Що таке ПРОМИСЛОВИХ РЕГІОНАХ Англійською - Англійська переклад

• industrial regions

Приклади вживання Промислових регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості формування міських територій у промислових регіонах України.
Features of formation of urban areas in the industrial regions of Ukraine Download.

Умови життя в промислових регіонах, швидко розвивалися на початку XIX ст.
Living conditions in the industrial regions, has developed rapidly in the beginning of the XIX century.

Традиційно вища зарплатня фіксується у Києві, Київській області та промислових регіонах.
Traditionally, higher salaries fixed in Kyiv, Kyiv region and industrial areas.

Така тенденція останнім часом спостерігається не тільки в промислових регіонах, а й сільських районах.
This trend has recently been observed not only in industrial regions, but also in rural areas.

Більшість з них замкнені в промислових регіонах і мають дуже мало впливу на велику політику України.
Most of them are locked in industrial regions and has very little influence on the big politics of Ukraine.

Рейтинг Вілкула стрімко зростає, в той час як Бойко втрачає підтримку в промислових регіонах,- результати опитування.
Vilkul's rating is growing rapidly, while Boyko's raiting is losing support in industrial regions- survey results.

Це істотний фактор, особливо в промислових регіонах, таких як Сілезія- в основному в галузях, де домінують чоловіки.
This is a significant factor especially in industrial regions like Silesia, mostly in male-dominated industries.

Ця ціль досягається шляхом підтримки розвитку та структурної перебудови регіональної економіки, включаючи запуск перетворень у відмираючи промислових регіонах.
This is achieved by supporting the development and structural adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions.

В результаті цього в промислових регіонах сформувалася така структура управління, яка в цілому є неефективною і екологічно небезпечною.
As a result, a management structure has emerged in the industrial regions, which is inefficient and environmentally hazardous.

Соціально-трудові відносини в промисловості, соціальний захист працюючих, соціальне партнерство, соціологічні дослідження в промисловості та промислових регіонах;
Social and labour relations in an industry, social protection of employees, social partnership, social researches in an industry and industrial regions;

Вони розселилися головним чином у промислових регіонах північно-східних і північно-центральних штатів, де понині живе більшість їх нащадків.
They settled primarily in the industrial regions of the northeastern and north-central states where most of their descendants still live to this day.

З огляду на стан розвитку економіки держави можна констатувати, що найвищі показники зайнятості спостерігаються у промислових регіонах України, а також у Києві та Севастополі.
Given the state of the economy of the state can establish that the highest rates of employment observed in the industrial regions of Ukraine, and Kyiv and Sevastopol.

Найбільш різноманітний національний склад населення- у промислових регіонах та великих містах, що зумовлено міграцією туди людей різних національностей на роботу і навчання, а також у Криму і деяких прикордонних областях.
The most diverse national composition of the population- in the industrial regions and large cities that there due to migration of people from different nationalities to work and study, and also in the Crimea and some border areas.

Значно вищий рівень її розвитку І ширша галузева структура у містах порівняно з сільською місцевістю, в економічно більш розвинених промислових регіонах порівняно з менш розвинути­ми аграрними.
Significantly higher levels of development and broader sector structure in cities compared with rural areas, in economically more developed industrial regions compared to less developed agrarian.

Рейтинг кандидата на пост Президента України від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександра Вілкула демонструє стійке зростання, при цьому електоральна підтримка самовисуванця Юрія Бойка істотно зменшилася у промислових регіонах.
The rating of the candidate for the post of President of Ukraine from the OPPOSITION BLOC Oleksandr Vilkul demonstrates steady growth, while the electoral support of the self-nominee candidate Yuriy Boyko has significantly decreased in industrial regions.

Проте зараз, після дев'яти місяців протестів і війни, економіка України переживає сильний спад, і країна навряд чи може собі дозволити втрачати робочі місця, тим більше в ключових промислових регіонах на сході, де розташовані багато об'єктів ВПК- і де багато симпатизують Москві".
But after nine months of protest and war, Ukraine's economy is deep into recession, and it can ill afford to lose jobs, particularly in the key eastern industrial regions that are home to many of the defense plants- and where many people are sympathetic to Moscow.

З огляду на те, що рівень зарплат в українській промисловості вже не нижчий, ніж у європейських країнах, необхідні соціальні програми і взаємодія з державою щодо поліпшення інфраструктури і якості життя в промислових регіонах",- зазначили в прес-службі"Метінвесту".
Given that the level of salaries in Ukrainian industry is not lower than in European countries, the necessary social programs and interaction with government to improve infrastructure and quality of life in industrial regions”,- said the press service of“Metinvest”.

Управління соціально-економічним розвитком промисловості і промислових регіонів;
Management of social and economical development of an industry and industrial regions;

Більшість АЕС розташовані на Заході України, далеко від промислових регіонів.
Location of NPPs in western Ukraine, far from industrial regions.

Понад 37 000 км водних шляхів з'єднують сотні міст та промислових регіонів.
More than 37,000 kilometers of waterways connect hundreds of cities and industrial regions.

Це пояснюється в першу чергу сприятливою екологічною ситуацією і віддаленістю від великих промислових регіонів.
This is explained by especially favorable ecological situation and remoteness from major industrial regions.

Де знаходиться гігант, який зробив Татарстан одним із значущих промислових регіонів?
Where is the giant that made Tatarstan one of the most important industrial regions?

Забезпечення промислового регіону висококваліфікованими інженерними кадрами;
Providing the industrial regions with high-quality engineers;

Південний промисловий регіон.
The South Industrial Region.

Центральний промисловий регіон.
The Central Industrial Region.

Мангістауська область- промисловий регіон, де добувають 30% нафти Казахстану.
The Mangystau region is an industrial region where 25% of Kazakhstan's oil is produced.

Верхня Австрія- найважливіший промисловий регіон країни.
Upper Austria is Austria's leading industrial region.

Випускники академії стовідсотково задовольняють кадрову потребу промислового регіону.
Graduates of the Academy fully meet the staffing needs of industry in the region.

Окрім того, Дніпропетровщина- це один з найбільших промислових регіонів, а тому ймовірність виявлення необлікованих джерел іонізуючого випромінювання зростає».
In addition, the Dnipropetrovsk region is one of the largest industrial regions, and therefore the likelihood of revealing unaccounted radiation sources increases.