Що таке ПРОМОЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• promotional

Приклади вживання Промоційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучити містян до промоційних велозаходів.
To engage citizens into promotional bicycle events.

Низький рівень підтримки місцевими громадами промоційних заходів.
Low level support from local communities in promotional events.

Послуги дизайну та друку промоційних матеріалів:.
Promotional material design and printing services:.

Участь у промоційних заходах, презентаціях та бізнес-конференціях.
Opportunity to participate in promotional events, presentations and business conferences.

Розробка нових туристичних промоційних матеріалів.
Development of new tourist promotional materials.

(Наприклад, cookies, що використовуються засобами соціальних мереж на кінцевих пунктах призначення та промоційних сторінках.).
(For example; cookies created by the social media means available on the flight destinations and promotions pages).

Таким чином, при підготовці рекламних та промоційних матеріалів необхідно:.
Therefore, the following is required when preparing advertising and promotional materials:.

В рамках промоційних заходів відбулася прес-конференція з організаторами фестивалю, де вони поділилися планами та очікуваннями від проекту.
The press-conference took place within the promotion activities where festival organizators shared their plans and expectations from the project.

Наступним кроком в промоції бренду стала розробка промоційних матеріалів для підтримки«Яготинське для дітей» через BTL-канали.
The next step in the brand promotion was development of promotional materials to support“Yagotynske for kids” by BTL channels.

Ми пропонуємо професійне виконання робіт з перевірки та погодження рекламних і промоційних матеріалів для медичних виробів.
We offer the professional performance of activities on verification and alignment of advertising and promotional materials for medicinal products.

Презентація маршруту культурного туризму Shtetl Routes і збірки промоційних матеріалів(книжковий путівник«Маршрутами штетлів», карта, сайт).
Presentation of the cultural tourism project"Shtetl Routes" and a collection of promotional materials(the guidebook"Shtetl Routes", map, web-site).

Надання міжнародним компаніям консультацій щодо антикорупційних аспектів маркетингової діяльності, промоційних заходів, співпраці з урядовими структурами тощо;
Advised multinational companies on anti-bribery aspects of their marketing activities, promotional events, cooperation with government, etc.;

Проекти промоційних матеріалів з пропозиціями розміщення символів повіту організатор додає до заяви про надання Патронату Ельблонґського Старости.
The organizer shall enclose the designs of promotional materials with proposed locations of district symbols to the application for the Elbląg Starost's Patronage.

Грудня 2015 Перша робоча зустріч-обговорення подальших кроків та спільних промоційних заходів з стратегічними партнерами(готель«Львів», м. Львів).
December 1, 2015 First brainstorming meeting with strategic partners I which the next steps and mutual promotional activities were discussed(Hotel Lviv, Lviv).

Оцінка компетентності за допомогою тестів пізнавальної здатності, інструментів біодокументації, структурованих інтерв'ю, тестів на робочі знання, діагностичних та промоційних тестів.
Competency assessment through cognitive ability tests, biodata instruments, structured interviews, job knowledge tests, diagnostic and promotion tests.

Використання робіт та їх обробок з метою промоції у всіх промоційних матеріалах, зокрема, в пресі, на телебаченні, радіо, інтернеті та в громадському просторі.
Use of works and their treatment in order to promote in all promotional materials, in particular, in the press, on television, radio, the Internet and in public space.

Комунікація з цільовими групами(оптимізація переліку цільової аудиторії; розширення ефективних каналів впливу на цільові аудиторії; розробка промоційних кампаній).
Communication with target groups(optimization of the target audience list; expansion of effective channels of influence on target audiences; development of promotion campaigns).

Згідно з бюро статистики праці, прогноз роботи для маркетингових та промоційних менеджерів до 2024 року буде зростати швидше, ніж середній показник для всіх професій…[-].
According to the Bureau of Labor Statistics the job outlook for marketing and promotional managers through 2024 will be growing faster than the average for all occupations.

Ці ресурси містять пакет промоційних(ілюстрації для плакатів, листівок, наліпок і кнопок, а також шаблони зображень) і наш мультимедійний портал(логотипи різними мовами, відеокліпи для вільного завантаження та багато іншого).
These resources include a promotions pack(graphics for posters, flyers, stickers and buttons, as well as templates for images) and our Multimedia Hub(logos in various languages, video clips that you can download for free and loads more).

Андрію Куркову та Любку Дерешу, письменникам, щоб прийняти участь у промоційних заходах української делегації в рамках Фестивалю Європейської Літератури в м. Коньяк, Франція.
Andriy Kurkov and Lyubko Deresh, writers to participate in the promotional activities of the Ukrainian delegation within the Festival of European Literature in Cognac, France.

Підприємець Раджеш Шах заявив, що перейменує свій магазин у престижному районі Вастапур, неподалік від рідного міста Махатми Ганді, тільки тоді, коли опоненти компенсують йому 500 фунтів стерлінгів, витрачених на виготовлення вивіски та промоційних матеріалів.
Mr Shah said he was prepared to rename his shop in Vastrapur, Gujarat, close to Mahatma Gandhi's home city, only if opponents compensate him for the £500 he has paid for his shop sign and other promotional materials.

Надання практичної допомоги членам Асоціації в організації промоційних заходів щодо ініціатив територіальних громад, що заслуговують відповідної правової чи економічної підтримки, на регіональному, державному та міжнародному рівні;
Providing of practical assistance to members of the Association in organizing promotional activities for initiatives of local communities, which deserve appropriate legal or economic support at regional, national and international level;

Здійснення промоційних заходів через засоби масової інформації та соціальні мережі, що стосуються програмних цілей та заходів Асоціації, для розбудови у Вінницькій області економічно спроможних територіальних громад як пріоритетного статутного завдання та результативних методів його реалізації;
Implementation of promotional activities through the media and social networks concerning the program objectives and activities of the Association for the development in Vinnytsia region economically capable communities as a priority task and effective methods of its implementation;

За підтримки ICE та керівництва Емілія-Романья ми беремо участь у важливих міжнародних промоційних проектах, за допомогою яких ми маємо намір укласти цілий ряд угод з учасниками автомобільного ринку по всьому світі",- підсумував він.
With the support of ICE and the Emilia-Romagna Region, we are engaged in critical international promotion projects, through which we intend to conclude a number of agreements with automotive after-sales agents in countries throughout the world", he concluded.

Організатор має право згадувати дані переможця(повне ім'я, нікнейми переможця, аватари та акаунт в екосистемі Nimses) в засобах масової інформації в аспекті проведення Призових розіграшів, зокрема, в переліку переможців Призового розіграшу, в промоційних та рекламних матеріалах щодо продуктів Nimses.
The Promoter has a right to mention winner's details(full name, winner's nicknames, avatars, account in Nimses ecosystem) in mass media, inter alia, in a list of Prize drawing winners, with respect to the Prize drawings, in promotional and advertising materials with respect to Nimses products.

Інститут бере участь у розробці та реалізації програм стратегічного розвитку регіону та окремих міст зокрема; розробці маркетингових програм міст та підприємств, створенні промоційних вебпорталів; проводить заходи з підвищення туристичної привабливості регіону, впровадженню міжнародних стандартів обслуговування туристів;
The Institute contributes to the proposal process and implementation of strategic development for the region with a focus on certain cities of interest, the development of marketing campaigns for cities and enterprises, the creation of promotional web portals, the realisation of activities that increase tourism interest in the region, and implementation of international standards for tourist service;

Виготовлення якісної промоційної поліграфії;
To produce high-quality promotional materials.

Концепція промоційного велопробігу волонтерів з Бродів до Жешова.
The concept of promotional bicycle ride of volunteers from Brody to Rzeszow.

Туристично промоційного проекту.
Tourism and Promotional Project.

Наймасштабніші промоційні проекти Кластеру:.
The biggest promotional Cluster projects:.