Що таке ПРОМИСЛОВІ ВИКИДИ Англійською - Англійська переклад

• industrial emissions

Приклади вживання Промислові викиди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною цього вважають промислові викиди.
This is considered industrial waste.

Директива про промислові викиди(комплексне запобігання і контроль за забрудненням).
Directive on industrial emissions(integrated pollution prevention and control).

Такі показники відповідають нормативам Директиви 2010/75/ЄС про промислові викиди.
Such indicators are in line with the regulations of the 2010/ 75/ EC on industrial emissions.

Попадання каналізаційних стоків або промислові викиди, які проникли в грунтові води, можуть стати причиною отруєння.
Contact with sewage or industrial emissions, penetrated into the ground water, can cause poisoning.

Такі показники відповідають нормативам Директиви 2010/75/ЄС про промислові викиди.
Emissions of solvents are subject to the Directive 2010/75 on industrial emissions.

Рівень забрудненості атмосфери(промислові викиди і пил не пропускають спектр ультрафіолетових променів, що потенціюють синтез вітаміну D).
Atmospheric pollution(industrial emissions and dust will not miss the range of ultraviolet rays, potentiating the synthesis of vitamin D).

Хоча на північному сході рівень PM2, 5 збільшився через автомобільні та промислові викиди.
While in the Northeast, PM2,5 rates have increased due to auto and industrial emissions.

Промислові викиди також досягли максимуму уздовж узбережжя Мексиканської затоки, можливо, через близькість найбільших нафтопереробних заводів в Сполучених Штатах.
Industrial emissions also peaked along the Gulf Coast region, possibly due to the proximity of the largest oil refineries in the United States.

Голова КНР Ху Цзіньтао, виступаючи на саміті ООН, пообіцяв, що Китай скоротить до 2020 року шкідливі промислові викиди в атмосферу.
President Hu Jintao, speaking at the UN summit, promised that China will reduce by 2020 the harmful industrial emissions into the atmosphere.

Промислові викиди в атмосферу також"збагачують" хімічну палітру, в основному за рахунок органічних розчинників і оксидів азоту і сірки, що є причиною випадання"кислотних дощів".
Industrial emissions into the atmosphere also"enrich" the chemical palette, mainly due to organic solvents and oxides of nitrogen and sulfur, which cause"acid rain".

Не можна сказати, що всім відомі і вже стали«звичними» канцерогени, такі як куріння або промислові викиди, що викликають саркоми кісток.
Not to say that everyone knows and has already become«habitual» carcinogens, such as smoke or industrial emissions, cause of bone sarcomas.

На круглому столі РПР і ЕПЛ було наголошено, що Україна на сьогодні не впровадила вимоги Директиви 2010/75/ЄС«Про промислові викиди».
At the round table, EPL and RPR emphasized that as of today Ukraine has not implemented requirements of EU Directive 2010/75/EC on industrial emissions.

Що цікаво, на відміну від багатьох інших токсинів, головним джерелом миш'яку в їжі і воді зазвичай бувають не промислові викиди або інші сліди життєдіяльності людини, а місцеві ґрунтові води.
What is interesting, unlike many other toxins, the main source of arsenic in food and water is usually not industrial emissions or other traces of human“life activity”, but local groundwater.

Частина вчених не заперечує факт потепління та припускає його антропогенний характер, але не погоджується з тим, що найзагрозливішими зі впливів на клімат є промислові викиди парникових газів.
There are those who do not deny the fact of global warming and admit that it is people's fault, but they do not agree with the fact that most dangerous of the impacts on climate are industrial emissions of greenhouse gases.

За його словами, світовій спільноті цілком під силу домовитися по тексту нової угоди, що обмежує шкідливі промислові викиди в атмосферу, на майбутній в грудні конференції в Копенгагені.
According to him, the world community is quite capable to agree on the text of the new agreement restricting harmful industrial emissions into the atmosphere at the December conference in Copenhagen.

Згідно з Директивою 2010/75/ЄС про промислові викиди всі енергоустановки України потужністю понад 50 МВт(на сьогодні їх 147) повинні істотно(в десятки разів) скоротити викиди діоксиду сірки, оксиду азоту та пилу.
According to the Directive 2010/75/EU on industrial emissions all power plants with a capacity of more than 50 MW(today there are 147 of them in Ukraine) have to significantly(dozens of times) reduce emissions of sulfur dioxide, nitrogen oxide and dust.

Що цікаво, на відміну від багатьох інших токсинів, головним джерелом миш'яку в їжі і воді зазвичай є не промислові викиди або інші сліди“життєдіяльності” людини, а місцеві ґрунтові води.
What is interesting, unlike many other toxins, not industrial emissions or other traces of"activity" of the person, and local ground waters happen the main source of arsenic in food and water usually.

Повноправне членство України в Енергетичному співтоваристві передбачає виконання підприємствами генерації вимог Директиви 2001/80/ЕС«Про обмеження викидів деяких забруднювальних речовин в атмосферу від великих установок спалювання» та Директиви 2010/75/ЕС«Про промислові викиди(інтегроване запобігання та контроль забруднення)».
Ukraine's full-fledged membership in the Energy Community means that energy producers are obligated to meet the requirements of Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants and Directive 2010/75/EU on industrial emissions(integrated pollution prevention and control).

Після набрання чинності окремими положеннями Угоди про Асоціацію з ЄС 1 листопада 2014 року Україна зобов'язана дотримуватися положень Директиви 2010/75/ЕС про промислові викиди, якою вводяться прямі екологічні обмеження і вимоги до теплових електростанцій.
With the partial entry into force of the Association Agreement with the EU on 1 November 2014, Ukraine is required to implement the provisions of Directive 2010/75/EC on industrial emissions which imposes direct environmental restrictions and requirements on thermal power plants.

Прийняття даного законопроекту суперечить Директиві 2010/75/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 24 листопада 2010 року про промислові викиди(інтегроване запобігання та контроль забруднення), впровадження якої в Україні було передбачене Угодою про асоціацію з ЄС до 1 листопада 2016 року.
The adoption of the draft law is contrary to Directive 2010/75/EC of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions(integrated pollution prevention and control), the introduction of which in Ukraine is envisaged by the EU-Ukraine Association Agreement by 1 November 2016.

Харчування- одна з умов повного здоров'я, можливо, найголовніше, але цивілізація внесла в наше життя безліч руйнують наш організм факторів, як, наприклад, іонізуюче та неіонізуюче випромінювання, шкідливі промислові викиди та відходи, автомобільні вихлопні гази, забруднення вод, атмосфери, недолік руху і т. д. Не кажучи вже про тютюн чи алкоголь.
Nutrition is one of the conditions of total health is perhaps the most important, but civilization has brought into our lives a lot destroying our bodies factors as, for example, ionizing and non-ionizing radiation, harmful industrial emissions and waste, automobile exhaust gases, pollution of water, atmosphere, lack of exercise, and so on, Not to mention the tobacco or alcohol.

Згідно SEPAR,"життєво важливо", що затвердження Директиви про промислові викиди буде просунуто під час головування Іспанії в Європейському Союзі, який, на думку доктора Мартинеса, змусить промисловий сектор Іспанії використовувати наявні в даний час технології для охорони навколишнього середовища, як це вже відбувалося в інших європейських країнах, з метою скорочення викидів, які б захистили здоров'я людей і сприяли більш чистої та більш стійкої промисловості.
According to SEPAR, it is"vitally important" that the approval of the Industrial Emissions Directive be promoted during the Spanish Presidency of the European Union which- in the opinion of Dr. Martínez- would force the industrial sector in Spain to use the technologies currently available for the protection of the environment, as has already happened in other European countries, with the aim of reducing emissions, which would protect the health of people and contribute to a cleaner and more sustainable industry.

Захист рослин від промислових викидів, забезпечення екологічної чистоти плодів.
Protection of plants from industrial emissions, ensuring the environmental cleanliness of the fruits.

Ґрунти забруднюються також промисловими викидами.
The rivers also became polluted with industrial waste.

До 2030 року Норвегія буде країною з практично нульовим промисловим викидом CO2.
By 2030, Norway will become a country with virtually no industrial emissions of CO2.

Тряпичники перебувають під загрозою знищення-за промислових викидів, а також стаючи примірниками колекцій водолазів-любителів.
Rag-pickers are under threat of destruction due to industrial emissions, and also becomes an instance of the collections of amateur divers.

Що обов'язки у відповідності з Директивами про великих отходосжигательных заводах і промислових викидах вступили в силу 1 січня 2018 р. щодо існуючих і нових заводів, відповідно.
The obligations under the Large Combustion Plants and Industrial Emissions Directives entered into force on 1 January 2018, with regard to existing and new plants respectively.

НДР"Розроблення методів отримання вуглецевих наноматеріалів і комплексної електрофільтрації екологічно небезпечних промислових викидів з використанням розрядноімпульсних технологій".
Research"Development of methods for producing carbon nanomaterials and integrated electrofiltration of environmentally hazardous industrial emissions using discharge-pulse technologies".

Останні тенденції свідчать про уповільнення прогресу в таких галузях, як скорочення викидів вуглекислого газу, промислових викидів, підвищення енергоефективності та частки поновлюваних джерел енергії.
Recent trends highlight a slowing down of progress in areas such as reducing greenhouse gas emissions, industrial emissions, waste generation, improving energy efficiency and the share of renewable energy.

Забруднення ТЧ2. 5 походить від електростанцій, автомобілів і вантажівок, пожеж, сільського господарства та промислових викидів.
PM 2.5 pollution comes from power plants, cars and trucks, fires, agriculture and industrial emissions.