Що таке ПРОНИКНЕННЯ ІНТЕРНЕТУ Англійською - Англійська переклад

• internet penetration

Приклади вживання Проникнення інтернету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проникнення інтернету в Україні близько до 40%.
Internet penetration in Ukraine is close to 40%.

У Європі проникнення інтернету становить 80,5%.
Internet penetration in Europe is at 82.5 percent.

У Петербурзі ще далеко не 100%-ное проникнення інтернету.
In St. Petersburg is still far from 100% internet penetration.

У Європі проникнення інтернету становить 80,5%.
The Facebook penetration in the European Union is 80,1%¹.

Проникнення Інтернету у 2016 в деяких країнах світу.
Spread of the Internet in some of the countries in 2016.

Втім рівень проникнення інтернету в країні трохи більше за 50%.
The total global internet penetration is just a little over 50 percent.

Проникнення інтернету на Близькому Сході за 8 років зросло у три рази.
Internet penetration in Middle East tripled in 8 years.

Ми ростемо рівно пропорційно рівню проникнення інтернету в країні.
We grow exactly in proportion to the level of internet penetration in the country.

Проникнення Інтернету для цієї частини світу становить 36,2%.
The penetration of the Internet for this part of the light is 36, 2%.

Однак, перші платіжні системи виникли задовго до проникнення інтернету в наше життя.
However, the first payment systems emerged long before the Internet entered our lives.

У країнах СНД середній рівень проникнення інтернету досяг позначки 71,3%, у країнах Європи- 79,6%.
In the CIS countries average Internet penetration rate reached 71.3 percent, in Europe- of 79.6%.

Проникнення Інтернету в регіонах зростає такими темпами що вражають, особливо після появи 3G.
The penetration of the Internet in the regions is growing at an impressive pace, especially after the advent of 3G.

У країнах екс-СРСР(СНД) середній рівень проникнення інтернету досяг 71,3%, в країнах Європи- 79,6%.
In the CIS countries average Internet penetration rate reached 71.3 percent, in Europe- of 79.6%.

На думку аналітика iKS-Consulting Максима Савватин, на темпи зростання також впливають проникнення Інтернету і смарт ТВ.
According to the analyst iKS-Consulting Maxim Savvatin, on the growth rate is also influenced by the penetration of the Internet and smart TV.

За останні роки диспропорції проникнення Інтернету в населених пунктах різної величини(графік 3) помітно згладилися.
Over the recent years, disparities of the Internet spread in towns of various sizes(graph 3) were smoothednoticeably.

В першу чергу, причиною відставання є відносно низький рівень проникнення інтернету, а також обсяг ринку e-commerce.
First of all, the reason for the lagging is the relatively low Internet penetration level, as well as the volume of the e-commerce market.

Nielsen використовує мінімальний стандарт звітності 60% проникнення Інтернету або 10 мільйонів онлайн-користувачів для включення в опитування.
Nielsen uses a minimum reporting standard of 60% internet penetration or 10M online population for survey inclusion.

Реклама на телебаченні дозволяє охоплювати величезну аудиторію і, незважаючи на зростання проникнення інтернету, залишається найпопулярнішим способом просування.
Advertising on television allows you to reach a huge audience and, despite the growth of Internet penetration, remains the most popular way….

За останні роки диспропорції проникнення Інтернету в населених пунктах різної величини(графік 3) помітно згладилися.
The imbalances in the penetration of the Internet in the settlements of the different size significantly smoothed over in the recent years(graph 3).

Якщо в Москві та Петербурзі живе найбільше людей і найвищий рівень проникнення інтернету, то і користувачів у нас в цих містах найбільше.
If in Moscow and St. Petersburg lives most people and the highest level of internet penetration, and that users have in these cities the most.

І з урахуванням того, що проникнення Інтернету в країні зараз становить трохи понад 10%, обсяги онлайн-торгівлі в країні будуть продовжувати рости ще дуже довго.
And given that Internet penetration in the country at the moment is just over 10%, the volume of online commerce in the country will continue to grow for a very long time.

Розвиток нових технологій, зростання рівня проникнення інтернету і поява штучного інтелекту також змінюють структуру торгівлі.
The development of new technologies, the increasing levels of Internet penetration and the emergence of artificial intelligence(AI) will also change the structure of trade.

Як і раніше, простежується лінійна зворотна залежність між віком і використанням Інтернету: чим молодший вік, тим вище проникнення Інтернету.
As before, there is a reverse relation between the age and the use of the Internet- the younger the age, the higher the penetration of the Internet.

Проникнення інтернету(частка користувачівінтернету до населення країни) вже кілька років залишається на одному рівні. Укртелеком каже, що 8. 3 мільйона українців в 22 000 сіл живуть в ситуації цифрової нерівності.
Internet penetration(user shareInternet to the population of the country) for several years remains at the same level. Ukrtelecom says that 8.3 million Ukrainians in 22,000 villages live in a situation of digital inequality.

Реформатори намагаються збільшити свою впізнаваність через Facebook. Але в країні з низьким рівнем проникнення Інтернету"Facebook-демократія" далеко не найефективніший інструмент залучення прихильників або довгострокової мобілізації виборців.
Reformers try to increase their visibility online through Facebook, but in a country with low internet penetration,“Facebook democracy” is not the most efficient instrument to attract supporters or mobilize voters in a sustained manner.

Рівень проникнення Інтернету в країнах, що розвиваються сьогодні досяг того рівня, якого розвинені країни досягли ще в 1998 році, з чого випливає, що країни, що розвиваються відстають приблизно на 20 років від розвинених країн»,- пише МСЕ.
Internet penetration levels in LDCs today have reached the level enjoyed by developed countries in 1998, suggesting that the LDCs are lagging nearly 20 years behind the developed countries," the report said.

І це дуже тривожний показник, який я пов'язую не лише з воєнними подіями і зниженням темпів проникнення Інтернету в Україні, а й із недалекоглядною державною мовною політикою, зокрема дією закону Ківалова-Колесніченка про мови.
This is a very worrying sign, which I associate not only with the war and the slowing down of Internet penetration rate in Ukraine, but also with the government's shortsighted language policy, in particular, the effects of the Kivalov-Kolesnichenko law on languages.