Що таке ПРОМИСЛОВИХ ГАЛУЗЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of industrial sectors
• industrial branches
• industries

Приклади вживання Промислових галузей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науковців та фахівців промислових галузей.
Scientists& experts in manufacturing industry.

Попит на воду з боку промислових галузей за прогнозами зросте на 400% в першій половині XXI століття.
Demand for water by industries is projected to grow by 400% in the first half of the XXI century.

Велика клієнтська база: понад 1000 клієнтів з різних промислових галузей;
An immense customer base: more than 1000 customers from different industries;

Охоплює багато промислових галузей, пов'язаних з пошуком, переробкою, розробкою та адаптацією благ/напівфабрикатів.
Covers many industrial branches related to the acquisition, processing, development and adjustment of goods/ intermediates.

Ми постачаємо різні види автоцистерн для всіх промислових галузей найвищої якості:.
We supply different kinds of top quality tank vehicles for all industrial branches:.

Представники навіть найконсервативніших промислових галузей перестають орієнтуватися на ефемерну"підприємницьку інтуїцію" і звертаються до професіоналів у пошуках знань про ринок.
Representatives of even the most conservative industries no longer rely on an ephemeral'entrepreneurial intuition' and appeal to professionals in search of knowledge about market.

Муссоліні віддячив тим, хто його фінансував, перевівши певну кількість промислових галузей з державної власності у приватну.
Mussolini played up to his financial backers at first by transferring a number of industries from public to private ownership.

Наша компанія пропонує високу якість професійних кріпильних виробів для промислових галузей, таких як автомобільні, будівельні, комунікаційні, електронні, енергетичні, електричні побутові прилади та меблі тощо.
Our company offers high quality professional fasteners for industrial fields, such as automobile, building, communication, electron, energy, electrical home appliances and furniture, etc. Throughout year's development.

Концептуальні засади стратегічного управління гнучким економічним розвитком промислових галузей національного господарства.
Conceptual foundations of flexible economic development strategic management of industrial branches of national economy.

Не можна не звертати уваги на той факт, що серед промислових галузей хімії, фармакології та косметики є провідними галузями промисловості, мільярди євро/ доларів щорічно надаються для досліджень та виробництва.
One should not ignore the fact that, among the industrial branches of chemistry, Pharmaceuticals or Cosmetics are spearhead industries, billions of euros/dollars being granted each year for research and production.

Компанія веде свою діяльність у багатьох країнах світу і спеціалізується в таких областях, як виробництво і розподіл енергії, інтелектуальна інфраструктура для будівель і розподілені енергосистеми, автоматизація і цифровізация промислових галузей.
The company operates in many countries around the world and specializes in areas such as energy production and distribution, intelligent infrastructure for buildings and distributed energy systems, automation and digitalization of industrial sectors.

Через катастрофічну зношеність рухомого складу, невідповідність між придбанням і списанням вантажних вагонів та локомотивів існує загроза незабезпечення потреб промислових галузей економіки у перевезеннях вантажів, з відповідними витратами для держбюджету, зниженням показників економічного розвитку країни.
Due to the catastrophic depreciation of the rolling stock, discrepancy between the acquisition and write-off of freight cars and locomotives, there is a threat to meet the needs of industrial sectors of economy in transportation of cargo, with corresponding costs to the state budget and lower rates of economic development of the country.

Ще до припинення повномасштабної торгівлі з ОРДіЛО Тиждень звертав увагу на те, що попри всі спроби залякування з боку урядовців та олігархів, які мали активи на окупованій території, розірвання зв'язків з ОРДіЛО може простимулювати розвиток у низці промислових галузей на підконтрольних Україні теренах.
Even before the cessation of full-scale trade with the ORDiLO, The Ukrainian Week drew attention to the fact that despite all attempts at intimidation by officials and oligarchs who had assets in the occupied territory, breaking ties with the ORDiLO could stimulate development in a number of industrial sectors in territories controlled by Ukraine.

Сучасне високотехнологічне обладнання займає важливе місце в різних промислових галузях у наш час.
Modern high-tech equipment is an important place in various industries today.

Наша компанія проводить модернізацію сушильних агрегатів різного призначення в різних промислових галузях.
Our company carries out modernization of drying units of various purposes in different industrial branches.

ТОП-3 промислові галузі, де трансформації вже почалися.
TOP 3 industries where the transformation has already begun.

Ці і інші види спецтехніки повсюдно застосовуються в разних виробничих і промислових галузях.
These and other types of machinery commonly used in various manufacturing and industrial sectors.

Випробувань матеріалів на холодостійкість в медицині та промислових галузях;
Testing of materials on cold resistance in medicine and industrial sectors;

Сучасне високотехнологічне обладнання займає важливе місце в різних промислових галузях у наш час.
Modern high-tech equipment occupies an important place in various industrial sectors in our time.

Впровадження новітніх технологій в промислові галузі в першу чергу зачіпає обладнання.
Implementation of the latest technology in the industrial sector primarily affects the equipment.

Застосування в будівельній та промисловій галузях.
Applications in construction and industry.

Секторний розріз говорить про хронічні проблеми в промисловій галузі.
Sectoral section shows chronic problems in the industrial sector.

Широко використовують золото в різних областях техніки і промислових галузях, а також і для виготовлення ювелірних виробів.
They are using gold rather widely in various fields of technology and industries, as well as to manufacture jewelry.

Через самостійну вибірку респондентів, вона не є науково-представницькою для всієї галузі, не кажучи про ширшу групу населення жінок, що працюють у всіх промислових галузях.
As a self-selected sample of respondents, it is not scientifically representative of the entire industry, let alone the broader national population of women working in all industries.

Застосування Олеїнова кислота має досить широке застосування, причому не тільки в харчуванні, але і в багатьох промислових галузях.
Oleic acid has a fairly wide application, not only in nutrition, but also in many industrial branches.

Основними промисловими галузями на 19 ст. було виробництво хмілю, сукна, добування гіпсу.
Production of hop, cloth and gypsum mining became the basic industrial branches in the 19th century.

Назва доктора філософії також особливо цінується у зарубіжній науковій та промисловій галузях, що має важливі переваги для працевлаштування та кар'єри на міжнародному рівні.
The title of Doctor of Philosophy is also particularly valued in foreign scientific and industrial fields, with important benefits for employment and career at international level.

Що знаходиться в державній власності промисловість виробляє майже всі товари, і режим як і раніше робить акцент на важкій і військово-промисловій галузях за рахунок легкої та харчової промисловості.
Publicly-owned industry produces nearly all manufactured goods, and the regime continues to focus on heavy and military industries at the expense of light and consumer industries.

Наявність значних партнерських зв'язків та можливість взаємного співробітництва із колегами у ділових колах фінансової, економічної та промислової галузей.
Having partnerships and the possibility of cooperation with colleagues in the business communities of financial, economic and industrial sectors.