Що таке ПРОМИСЛОВІ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• industrial zones
• industrial areas

Приклади вживання Промислові зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організовані промислові зони.
Organized Industrial Zones.

Основні європейські промислові зони поєднані рейсами, що займають 48-72 год.
Main European industrial areas are connected in 48-72 hours.

У 1967 році Смітсон почав досліджувати промислові зони в околицях Нью-Джерсі.
In 1967 Robert Smithson began exploring industrial areas around New Jersey.

Також у місті є дві промислові зони та парк високих технологій Кір'ят-Вейцманн.
The city also has two industrial zones and a high-tech park, Kiryat Weizmann.

Сучасні області(в тому числі комерційні та промислові зони) розташовані на заході і півдні.
The modern areas(including the commercial and industrial area) are to the west and south.

У перспективі на даху утвориться власна біосфера, яка розповсюдиться на навколишні промислові зони».
In the future, the roof formed their own biosphere, which spread to the surrounding industrial zone.".

Сучасні області(в тому числі комерційні та промислові зони) розташовані на заході і півдні.
The modern areas(including the trade and industry area) are located to the west and to the south.

На промислові зони Сінгапуру доводиться близько 80% всього експорту продукції оброблювальної промисловості країни.
On the industrial zones of Singapore has About 80% of the total manufactured exports of the country.

Звідти залізничні колії йдуть на захід перед розгалуженням в інших напрямках, включаючи промислові зони в місті.
From there, the tracks head west before branching off in different directions, including to industrial zones in the city.

Основне населення і промислові зони розташовуються саме в Південному Уельсі, включаючи прибережні міста Кардіфф, Суонсі і Ньюпорт.
The main population and industrial areas are in South Wales, consisting of the coastal cities of Cardiff, Swansea and Newport.

Окрім масованого портового будівництва, Джибуті хоче додати два нових аеропорти, сучасну залізничну колію та збудувати промислові зони.
As well as its massive port expansion, Djibouti wants to add two new airports, a modern railway and build industrial areas.

Основне населення і промислові зони розташовуються саме в Південному Уельсі, включаючи прибережні міста Кардіфф, Суонсі і Ньюпорт.
The main population and industrial zones are located precisely in South Wales, including the coastal cities of Cardiff, Swansea and Newport.

Батареї С-300ПТ і С-300ПС дислоковані так, щоб вони могли захищати найважливіші політичні, міські, військові та промислові зони в країні.
The S-300PT and S-300PS batteries are deployed to protect the most critical political, urban, military, and industrial areas in the nation.

Промислові зони, такі як металургійний завод, шахта, прокатний цех повинні бути обладнані потужними двигунами із суворим контролем їх частоти.
Industrial zones such as a metallurgical plant, a mine, a rolling mill must be equipped with powerful engines with strict control over their frequency.

Мене вразив ентузіазм, з яким вони відновлюють зруйновані промислові зони та дають їм нове життя, створюючи мистецькі хаби, фестивалі та танцзали.
I was impressed by the enthusiasm with which they were reviving the destroyed industrial zone and giving it a new life through art hubs, festivals and dance floors.

Завдяки спланованому проектуванню містобудівники також можуть приймати кращі рішення для розширення інфраструктури, як-от населені пункти чи промислові зони.
Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.

Kremer Zand and Grind перемістить своє обладнання для видобутку та сушіння піску з Еммена в інші промислові зони, щоб звільнити місце для плавучої сонячної установки.
Kremer Zand and Grind will move its sand extraction and drying equipment from Emmen to other industrial areas to make room for a floating solar system.

ДТЕК ВДЕ прагне використовувати рекультивовані промислові зони для побудови сонячних електростанцій і здійснювати мінімальний вплив на дику природу під час реалізації проектів вітрових електростанцій.
DTEK Renewables strives to use reclaimed industrial zones for solar projects and make minimal impact on wildlife with wind projects.

Це призначалося головним чином для надання допомоги місцевій арабській спільності, яка планувала нові райони, промислові зони в їх юрисдикції, і для поліпшення освіти та перспектив працевлаштування.
This was meant mainly to help Arab local authorities which were planning new neighbourhoods and industrial zones in their jurisdiction and to improve education and job prospects.

У 80 провінціях Туреччини створено 322 організовані промислові зони- 255 зон вже діють, а ще 67 перебувають у процесі створення.
There are 322 organized industrial zones in Turkey in 80 provinces, and 255 are currently under operation, while the remaining 67 industrial zones are under construction.

Будучи фінансовим і політичним центром Чилі, однієї з найбільш стабільних країн регіону, Сантьяго примудряється гармонійно суміщати в собі туристичний потенціал, промислові зони та інновації.
Being financial and political centre of Chile, one of the most stable countries in the region, Santiago manages to combine harmoniously tourism potential, industrial zones and innovations.

Містобудівник повинен вибрати територію, розмітити, де розмістити житлові, суспільні та промислові зони та транспортні магістралі, які їх пов'язують, передбачити можливість подальшого розширення міста.
The city planner must choose the territory, map out where residential, public and industrial zones and transport routes connecting them will be located, provide for the possibility of further expansion of the city.

В даний час MH має три промислові зони з площею заводу 120,000m2, працівниками 1900, оснащується високоякісними машинами та суворою системою управління виробництвом, ми можемо забезпечити покупців високу якість та надійність.
Now MH has three industry zone with 120,000m2 plant area, 1900 workers, and equippte with high-standard machines and strict manufacturing management system, we can supply customers with superior quality and reliability.

Звичайно, в руках мера далеко не всі аспекти життя міста- він не може, наприклад, наказувати, де будувати приватні будинки, а може тільки планувати територію, розділяючи її на комерційні, житлові і промислові зони.
Of course, in the hands of the mayor, not all aspects of city life- he can not, for example, ordering, where to build a private building, and can only plan for the territory, dividing it into commercial, residential and industrial areas.

Районі промислової зони.
The industrial zone.

Ірпінської промислової зони.
Irpin Industrial Zone.

Ведеться робота по організації в найближчому майбутньому ще 50 нових промислових зон.
Work is underway to organize another 50 new industrial zones in the near future.

Промислової зони.
The industrial zone.

Велика кількість промислових зон становлять основу вторинної промисловості Шанхаю.
Many industrial areas are the backbone of Shanghai's secondary industry.

Ведеться робота по організації в найближчому майбутньому ще 50 нових промислових зон.
Work is under way to establish 50 additional industrial zones in the near future.