Що таке ПРОМИСЛОВИХ ЦЕНТРІВ Англійською - Англійська переклад

• industrial centers
• industrial centres
• industrial hubs
• industrial powerhouses

Приклади вживання Промислових центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходиться в далечині від великих промислових центрів.
They were far from important industrial centres.

Місто Клин є одним з великих промислових центрів Московської області.
Modern Klin is one of industrial centres of the Moscow Region.

Лондон залишається одним з найбільших промислових центрів Британії.
London remains one of the largest industrial centres of Britain.

Переважна частина промислових центрів зосереджена в Донбасі та в Передкарпатті.
Most of the industrial centers are located in the Donbass and Precarpathians.

Ванкувер є одним з найбільших промислових центрів країни.
Vancouver one of large industrial centres of the country.

Запоріжжя є одним з найбільших промислових центрів України з часів Радянського Союзу.
Zaporizhia has been one of the largest industrial centres of Ukraine since the beginning of the Soviet Union.

Зараз Челябінськ- один з основних промислових центрів Росії.
Now Chelyabinsk is one of the basic industrial centres of Russia.

Шанхай є одним з основних промислових центрів Китаю, він грає ключову роль в китайській промисловості.
Shanghai is one of the main industrial hubs of China, playing a key role in China's heavy industries.

Місто Слов'янськ є одним із найбільших промислових центрів регіону.
Sloviansk is one of the biggest industrial centres on the region.

Мі-сто є одним з найважливіших промислових центрів України, тут розташовані два мета-лургійних підприємства.
The city is one of the most important industrial centres in Ukraine, since it is home to two major metallurgical companies.

Сучасний Томськ- один з найбільших промислових центрів Західного Сибіру.
Present Tomsk is one of the largest industrial centres of Western Siberia.

Пенсільванія в той час була одним з найрозвиненіших промислових центрів в США.
Pennsylvania at that time was one of the industrial centers in the United States.

Молодий музей постійно поповнюється новими експонатами як з різних куточків Нижегородської області, так і з старовинних російських промислових центрів.
The young museum is constantly updated with new exhibits from both different parts of the Nizhny Novgorod region and from the old Russian industrial centers.

Горлівка, рідне місто Вікторії Островської, була одним з головних промислових центрів східної України.
Gorlovka, Victoria Ostrovskaya's hometown, was one of the main industrial centres in eastern Ukraine.

Під час Шотландського Просвітництва і промислової революції Шотландія стала однією з могутніх комерційних, наукових і промислових центрів Європи.
During the Scottish Enlightenment and Industrial Revolution, Scotland became one of the commercial, intellectual and industrial powerhouses of Europe.

До початку Великої Вітчизняної війни Сталіно був одним з найбільших промислових центрів не тільки Української РСР, а й усього СРСР.
By the beginning of the Great Patriotic War, Stalino was one of the largest industrial centres not only of the Ukrainian SSR but of the entire USSR.

Крім того, відбулась окрема зустріч з підприємцями м. Чунцін, який є одним з шести найбільших промислових центрів Китаю.
Besides, there was a separate meeting with businessmen of Chongqing, one of the six largest industrial centers in China.

Економічно Бухарест є найбільш заможним містом Румунії і є одним з основних промислових центрів та транспортних вузлів Східної Європи.
Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern Europe.

Тут також зосереджені кілька великих промислових центрів, а також військово-промислове виробництво і багато оборонні НДІ, а саме 70% оборонного сектора Австралії.
There are also several focused industrial centers, as well as the military-industrial production and many defense SRI, namely 70% Australia's defense sector.

Залізничний транспорт в Україні відіграє роль підключення всіх великих містах, портових споруд і промислових центрів із сусідніми країнами.
Rail transport in Ukraine connects all major urban areas, port facilities and industrial centres with neighbouring countries.

Рішенням ЮНЕСКО Донецьк визнано найбільш озелененим серед промислових центрів світу- тут зеленіє більше 30 парків і садів, близько 60 скверів.
In 1970 by decision of UNESCO Donetsk was acknowledged the most“green” city among the industrial centers of the world- it has more than 30 parks and gardens, about 60 public gardens.

Перш за все Пакистан- це держава Південної Азії з стійким економічним зростанням і безліччю промислових центрів в різних куточках країни.
Pakistan is a country in South Asia with a stable economic growth and many industrial centers in different parts of the country.

Економічні проблеми сталого розвитку промисловості, раціонального природокористування, екологічної безпеки промислових міст і промислових центрів;
Economical problems of sustainable development of an industry, rational use of natural resources; environmental safety of industrial cities and industrial centres;

Залізничний транспорт в Україні відіграє роль підключення всіх великих містах, портових споруд і промислових центрів із сусідніми країнами.
Rail transport in Ukraine plays the role of connecting all major urban areas, port facilities and industrial centers with neighboring countries.

Харків є одним з найбільших промислових центрів України з великими машинобудівними та металообробними підприємствами, а також підприємствами енергетики, електротехнічної промисловості, хімічної промисловості.
Kharkiv is one of the largest industrial centers of Ukraine with large machine-building and metalworking plants, as well as enterprises of power engineering, electrical industry, chemical industry.

До кінця 19-го століття в Кельні було побудовано безліч заводів і фабрик, і місто стало одним з найбільших промислових центрів Німецької імперії.
By the end of the 19th century in Cologne are many factories were built, and the city became one of the largest industrial centers of the German Empire.

Сприятливими факторами економіко-географічного положення Миколаївської області є її близькість до великих промислових центрів Донецько-Придніпровського регіону та вихід до Чорного моря.
Favorable factors of the economic geographic location of Nikolaev oblast is its closeness to large industrial centers of Donetsk-Dnepr region and the outlet to the Black Sea.

Під час Шотландського Просвітництва[ru] і промислової революції Шотландія стала однією з могутніх комерційних, наукових і промислових центрів Європи.
Following the Act of Union and the subsequent Scottish Enlightenment and Industrial Revolution, Scotland became one of the commercial, intellectual and industrial powerhouses of Europe.