Що таке ПРОМЕРЗАЄ Англійською - Англійська переклад

• freezes

Приклади вживання Промерзає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промерзає клінкерну.
Frost- clinker.

Металевий гараж сильно промерзає взимку.
Metal garage freezes through in winter.

Вода в водоймах промерзає на два метри, в деяких місцях і до самого дна.
Water in water bodies freezes through two meters, in some places and to the very bottom.

Дихнув осінній хлад- дорога промерзає.
He breathed the autumn coldness- the road freezes.

Це зробить теплицю промерзає і дозволить висаджувати рослини дуже рано, на початку весни.
This will make the greenhouse frost-free and will allow the plant to plant very early, at the beginning of spring.

Інакше може виникнути проблема, що промерзає стіна.
Otherwise it may be a problem, that the freeze wall.

Якщо лоджія, де буде постійно перебувати ялина, промерзає, необхідно обернути сам горщик старим шарфом або светром, будь вовняною тканиною.
If loggia, where will be the fir, freezes, you must wrap the pot an old scarf or sweater, any woolen cloth.

Крім того, стіни можуть відволожуватися через те, що приміщення промерзає, тому дуже важливо забезпечити хорошу теплоізоляцію.
In addition, the walls can dampen due to the fact that the room freezes, so it is very important to ensure a good thermal insulation.

Вона не зволожується, не промерзає, не покривається грибком і цвіллю, а в разі залізобетонної конструкції- не корозіє.
It is not moistened, not frozen, not covered with fungus and mold, and in the case of reinforced concrete structures- not corrosive.

Особливо зручно у ній працювати на дачі, адже не секрет, що люди старшого покоління дуже люблять копатися в землі, при цьому зазвичай промерзає спина.
It is particularly convenient to work in it in the country, as it is no secret that the older generation really likes to dig in the ground, but during this their back usually freezes.

Якщо лоджія при сильних морозах промерзає- оберніть горщик вовняною тканиною(старим светром, шарфом і ін.), Щоб не допустити замерзання вологи на коренях.
If loggia at strong frosts freeze- wrap the pot woolen cloth(an old sweater, scarf and so on.), To prevent freezing of moisture on the roots.

Деякі користувачі в ході експлуатації конструкції стикаються з тим, що вона пропускає холодне повітря, пил і вологу, промерзає, знижується рівень звукоізоляції.
Some users during the operation of the structure are faced with the fact that it allows cold air, dust and moisture to pass through, freezes, the level of sound insulation decreases.

У середній смузі Росії грунт промерзає приблизно на півтора метра, тому глибина ями складе 170-180 см, ширина- 50 см, а довжина- 2 м за умови, що отвір дорівнює 4 м.
In central Russia the soil is frozen for about one and a half meters, so the depth of the well will be 170-180 cm, width- 50 cm, and length- 2 m, provided that the opening is 4 m.

Такий одяг дарує можливість почувати себе вільно на дачі, де постійно доводиться возитися з землею або деревами, при цьому промерзає спина, а шерстяний жилет, як ніякий інший, надійно захищає від протягів.
Such clothes give the opportunity to feel free in the country, where you always have to take trouble over ground or trees while the back is frozen, and the woolen waistcoat, like no other, protects against drafts.

У зимовий час Південний океан промерзає до 65 паралелі південної широти в районі Тихого океану і до 55 паралелі в районі Атлантичного океану, а температура на поверхні опускається набагато нижче 0С.
In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius.

Однокамерні вікна здатні промерзати.
Single-chamber windows can freeze.

Правда, така конструкція може промерзати.
However, such a design may freeze.

Стіни не будуть промерзати навіть в найхолодніші зими.
Will not be damaged even in the coldest winters.

Коли шари ґрунту навколо підземних озер промерзають сильніше, вони збільшуються в об'ємах і«видавлюють» воду на поверхню.
When the layers of soil around underground lakes freeze more, they increase in volumes and the"squeeze" water on the surface.

У зимовий час грунти в середньому промерзають на 0. 8 м, максимально- до 1. 5 м.
In winter the soils freeze in average 0.8 m, maximum 1.5 m.

Неправильно утеплена зсередини стіна буде весь час промерзати, а це неминуче викликає з часом незворотні руйнівні процеси в товщі матеріалу.
Wrong insulated inside wall will freeze all the time, and this will inevitably cause eventually irreversible destructive processes in the bulk material.

Не рекомендується встановлювати блоки без фундаменту, оскільки грунт під вагою будівлі буде просідати, а в зимовий час конструкція буде сильно промерзати.
Do not install units without foundation, because the ground under the weight of the building will sink, while in winter the construction freeze will be much.

Маленька тільки, удвох вже не проштовхнутися, та й будинок на кшталт новий, а стіни взимку промерзають і зі стелі, коли дощ йде тече.
Small only, the two of them no longer overcrowded, and the house seems to be new, and the walls freeze in winter from the ceiling when it rains.

Водоймище з ванни взимку буде промерзати, тому рослини необхідно на зиму зберігати в іншому місці.
Waters from the bath will freeze solid in the winter, so plants need to save for the winter elsewhere.

Самі гілки та стовбур можуть впоратися з раптовими морозами, а ось кольчатки(короткі плодові гілочки) промерзають від різких температурних перепадів, а значить, квіток наступної весни чекати не варто.
The branches themselves and the trunk can cope with sudden frosts, but the collar(short fruit branches) freeze from sudden temperature changes, which means you should not wait for flowers next spring.

Він може знаходитися в колодязі або свердловині, тоді нема про що турбуватися- колодязі не замерзають, принаймні, не промерзають до тієї глибини, де зазвичай підвішений насос.
It may be located in a well or borehole, then don't worry about anything- wells do not freeze, at least, not frozen to the depth where usually hung pump.

Вікна, вироблені з різних порід дерева, не промерзають, не бояться цвілі і не змінюють свою геометричну форму при коливаннях температури, при їх установці не потрібно буде витрачати гроші на придбання системи припливної вентиляції, так як мансардні дерев'яні вікна пропускають свіже повітря,"дихають";
Windows made of different wood, not frozen, not afraid to mold and do not change their geometrical shape with temperature fluctuations, as they are installed will not need to spend money on the purchase of fresh air ventilation, as wooden roof windows let fresh air,'breathe'.

Взимку стіни починають промерзати, що викликає скупчення конденсату.
In winter the walls are starting to freeze, which causes the accumulation of condensate.