Що таке ПРОМИСЛОВІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• industrial companies

Приклади вживання Промислові компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські та зарубіжні оборонно-промислові компанії;
Ukrainian and foreign defense industry companies;

Сьогодні Hoff Potetindustrier, Hunton Fiber і Natre Vinduer- це деякі промислові компанії, що працюють від Йовік.
Today Hoff Potetindustrier, Hunton Fiber and Natre Vinduer are some of the industrial companies operating from Gjøvik.

Малі, середні та великі національні та міжнародні комерційні та промислові компанії.
Small, medium and large national and international commercial and industrial companies.

У цифрову епоху матеріальні активи, які придбали великі промислові компанії, стають дедалі обтяжливішими.
In the digital age, the physical assets that the big industrial companies have acquired are becoming more and more burdensome.

У 1799 році Павло 1 своїм указом створив Російсько- Американську компанію(РАК) підпорядкувавши їй всі інші промислові компанії.
In 1799, Pavel 1, by his decree created the Russian- American Company(RAC), having subordinated to it all other commercial companies.

Її головна проблема- Сонце не світить ночами та в похмуру погоду, але промислові компанії потребують енергії цілодобово.
Her main problem- the Sun does not Shine at night and in cloudy weather, but industrial companies need energy around the clock.

Промислові компанії, які працюють за офіційною звітності і краще ті, що входять до великих фінансово-промислові холдинги;
Industrial companies, which operate according to the official statements, and preferably those, that are part of large financial-industrial holdings;

Разом із тим, регіональні промислові компанії часто просто не бачать необхідності переміщатися в Інтернет через недостатню інтернетизації регіону.
Together in the same time, regional industrial companies often do not see the need to move Internet because of lack of connectedness of the region.

Малі, середні та великі національні та міжнародні комерційні та промислові компанії та самозайняті професіонали, які надають послуги у таких сферах як:.
Small, medium and large national and international commercial and industrial companies and self-employed professionals, providing services in the areas as follows:.

Нові промислові компанії включали в себе елементи існуючих великих організацій, такі як військові та цивільні служби, і новостворені гібриди добре функціонували.
The new industrial companies adapted the customs of existing large organizations like the military and the civil service, and the resulting hybrid worked well.

Також необхідно розрізняти морозиво та промислові та ремісничі стовпи, оскільки промислові компанії зазвичай містять модифіковані інгредієнти та харчові добавки.
It is also necessary to differentiate between ice cream and industrial and craft poles, since industrial companies usually contain modified ingredients and food additives.

Промислові компанії, починаючи використовувати ігрові движки, швидко наймають розробників ігор для роботи над проектами, які не є ігровими, але які вимагають таких же навичок- і навпаки, звичайно».
These industrial companies adopting game engines are rapidly hiring game developers to work on projects that aren't games but draw on the exact same skills- and vice versa, of course".

Минулого року квазіреспубліки"націоналізували" промислові компанії, які з того часу були передані фірмі"Внєшторгсєрвіс", зареєстрованій в Південній Осетії(таким чином вона може офіційно торгувати з Росією).
Last year, the republics nationalized the industrial companies, which have since been handed over to a firm called Vneshtorgservis, registered in South Ossetia(that way, it can officially trade with Russia).

У сферу спеціалізації Олени Омельченко входить супровід антидемпінгових, спеціальних, антисубсидиційних розслідувань, в яких вона успішно консультувала відомі національні та зарубіжні промислові компанії, великих експортерів та імпортерів.
The sphere of specialization of Olena Omelchenko includes support of antidumping, safeguard, antisubsidy investigations in which she successfully advised well-known national and foreign industrial companies, major exporters and importers.

Клієнтами банку є також невеликі промислові компанії, які можуть дешево експортувати завдяки дуже низькій заробітній платі в регіоні, а також сільськогосподарським підприємствам, сектору з величезним потенціалом в Україні.
The bank's clients also include small industrial companies that can export cheaply thanks to the very low regional wages, as well as agricultural businesses, a sector with immense potential in Ukraine.

Серед осіб засновників Бельгійських товариств переважали так звані«промисловці»- директори промислових або транспортних підприємств, інженери, які вже мали в Бельгії свої промислові компанії- Коккерілл, Сольве, Ламбер та інші.
Among the founders of the Belgian societies were so called“industrialists”- directors of industrial or transport companies, engineers who had already got their industrial companies in Belgium- Cockerill, Solvay, Lamber and others.

З цієї причини уряди та провідні промислові компанії докладають зусиль, аби долати ті перешкоди та бар'єри, які стримують працевлаштування жінок, впроваджувати інклюзивні стратегії корпоративного розвитку та ґендерні цілі компаній..
For this reason, governments and leading industrial companies make effort to eliminate obstacles and barriers that restrict women's employment, to implement inclusive strategies of corporate development and to set gender-based objectives for companies..

Зростання концентрації виробництва і капіталу постійно посилював необхідність розширення ролі банків, змушуючи промислові компанії шукати з банками міцних зв'язків для отримання довгострокових позик, відкриття кредиту в разі зміні економічної кон'юнктури.
The growing concentration of capital and production reinforced the need to expand the role of banks and compelled industrial companies to seek strong ties with banks in order to obtain long-term loans and to ensure credit in the event of changes in the economic situation.

Договірні Держави надають апатриду, який законно перебуває на їхній території, якомога сприятливіше становище і, у всякому разі, не менш сприятливе, ніж те, яке за тих же обставин зазвичай надається іноземцям, стосовно його права займатися самостійно сільським господарством, промисловістю, ремеслами і торгівлею, а також права засновувати торговельні та промислові компанії.
The Contracting States shall accord to a refugee lawfully in their territory treatment as favourable as possible and, in any event, not less favourable that that accorded to aliens generally in the same circumstances, as regards the right to engage on his own account in agriculture, industry, handicrafts and commerce and to establish commercial and industrial companies.

Ріст концентрації виробництва і капіталу постійно підсилював необхідність розширення ролі банків, змушуючи промислові компанії шукати з банками міцних зв'язків для одержання довгострокових позичок, відкриття кредиту у випадку зміні економічної кон'юнктури.
The growing concentration of capital and production reinforced the need to expand the role of banks and compelled industrial companies to seek strong ties with banks in order to obtain long-term loans and to ensure credit in the event of changes in the economic situation.

Договірні Держави надаватимуть біженцям, які законно проживають на їхній території, найсприятливіше правове становище, і в будь-якому разі не менш сприятливе становище, ніж те, яким зазвичай користуються іноземці за таких самих обставин щодо права самостійно займатися сільським господарством, промисловістю, ремеслами і торгівлею, а також права засновувати торгові та промислові компанії.
The Contracting States shall accord to a refugee lawfully in their territory treatment as favourable as possible and, in any event not less favourable than that accorded to aliens generally in the same circumstances, as regards the right to engage on his own account in agriculture, industry, handicrafts and commerce and to establish commercial and industrial companies.

Відповідними промисловими компаніями.
Relevant industrial companies.

Військово промислової компанії.
The Military Industrial Company.

Ролик про промислову компанію- наші кейси.
Video about the industrial company- our cases.

Пропонуємо індивідуальні рішення як для фермерських господарств, так і для промислових компаній.
We offer individual solutions not only for farm households but also for manufacturing companies.

Державну будівельно промислову компанію.
The“ State Construction and Commerce Company.

Постійно підвищувати свою кваліфікацію- зараз багато промислових компаній мають потребу у фахівцях вузького профілю зі знанням ПК",- говорить експерт.
To constantly improve their skills- today, many industrial companies need specialists with knowledge of PC,”- said the expert.

Оскільки проект допомагає налагоджувати контакти з науково-дослідними та промисловими компаніями по всьому світу, ми отримали кращий доступ до інформації щодо потреб європейського ринку.
Since the project allows for more efficient communication with research and industrial companies worldwide, we got better access to the demands of the European market.