Що таке ПРОНИКНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• permeability

Приклади вживання Проникністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми називаємо це"проникністю".
We call this'permeability.'.

Чи існує зв'язок між тріщинною пористістю і проникністю?
Is there a difference between indwelling and infilling?

Матеріали з високою магнітною проникністю й високою індукцією насичення.
Materials with high magnetic permeability and high saturation induction.

Вона має набагато більш кращу проникністю.
It has a much better interface.

So ці продукти мають високу пористість, хорошою проникністю і високою ефективною dustcollecting.
So this products possess high porosity, good permeability and high effective dustcollecting.

Сегменти 6 нижнього фільтрування з проникністю% 12.
Filtration bottom 6 segments with 12% permeability.

Відомо, що для феритового сердечника з такою проникністю максимальна робоча частота не може перевищувати 50-100 кГц.
It is known that for the ferrite core with such a permeability maximum operating frequency may not exceed 50-100 kHz.

П'ять проблем з капілярним тиском і відносної проникністю.
Five capillary pressure and relative permeability problems.

Швидкість світла(тобто фазова швидкість) у середовищі з магнітною проникністю μ та діелектричною проникністю ε, а ∇2- оператор Лапласа.
Is the speed of light(i.e. phase velocity) in a medium with permeability μ, and permittivity ε, and∇2 is the Laplace operator.

Використовуйте кремнієвий сталевий лист з хорошою магнітною проникністю.
Use silicon steel sheet with good magnetic permeability.

Електрони володіють більш високою дифузійною проникністю, ніж дірки, що веде до зменшення кількості надлишкових електронів в центрі в порівнянні з дірками.
Electrons have higher diffusion constant than holes leading to fewer excess electrons at the center as compared to holes.

Синдром Марфана(СМ)- хвороба з автосомно-домінантним типом успадкування з високою проникністю мутантного гена.
Marfan's syndrome(MS) is a disease with autosomal and dominant type of hereditability with high penetration of the mutant gene.

Вчені припускають можливість наявності у НЧ генотоксичної і мутагенної дії, обумовлених високою проникністю для них клітин і тканин, індукцією ними вільних радикалів, здатністю проникати в ядро клітини і взаємодіяти з ДНК[78].
Scientists assume the possibility of the presence of genotoxic and mutagenic action in NPs, due to their high permeability into cells and tissues, induction of free radicals, ability to penetrate into the nucleus of the cell and interact with DNA[78].

Для нормальної роботи артерій і капілярів їхстінки повинні бути еластичними, володіти помірною проникністю і тонусом м'язів.
For the normal operation of arteries and capillariesthe walls should be elastic, have moderate permeability and muscle tone.

Незважаючи на те, що деякі умови та ліки можуть викликати“протікання” кишечника(що вчені називають підвищеною проникністю кишечника), в даний час мало доказів, щоб підтвердити теорію про те, що пористий кишечник є безпосередньою причиною будь-яких значних, широко поширених проблем.
While it's true that some conditions and medications can cause a"leaky" gut(what scientists call increased intestinal permeability), there is currently little evidence to support the theory that a porous bowel is the direct cause of any significant, widespread problems.

Найчастіше в житлових будинках і квартирах застосовують силіконові штукатурні суміші, вони мають підвищену проникністю, і краще відштовхують воду і бруд.
Most often in houses and apartments use silicone plasters, they have high permeability, and better repel water and dirt.

Дуже високі рівні концентрації радону(gt; 1000 Bq/m3) були виявлені в країнах, де будинки будуються на грунтах з високим вмістом радію та/ або високою проникністю.
Very high radon concentrations(gt;1000 Bq/m3) have been found in houses built on soils with a high uranium content and/or high permeability of the ground.

Повинен бути пласт гірської породи(пласт закачування) з достатньою пористістю, щоб розмістити відходи, і з достатньою проникністю, щоб дозволяти легке закачування(тобто діяти подібно до губки).
There must be a layer of rock(injection layer) with sufficient porosity to accommodate the waste and with sufficient permeability to allow easy injection(i.e. act like a sponge).

Дуже високі рівні концентрації радону(gt; 1000 Bq/m3) були виявлені в країнах, де будинки будуються на грунтах з високим вмістом радію та/ або високою проникністю.
Very high radon concentrations(gt; 1000 Bq/m3) were found in countries where houses are built on soils with high content of radium and/ or high permeability.

Згодом вивільняються вторинні медіатори, такі як лейкотрієни і простагландини, які сприяють запальним відповідям як рано, так і пізно, з підвищеною проникністю судин і витоком рідини в поверхневі тканини.
Subsequently, secondary mediators are released, such as leukotrienes and prostaglandins, which contribute to inflammatory responses both early, and late, with increased vascular permeability and leakage of fluid into superficial tissues.

Синтетичний папір виготовляється з сировинних хімічних матеріалів, таких як олефіни та деякі добавки, з м'якою текстурою, сильною міцністю на розрив, високою водонепроникністю, легкою і стійкою до стійкості, хімічною корозійною стійкістю та гарною проникністю, що робить забруднення навколишнього середовища неможливим.
Synthetic paper is made of raw chemical materials such as olefins and some additives, with the soft texture, strong tensile strength, high water resistance, light and heat resistance, a chemical corrosion resistance and good permeability, making environment pollution impossible.

Стіни на кухні і на лоджії різні, так, як при будівництві використовувалися різні матеріали, це стосується і теплопровідності, проникністю пара і вологи.
The walls in the kitchen and on the balcony are different, So, both in the construction materials used different, this also applies to the thermal conductivity, and moisture vapor permeability.

Щоб отримати потрібну якість ферментованих харчових продуктів необхідно використовувати онггі з відповідною пористістю та проникністю.[1] З ранніх часів Корея славилася ферментованою їжею.
Onggi with proper porosity and permeability needs to be used in order to produce an optimally ripened quality in fermented foodstuff. Fine-tuned onggi containers are, in fact, suitable for many different kinds of fermented products.[6] Since early times, Korea has been famous for fermented foods.

Дослідження проникності проводилися з використанням дифузійних камер Франца, виготовлених із боросилікатного скла.
Permeation studies were conducted using Franz-type diffusion cells made of borosilicate glass.

Діелектрична проникність лавоподібних паливовмісних матеріалів.
Dielectric permittivity of lava-like fuel containing materials.

Вікіпедія. Абсолютна діелектрична проникність вакууму.
Wikipedia. The absolute dielectric permittivity of vacuum.

Артрит голеностопа супроводжується набряком навколосуглобових тканин через порушення проникності капілярів і скупченням внутрішньосуглобової рідини, іноді з домішкою крові і гною.
Arthritis of the ankle is accompanied by edema of the periarticular tissues due to impaired capillary permeability and accumulation of intraarticular fluid, sometimes with an admixture of blood and pus.

Ксантони також сприяють правильній проникності травного каналу, що є запорукою підтримки нормального рівня триптофану.
Xanthones also contribute to correct the permeability of the alimentary canal, which is key to maintaining normal levels of tryptophan.

Важливим ефектом вітаміну при цьому процесі є підвищення проникності епітелію кишечнику для Ca2+ і Р.
An important effect of vitamin during this process is to increase the permeability of the intestinal epithelium for Ca2+ and R.