Що таке ПРОМИСЛОВИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• industrial and

Приклади вживання Промисловими та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промисловими та іншими підприємствами і.
Industrial and other enterprises and..

Торгівля сувенірами, промисловими та продовольчими товарами, книжками, журналами;
Sale of souvenirs, industrial and food products, books, magazines;

Наша позиція сформована з урахуванням результатів консультацій з промисловими та бізнес-асоціаціями.
Our stance is based on the results of consultations with industrial and business associations.

Торгівля сувенірами, промисловими та продовольчими товарами, книжками, журналами;
Trade in souvenirs, industrial and food products, books and magazines;

Компанія РОЛЛЕРІ тепер присутня у 16 країнах і на 3 континентах з власними промисловими та комерційн….
Rolleri is now present in 16 countries and 3 continents with its own industrial and commercial sites….

Співпраця з промисловими та технічними експертами для визначення цінності наукових розробок.
Cooperation with industrial and technological experts for the evaluation of scientific projects.

Програми TAFE розробляються у співпраці з промисловими та громадськими колами і відповідають сучасним вимогам.
The TAFE programs are developed in cooperation with industrial and public circles and conform to modern requirements.

Програми в регіоні з фокусними напрямками, які добре узгоджені з нагальними соціальними, промисловими та державними потребами.
Program in the region with focus areas that are well-aligned with pressing social, industrial and government needs.

Тривалий конфлікт також ускладнив ризики, пов'язані з промисловими та екологічними небезпеками, типових для цієї історично промислової зони.
The protracted conflict has also increased the risks posed by industrial and environmental hazards present in this historically heavily industrialised area.

Комплексна технологія підвищення ефективності використання палива та зменшення викидів токсичних речовин в атмосферу промисловими та опалювальними котельнями України», 1998- 2000 рр.
Integrated technology for increasing the efficiency of fuel use and reducing emissions of toxic substances into the atmosphere by industrial and heating boiler houses of Ukraine”, 1998-2000.

Через інтенсивне будівництво знімається верхній найродючіший шар, території засмічуються промисловими та побутовими відходами, ґрунтовий покрив забруднюється небезпечними хімічними сполуками.
Through intensive construction removed the top layer of the most fertile, territory become clogged with industrial and household waste, soil contaminated by hazardous chemicals.

Залишаються лише конфлікти інтересів між різними промисловими та фінансовими монополіями, але ці суперечності не є зіткненням різних класових інтересів, і держава примирює їх учасників між собою майже автоматично.
There only remain conflicts of interests between the various industrial and financial monopolies: but these are not opposed class interests, and the State reconciles them almost automatically.

MISiS працює над розвитком нових взаємовигідних, співпраці з міжнародними промисловими та освітніми партнерами, продовжуючи розвивати існуючі.
MISIS is working to develop new mutually-beneficial relations with international industrial and educational partners, while continuing to nurture those already existing.

Центр бізнес-інновацій у Лондоні й чотири науково-дослідні лабораторії в Європі дозволяють Konica Minolta просувати інновації, співпрацюючи зі своїми клієнтами, а також науковими, промисловими та бізнес-партнерами.
Through our Business Innovation Centre in London and four R&D laboratories in Europe, Konica Minolta brings innovation forward by collaborating with our customers as well as academic, industrial and entrepreneurial partners.

MISiS працює над розвитком нових взаємовигідних, співпраці з міжнародними промисловими та освітніми партнерами, продовжуючи розвивати існуючі.
MISiS is working to develop new mutually-beneficial, collaborative relationships with international industrial and educational partners while continuing to nurture existing ones.

Центр бізнес-інновацій у Лондоні й чотири науково-дослідні лабораторії в Європі дозволяють Konica Minolta просувати інновації, співпрацюючи зі своїми клієнтами, а також науковими, промисловими та бізнес-партнерами.
Its Business Innovation Centre in London and four R& D laboratories in Europe enable Konica Minolta to bring innovation forward by collaborating with its customers as well as academic, industrial and entrepreneurial partners.

Наталя Рябинська, українська вчена, яка описувала медіа сектор, зазначає,"що найбільш відомі власники ЗМІ в Україні є промисловими та фінансовими магнати з хорошими політичними зв'язками[чиї] основні інтереси знаходяться за межами сектору засобів масової інформації".
As Natalia Ryabinska, Ukrainian academic, who writes about media sector, notes:“the most prominent media owners in Ukraine are industrial and financial magnates with good political connections[whose] main interests are outside the media sector”.

CLdN Cobelfret SA займається міжнародними перевезеннями вугілля, залізної руди, бокситу та інших сухих вантажів навалом в об'ємах біля 50 мільйонів тон на рік, укладаючи фрахтові договори з промисловими та мінеральними групами.
CLdN Cobelfret SA is involved in the worldwide transportation of around 50 million tonnes per annum of coal, iron ore, bauxite and other dry bulk products through freight contracts with industrial and mineral groups.

Дослідження та розробка нових рішень в галузях промислового водопостачання, очищення стоків промислових підприємств, водогосподарчого будівництва, водокористування та безпечної експлуатації водогосподарських споруд, інженерного захисту територій від підтоплення ґрунтовими і атмосферними водами та впливу інших шкідливих явищ, поводження з промисловими та побутовими відходами;
Research and development of new solutions in the field of industrial water supply, wastewater treatment industry, water management construction, water management and safe operation of water facilities, engineering protection of territories from flooding by ground water and atmospheric effects and other adverse events, treatment of industrial and domestic waste;

Кризові процеси в охороні здоров'я та інших галузях, зазначив фахівець, є наслідком авантюристського управління державою людьми, які не мають ані достатньої освіти, ані досвіду, ані вміння ефективно управляти промисловими та сільськогосподарськими галузями економіки нашої країни.
Crisis processes in health care and other industries, the expert said, are the result of adventurous state management of people who have neither sufficient education nor experience, nor the ability to effectively manage the industrial and agricultural sectors of the economy of our country.

Однак, у подальшому Верховний Суд скасував зазначену постанову Донецького апеляційного господарського суду та стягнув з ТОВ«Конкріт-Бетон» грошові кошти за шкоду, заподіяну внаслідок несанкціонованого засмічення частини земельної ділянки будівельними, промисловими та іншими відходами.
However, in the future, the Supreme Court overturned the said decision of the Donetsk Economic Court of Appeal and collected money from Konkrit-Beton for the damage caused by unauthorized clogging with construction, industrial and other wastes of a part of the land plot.

Прогноз якості підземних вод і складання проекту зон санітарної охорони, а в разі потреби також і спеціальних заходів щодо захисту підземних вод від забруднення побутовими, промисловими та іншими стічними водами;
Forecast of underground water quality and development of sanitary protection zones project and in case of need also a special measures for protection of underground water against pollution by household, industrial and other sewage and waste water;

Промислове та торгівельне обладнання.
Industrial and commercial equipment.

Промислове та цивільне будівництво.
Industrial and civil building.

Повна промислова та комерційна реєстрація.
Complete industrial and commercial registration.

Промислове та цивільне будівництво.
Industrial and Civil Construction.

Промислове та портове простір.
Industrial and port space.

Промислове та цивільне будівництво.
Industrial and Civil Engineering.

Фінансування проектів економічного розвитку в промисловому та аграрному секторах української економіки;
Financing of economic development projects in the industrial and agricultural sectors of the Ukrainian economy;

Промислове та цивільне інженерія.
Industrial and Civil Engineering.