Приклади вживання Промислових революцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промислових революцій.
The Industrial Revolution.Четвертої промислових революцій.
The Fourth Industrial Revolution.Промислових революцій на європейському континенті.
The Industrial Revolution on the Continent.Час європейських сільськогосподарських і промислових революцій.
The European Agricultural and Industrial Revolutions.Це період промислових революцій у країнах Західної Європи. В ХХ ст.
This period of industrial revolution in Western Europe.На цей період відбулося злиття першої і другої промислових революцій.
It happened in the first and second industrial revolutions.Це період промислових революцій у країнах Західної Європи. У ХХ ст.
It is during the industrial revolution in Western Europe.І те ж саме повторилося знову в епоху першої та другої промислових революцій.
This to me is similar to what happened in both the first and second industrial revolution.Зрештою, історія промислових революцій- це історія боротьби за контроль.
The story of industrial revolutions, after all, is a story На цей період відбулося злиття першої і другої промислових революцій.
Happened again in the explosive development of the first and the present second industrial revolutions.Як час спливає: Від епохи промислових революцій до інформаційної революції.- К.:.
As time goes by: From the industrial revolutions to the information Прогрес іринок диктували хід людських суспільств з епохи промислових революцій.
Progress andmarket forces have dictated the course of human societies since industrial revolution's era.Й усе це- не завдяки програмам якихось партій та урядів,а в силу невідворотності ходи третьої та четвертої промислових революцій, що обіцяють вкрай змінити не лише контури виробничої сфери, а й звичні риси нашого повсякденного життя, переконаний Леонід Мельник.
Leonid Melnyk is sure, this is not because of any parties and governments programs,but because of the Third and the Fourth Industrial Revolution, which promise extreme change in not only the contours of the production sector, but also the usual features of our daily lives.Україна може побудувати нову промисловість,що відповідає викликам третьої та четвертої промислових революцій.
Ukraine can build a new industrythat meets the challenges of the third and fourth industrial revolutions.Якими б не булипереваги цього пояснення, сумнівно, що стале зростання продуктивності шляхом промислових революцій продовжуватиметься в епоху сфери послуг.
Whatever the merits of this account,it is questionable whether the story of sustainable productivity growth through industrial revolutions will continue in the era of the service sector.Прискорюване зростання споживання земних ресурсів почалося приблизно250 років тому з початком епохи промислових революцій.
Significant productivity growthonly began about 250 years ago with the Industrial Revolution.Наведено класифікацію промислових революцій, а саме індустріальної, технологічної, інформаційної та Індустрії 4. 0, і встановлено, що ключовим фактором останньої є кіберфізичні системи для впровадження орієнтованого на споживача«Інтернету речей».
The classification of industrial revolutions, namely, Під час зустрічі обговорювалися питання фазових переходів в умовах третьої ічетвертої промислових революцій.
During the meeting the issues of noospheric development formation in the conditions of The Third andFourth Industrial Revolutions were discussed.У 20 столітті відбулося кілька промислових революцій в результаті появи нових технологічних процесів та матеріалів, створених хіміками, наприклад: пластмас, основи для рідкокристалічних дисплеїв на вашому комп'ютері та смартфоні та ін., процесу травлення, який зробив можливим розвиток мікрочіп-технологій, величезного числа розробок в галузі медицини.
The 20th century saw several industrial revolutions resulting from new materials created by chemists, for example plastics, the liquid crystal display on your computer, the etching process that made microchip technology possible, and many developments in medicine antibiotics.Під час зустрічі обговорювалися питання формування ноосферного розвитку в умовах третьої ічетвертої промислових революцій.
During the meeting the issues of noospheric development formation in the conditions of The Third andFourth Industrial Revolutions were discussed.Промислових революції.
Industrial revolution.Енергетичної та Четвертої Промислової Революцій.
The Energy and Fourth Industrial Revolutions.Чи правда, що Промислова революції почалась в Англії в 1760-х роках?
Is it true that the Industrial Revolution started in the 1760s in England?Соціальні наслідки аграрної та промислової революцій.
Find social consequences of the agrarian and industrial revolutions.Промислова революції змінила.
The Industrial Revolution changed.Дві перші промислові революції були дуже болісні, але в підсумку пішли всім на користь.
The first two industrial revolutions inflicted plenty of pain but ultimately benefited everyone.У першій промисловій революції вугілля було основною сировиною.
During the Industrial Revolution, the primary source of fuel was coal.III і IV промислові революції перспективи України».
III and IV industrial revolutions and prospects for Ukraine".Промислова революції.
The Industrial Revolution.Перші дві промислові революції зробили людей багатшими і переселили їх у міста.
The first two industrial revolutions made people richer and more urban.
