збережених волосяних фолікулах та сальних залозах.
Active proliferation of the epitheliocytes in the preserved hair follicles and sebaceous glands.

Не секрет, що багато фахівців не занадто говіркі і не пускаються в докладні пояснення змісту окремих термінів, тому спробуємо розібратися, що може означати проліферація в матці і що з цим робити.
It is no secret that many experts are not too talkative and not embark on a detailed explanation of the meaning of individual terms, so try to understand, that could mean the proliferation in the uterus and what to do with it.

Будь-яка проліферація, що свідчить про патологію, є тривожним сигналом, тому пацієнти з такими змінами завжди знаходяться у полі зору лікаря.
Any proliferation, indicating pathology, is a Wake-up signal, so patients with such changes are always in the field of view of the doctor.

Таким чином, самостійного значення як патології проліферація в матці не має, це не хвороба як така, вона лише відображає процеси, які там відбуваються і може бути наслідком як норми, так і патології.
Thus, independent of the values as pathology proliferation in the uterus has not, is not a disease as such, it only reflects the processes that take place there and may be a consequence of the norm and pathology.

Протягом менструального циклу матка відчуває на собі коливання статевих гормонів і готується до потенційної вагітності, тому проліферація- не тільки нормальний, але і життєво необхідний механізм, що забезпечує зміну ендометрія для комфортної імплантації.
During the menstrual cycle the uterus is experiencing fluctuations in hormones and prepares for potential pregnancy, so the proliferation is not only normal, but vital mechanism that changes the endometrium for implantation comfortable.

Доля багатьох індивідуальних клітин, наприклад, їх проліферація, міграція, диференціювання або взаємодія з іншими клітинами, звичайно визначається інформацією, одержаною від інших клітин і/або найближчого оточуючого середовища.
The fate of many individual cells, e.g., proliferation, migration, differentiation, or interactionwith other cells, is typically governed by information received from other cells and/or the immediate environment.

В ендометрії проліферація в першу половину циклу- норма, немає приводів для занепокоєння у пацієнтки репродуктивного віку, в менопаузі будь проліферація говорить про відновлення росту ендометрію і вимагає пильної обстеження(можливі гіперплазія, поліп, рак);
Endometrial proliferation in the first half of the cycle is the norm, there is no cause for concern in a patient of reproductive age, menopause any proliferation tells about the resumption of growth of the endometrium and requires thorough examination(possible hyperplasia, polyps, cancer);

Послідовні зміни протягом циклу в ендометрії: проліферація, секреція і менструація- залежать не тільки від циклічних коливань рівнів статевих стероїдів у крові, але і від стану тканинних рецепторів до цих гормонів.
Sequential changes throughout the cycle in the endometrium- proliferation, secretion, and menstruation- depend not only on cyclic fluctuations in the level of sex steroids in the blood, but also on the state of the tissue receptors for these hormones.

Фіброаденома молочної залози- доброякісна пухлина, що складається здвох тканин(біпластичної) як стромального, так і епітеліального компонентів.[1][2] Ця біплазія може бути організована в двох моделях росту: периканалікулярна(стромальна проліферація навколо епітеліальних структур) і внутрішньоканальна(стромальна проліферація, що стискає епітеліальні структури в щілини).
Fibroadenoma of the breast is a benign tumor composed of a biplastic proliferation of both stromal and epithelial components.[12][13] This biplasia can be arranged in two growth patterns: pericanalicular(stromal proliferation around epithelial structures) and intracanalicular(stromal proliferation compressing the epithelial structures into clefts).

Передракові зміни, в тому числі дисплазія, також супроводжуються підвищеною проліферацією клітин.
Premalignant changes, including dysplasia, also accompanied by increased cell proliferation.

Біосинтез різних класів послідовностей ядерної ДНК за проліферації клітин мишачої плазмацитоми МОРС 21.
Biosynthesis of different kinetic classes of nucleotide sequences in proliferating mouse plasmacytoma MOPC-21 cells.

Природний активний пептид устриць(BPO) може ефективно пригнічувати проліферацію клітин раку шлунка BCC-823, значного апоптозу, викликаного раковими клітинами.
Oyster natural active peptide(BPO) can effectively inhibit the proliferation of gastric cancer BCC-823 cells, a significant cancer cell induced apoptosis.

Лейкоз- це новоутворення крові, що характеризується проліферацією і накопиченням пухлинних клонів у кістковому мозку, периферичній крові та лімфоїдних органах.
Leukemia is a blood neoplasm characterized by the proliferation and accumulation of tumor clones in the bone marrow, peripheral blood and lymphoid organs.

Зменшує проникність і проліферацію капілярів, локальну ексудацію, клітинну інфільтрацію, фагоцитарну активність, відкладення колагену і активність фібробластів, пригнічує утворення рубцевої тканини та запалення.
Reduces the permeability and proliferation of capillaries, local exudation, cellular infiltration, phagocytic activity, collagen deposition and fibroblast activity, inhibits the formation of scar tissue and inflammation.

Він також знижує проліферацію клітин, як вимірюється шляхом включення BrdU(бромдезоксиуридин) та експресії проліферуючих клітинних ядерних антигенів(PCNA).
It also decreases cell proliferation, as measured by BrdU(bromodeoxyuridine) incorporation, and the expression of proliferating cell nuclear antigen(PCNA).