Що таке ПРОНИКНЕННЯ СВІТЛА Англійською - Англійська переклад

• light penetration

Приклади вживання Проникнення світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проникнення світла в приміщення занадто мало.
The penetration of light in the room is too small.

Великі вікна полегшують проникнення світла в будинок в будь-який час року.
The large windows brighten the house at any time.

Проникнення світла в морській воді при різних довжинах хвиль.
Light penetration in seawater at different wavelengths.

ВІДПОВІДЬ: Реальна сила бренду Orphek є проникнення світла і значення PAR.
ANSWER: The real strength of the Orphek brand is light penetration and PAR values.

Вона зменшує проникнення світла в замкнуті водойми і може підвищувати температуру води.
It also reduces the light penetration into enclosed water bodies and can raise the water temperature.

Всі типи скловолокна спочатку буде мати проникнення світла, близькою до скла.
All sorts of fiberglass will at first have light infiltration near to that of glass.

Балконні двері з римської шторою буде легко відкриватися і при цьому захищене від проникнення світла.
Balcony door with Roman blinds will be easy to open and thus protected against the ingress of light.

Орфей Атлантік V4 був вибраний для їх проникнення світла, спектру і простоти використання.
Orphek Atlantik V4s were chosen for their light penetration, spectrum and ease of use.

Я задоволений проникнення світла, легкого контролю інтенсивності та спектра, і надійності.
I have been pleased with the light penetration, the easy control of intensity and spectrum, and the reliability.

Об'єктив був розроблений, щоб звузити промінь, який дозволив краще проникнення світла для танків 36 дюймів і більше.
The lens was designed to narrow the beam which allowed better light penetration for tanks 36 inches and deeper.

Він зменшує проникнення світла, поліпшуючи здатність чутливих телескопів, щоб побачити розташовані далеко від Землі зірки.
It reduces stray-light, improving the ability of sensitive telescopes to see the faintest stars.

Водолійники з глибокими рифовими системами, очевидно, обирають освітлення HQI або MH, оскільки світлодіод, T5HO та проникнення світла в ПК обмежені в цьому відношенні.
Aquarists with deep reef systems will obviously choose HQI or MH lighting as LED, T5HO, and PC light penetration are limited in this regard.

Співвласники MRC, Тім і Радж призначили кріплення, щоб відповідати вогням, що дозволило б потік повітря та повного проникнення світла за допомогою ЧПУ для точного виготовлення корпусу відповідно до лицьової панелі Atlantik Pendants.
Co-Owners of MRC, Tim and Raj designed the mount to match the lights, allowing for air flow and full light penetration by using a CNC to mill the housing to match the Atlantik Pendants faceplate exactly.

Її теоретичною основою є закон Billumber, тобто, дим проводиться шляхом спалювання матеріалів безпосередньо впливу полум'я, а проникнення світла екранований після спалювання матеріалів.
Its theoretical basis is Billumber's law, that is, the smoke produced by burning materials is directly impacted by flame, and the light penetration is shielded after burning materials.

Використовуючи стан компонентів художніх поєднанні з можливістю Orphek до цільових точне спектр, фотосинтезирующие істоти вимагає, ATP300 забезпечує значне проникнення світла і багато охоплення, яка дозволяє для прямого 1 до заміни 1 великих і неефективних систем освітлення, таких, як 1000 Вт галогенідів металів.
Utilizing state of the art components combined with Orphek's ability to target the exact spectrum that photosynthetic creatures require, the ATP300 delivers significant light penetration and plenty of coverage which allows for direct 1 to 1 replacement of larger, inefficient lighting systems such as 1000 watt metal halides.

Фольга(Aluminum) з нанесенням термолаку(HSL) і захисним покриттям(Barrier lacquer) застосовується в упаковці плавлених сирків і забезпечує надійний захист продукту від проникнення світла і бактерій, що дозволяє збільшити термін придатності продукту.
Thermal Lacquer(HSL) Aluminum and Barrier Lacquer are used in the packaging of processed cheeses and provide reliable protection of the product against the penetration of light and bacteria, which increases the shelf life of the product.

Використовуючи стан компонентів мистецтва в поєднанні зі здатністю Orphek до цільових точного спектра, що фотосинтезуючі істоти вимагають, то ATP300 V4 Plus забезпечує значне проникнення світла і велика кількість покриття, що дозволяє для прямого 1 до заміни 1 великих, неефективних систем освітлення, таких як 1000 ват галогеніди металів.
Utilizing state of the art components combined with Orphek's ability to target the exact spectrum that photosynthetic creatures require, the ATP300 V4 Plus delivers significant light penetration and plenty of coverage which allows for direct 1 to 1 replacement of larger, inefficient lighting systems such as 1000 watt metal halides.

Використовуючи найсучасніші компоненти, поєднані з здатністю Орпек спрямовувати точний спектр, який потребує фотосинтетичних істот, Amazonas забезпечує значне проникнення світла та велику кількість освітлення, що забезпечує пряму заміну 1 на 1 для великих застарілих технологій неефективного освітлення.
Utilizing state of the art components combined with Orphek's ability to target the exact spectrum that photosynthetic creatures require, the Amazonas delivers significant light penetration and plenty of coverage which allows for direct 1 to 1 replacement for large older technology inefficient lighting systems.

Використовуючи стан компонентів мистецтва в поєднанні зі здатністю Orphek до цільових точного спектра, що фотосинтезуючі істоти вимагають, Амазонас забезпечує значне проникнення світла і велика кількість покриття, що дозволяє для прямого 1 до заміни 1 для великих старих технологічних неефективних систем освітлення.
Utilizing state of the art components combined with Orphek's ability to target the exact spectrum that photosynthetic creatures require, the Amazonas delivers significant light penetration and plenty of coverage which allows for direct 1 to 1 replacement for large older technology inefficient lighting systems.

Використовуючи стан компонентів мистецтва в поєднанні з унікальною здатністю Orphek до націлить точний спектр, що фотосинтетична життя вимагає, Амазонас 500 може забезпечити значне проникнення світла і велика кількість покриття, що дозволяє для прямий 1 заміні 1 для великих старої технології неефективна 1,000 ват системи освітлення.
By utilizing state of the art components combined with Orphek's unique ability to target the exact spectrum that photosynthetic life requires, the Amazonas 500 can deliver significant light penetration and plenty of coverage which allows for direct 1 to 1 replacement for large older technology inefficient 1,000 watt lighting systems.

Вони забезпечують максимальне проникненням світла у приміщення.
They provide maximum amount of light to enter the space.

Вони забезпечують максимальне проникненням світла у приміщення.
They allow maximum light to enter the building.

Висота спинки підбирається так, щоб не заважати проникненню світла.
Back height is adjusted so, not to interfere with the penetration of light.

Це і задає певну атмосферу, і не заважає проникненню світла.
And that, they create atmosphere but that they never prevent the entrance of natural light.

Маска виготовлена з якісних матеріалів, вона щільно прилегає до лиця, запобігає проникненню світла.
The mask is made of high-quality materials, it fits snugly to the face, prevents the penetration of light.

Маска виготовлена з матеріалів відмінної якості, вона щільно прилягає до обличчя, запобігає проникненню світла.
The mask is made from materials of excellent quality, it fits snugly to the face, prevents penetration of light.

Штори повинні вписуватися в загальний дизайн дитячої кімнати для хлопчика і не заважати проникненню світла в приміщення.
Curtains should fit into the overall design of the children's room for the boy and not interfere with the light penetration into the room.

Але обов'язково підберіть для ваших малюків щільні штори, які будуть перешкоджати проникненню світла в кімнату під час сну.
But be sure to pick up your kids for the black-out curtains that will prevent the penetration of light into the room during sleep.

Такий елемент дизайну не тільки оригінальний, але і надійно приховає те, що відбувається в будинку від чужих очей, не перешкоджаючи проникненню світла.
This design element is not only original, but also securely conceal what is happening in the house from prying eyes without hindering the penetration of light.

Ранньою весною голі гілки дерев не будуть перешкоджати проникненню світла на клумбу, даючи можливість первоцвітам радувати око ще до розпускання листя на кроні.
In early spring the bare branches of the trees will not prevent the penetration of light in the flower bed, allowing primrose pleasing to the eye even before the opening of leaves at the crown.