Приклади вживання Промазати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ви могли промазати?!"?
Промазати маслом, що залишилося.
Як ви могли промазати?!"!
How could you lose?!Промазати його клеєм і дати посохнуть.
Як ви могли промазати?!"!
А потім, промазати їм же і зворотний частина шпалер.
And then, to miss them and the reverse part of the wallpaper.Герметик безбарвного типу, щоб промазати щілини і стики.
Sealant colorless type, to lubricate the joints and cracks.Печеним цибулею промазати всі нарости і не змивати сік.
Її краї потрібно обмітати або просто промазати клеєм або прозорим лаком.
Her need to neaten the edges or just fluff glue or clear varnish.Нижню частину дерев'яних опорних стовпів потрібно промазати гарячим варом.
The lower part of the wooden supporting pillars need to fluff hot with pitch.Тому перед засолкою найкраще їх промазати невеликою кількістю оливкової олії.
Therefore, before salting their best to smear a little olive oil.У баскетболі термін"несвідомий" позначає нападника, який не може промазати.
Для надійності шви кладки рекомендується промазати герметичним складом і покрити лаком.
To be safe, we recommend laying seams fluff hermetic structure and lacquered.Шви при цьому потрібно з'єднати подвійними лежачими фальцами і промазати Сурикової замазкою.
The seams in this case you need to connect a double bed-seam and fluff Surikova putty.Промазати тісто майонезом і розподілити на нього шар розім'ятих рибних консервів, змастити кетчупом.
Fluff dough mayonnaise and spread on a layer of mashed fish canning, grease ketchup.Для кращого скріплення на початку ів кінці намотування витки потрібно промазати клеєм.
For better bonding in the beginning andthe end of winding the coils need promazyvayut glue.Цей маленький квітка, необхідно промазати клеєм з виворітного боку і акуратно приклеїти до великого бутона.
This small flower must be smeared with glue from the wrong side and gently glued to a large bud.Перед тим, як кріпити мийку до стільниці не забудьте промазати дерево силіконовим герметиком.
Before, how Зверху промазати рибу сметаною і розкласти на неї шар нарізаних помідорів, трохи присолити і поперчити за смаком.
Fish cream top fluff and expanded on it a layer of chopped tomato, bit prisolit and pepper to taste.Перед тим як Tisserand і Родріге увійти в будинок, вони надягають hazmat костюми і промазати свої носи з Vicks VapoRub.
Before Tisserand and Rodrigue enter a house, they put on hazmat suits and dab their noses with Vicks VapoRub.Якщо така ситуація сталася, прокладку, використовувану під декоративною накладкою,і стики потрібно промазати герметиком.
If such a situation occurred, gasket, used for a decorative plate,and the joints need to lubricate the sealant.Якщо будете ставити не септик, а якусь бочку, то її необхідно зовні промазати бітумною мастикою або будь-яким іншим складом, яким зазвичай обробляють днища автомобілів.
If you will not put a septic tank and some barrel, it is necessary to lubricate the outside bitumen mastic or any other compound, which is usually treated with vehicle underbody.Але що якщо я промажу?
But what if I miss?Листя, промазали клеєм, приманюють комах завдяки яскравому жовтому кольору.
Leaves, coated with adhesive, insects lured by the bright yellow color.Ти промазав!
Гадаю, я промазав цього разу".
Тісто вилити в чашу мультиварки, попередньо промазав її маслом.
The dough is poured into the cup Multivarki, previously missed its oil.І тут Антон один раз промазав і відразу вибув з числа претендентів на медаль.
And here Anton once missed and was immediately eliminated from among the contenders for a medal.А якщо ви промажете і потрапите по краях- то доведеться здійснити велику кількість ударів, іноді навіть по три на один зуб.
And if you promazhete and get on the edges- you will have to make a large number of blows, sometimes even three on one tooth.
