Що таке ПРОПАГАНДУ ТА Англійською - Англійська переклад

• propaganda and
• promotion and

Приклади вживання Пропаганду та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосування: Хто поширює пропаганду та спотворює правду?
Voting: Who is spreading propaganda and distorting the truth?

Пропаганду та/або заклики до насильства, расової ненависті, протиправних дій.
Promoting and/ or incitement to violence, racial hatred, illegal actions.

Серед таких проблем він назвав пропаганду та фейкові новини, включаючи вплив на вибори;
Among such problems, he named propaganda and fake news, including their influence on elections; strengthening of populists in Europe;

Вона вивчатиме пропаганду та стратегії боротьби з нею в світлі нової ери російської дезінформації.
She will study propaganda and strategies to counter it, in light of a new era of Russian disinformation.

Україна: терміново зупинити дезінформацію, пропаганду та розпалювання ненависті- доповідь ООН з прав людини.
Ukraine: Misinformation, propaganda and incitement to hatred need to be urgently countered- UN human rights report.

Вони забезпечили пропаганду та створили індивідуальні плани щодо доставки препаратів для членів, які приєдналися до дослідження.
They provided outreach and created tailor-made drug-delivery plans for members who joined the study.

Facebook публічно заявив, що призупинив близько 30 000 облікових записів за пропаганду та пов'язаний із виборами спам;
Facebook stated publicly that it had suspended about 30,000 accounts for promoting propaganda and election-related spam;

Про«Єрусалим на Пруті» після війни, радянську пропаганду та мову їдиш у Чернівцях говорить історикиня Ірина Яворська. Андрій Кобалія:.
The historian Iryna Yavorska talks about“Jerusalem on the Prut River” after the war, Soviet propaganda, and the Yiddish language in Chernivtsi.

У 1981 році його заарештували і засудили до восьми років позбавлення волі за«контрреволюційну пропаганду та підбурювання до перевороту».
He was arrested in 1981 and sentenced to eight years in prison for“counter-revolutionary propaganda and incitement.”.

Директор ФБР Крістофер Рей заявив, що Росія продовжує використовувати дезінформацію, пропаганду та приховані операції, спрямовані на те, щоб посіяти розбрат у Сполучених Штатах.
FBI Director Christopher Wray has said Russia continues to use fake news, propaganda, and covert operations to sow discord in the United States.

Катаріна зауважує, що, хоча солдати мають МАСС-імпланти і бачать їх монстрами, звичайні люди просто ненавидять їх через пропаганду та упередження.
Catarina remarks that soldiers have MASS but everyday civilians do not; they simply hate the roaches due to propaganda and prejudice.

За вагомі мистецтвознавчі або історичні дослідження розвитку образотворчого мистецтва Кіровоградщини, пропаганду та утвердження досягнень художників нашого краю.
Considerable investigation of the development of fine arts in Kirovograd region, promotion and consolidation of the achievements of our region.

Він також сприяє інвестиціям в Україні і доручає Державному департаменту запровадити стратегію у відповідь на російську пропаганду та дезінформацію.
It also promotes investment in Ukraine and directs the State Department to implement a strategy to respond to Russian propaganda and disinformation.

Нещодавно Facebook у Франції публічно заявив, що призупинив близько 30 000 облікових записів за пропаганду та пов'язаний із виборами спам; пізніше це число зросло до більш ніж 70 000.
Facebook stated publicly that it has suspended about 30,000 accounts for promoting propaganda and election-related spam, while later, the number rose to more than 70,000.

У першій публікації-«Газові ігри Кремля в Європі»- досліджується нинішня загальна тактика«Газпрому» в Європі, включаючи плани щодо трубопроводів, енергетичну пропаганду та інші види політики[1].
The first paper, The Kremlin's Gas Games in Europe, published jointly with the Atlantic Council, looked at Gazprom's overall current tactics in Europe, including its pipeline plans, energy propaganda, and other policies.

Окрім цього, Національний Визвольний Фронт використовував пропаганду та партизанські дії, закликаючи населення Південного В'єтнаму перейти на їхній бік та скинути уряд.
The National Liberation Front also used propaganda and guerrilla action, expecting the South Vietnamese population to rally to their side and overthrow the government.

ІБФАН намагається покращити добробут малюків, дітей молодшого віку, їх матерів та сімей через захист, пропаганду та підтримку грудного вигодовування.
IBFAN aims to improve the health and well-being of babies and young children, their mothers and their families through the protection, promotion and support of breastfeeding and optimal infant feeding practices.

Росія використовує методи"гібридної війни", в тому числі підривну діяльність, пропаганду та кібервійну, щоб підірвати Захід, не викликавши повної військової відповіді НАТО.
NATO allies have accused Russia of using“hybrid warfare” techniques, including subversion, propaganda and cyber warfare, to undermine the West without triggering a full NATO military response.

Сан-Мартін організував військову розвідку, пропаганду та дезінформацію, щоб заплутати роялістські армії(зокрема, щоб не були відомі конкретні маршрути переходу через Анди) та сприяти занепаду серед роялістів, посилив національний запал своєї армії.
San Martin organized military intelligence, propaganda, and disinformation to confuse the royalist armies(such as the specific routes taken in the Andes), boost the national fervor of his army, and promote desertion among the royalists.

У наші дні мова йде про політичні баталії, геополітичні цілі, пропаганду та полеміку істориків, але ще не так давно в цьому ідеологічному протистоянні були справжні жертви.
In our time, it is a question of political battles, geopolitical goals, propaganda and historical debate, but this ideological confrontation brought about some real victims only not so long ago.

Кремль, як і раніше, підтримує військове втручання в Сирії і Україні, нарощує збройні сили вздовж своїх кордонів, продовжує поширювати пропаганду та дезінформацію і псує переговори з таких гарячих питань, як Північна Корея.
The Kremlin is still supporting military incursions in Syria and Ukraine, building up its military along its borders, continuing to spread propaganda and disinformation, and spoiling negotiations in hot spots such as North Korea.

Технологічні гіганти, такі як Google та Facebook, звинувачуються в тому, що закривають очі на шалену онлайн-пропаганду та платформи, які дають змогу терористам комунікувати між собою і при цьому перебувати поза досяжністю спецслужб.
Technology giants, such as Google and Facebook, are accused of turning a blind eye to violent online propaganda and other platforms of allowing terrorists to communicate with each other out of reach of the intelligence services.

Як зазначається, поширивши використання своєї тактики на регіон, який контролюється менш пильно, ніж США та Європа, Росія, схоже, намагається розширити сферу свого впливу в Африці, де почала розповсюджувати пропаганду та будувати політичну інфраструктуру.
By spreading the use of its tactics to a region that is less closely monitored than the United States and Europe, researchers said Russia appeared to be trying to expand its sphere of influence in Africa, where it has started distributing propaganda and building a political infrastructure.

Київ вважає, що Москва розпочала«гібридну війну»- військову тактику, яка поєднує традиційні та нетрадиційні методи ведення війни, пропаганду та кібератаки проти колишньої радянської республіки, яку Кремль все ще вважає сферою свого впливу.
Kiev says, Moscow has waged a"hybrid war"-- a military tactic that combines conventional and irregular warfare, propaganda, and cyberattacks-- against the former Soviet republic, which the Kremlin still sees as existing within its sphere of influence.

Механізм полягає у виявленні зради(мем, поширений у нас за останні два роки). У нейтралізації зради шляхом кримінального переслідування, насильства, кампаній цькування в соцмережах та ЗМІ. У встановленні«єдиномислія» через пропаганду та новояз.
It lies in uncovering treason(the meme that became widespread here over the past two years) and by neutralising treason through criminal prosecution, violence, campaigns of persecution in social media and mass media, by establishing“a single way of thinking” through propaganda and newspeak.

Все вказує на те, що Москва буде і далі поєднувати військовий і невійськовий тиск на Київ у цьому році, у тому числі використовувати пропаганду та інформаційні операції, операції в кіберпросторі, таємних агентів, військовослужбовців регулярної армії, що представляються«добровольцями», найманців, параінституціональні організації та загрозу військового втручання».
All indications are that Moscow will continue to employ a mix of military and nonmilitary pressure against Kyiv this year, to include the use of propaganda and information operations, cyberspace operations, covert agents, regular military personnel operating as“volunteers,” mercenaries, para-institutional organizations, and the threat of military intervention.

Американське математичне товариство(англ. The American Mathematical Society)(далі- AMS) є об'єднанням професійних математиків, чиї інтереси присвячені вивченню математичної науки, а також які служать національній і міжнародній спільнотам через публікації, наради, пропаганду та інші програми.
The American Mathematical Society(AMS) is an association of professional mathematicians dedicated to the interests of mathematical research and scholarship, and serves the national and international community through its publications, meetings, advocacy and other programs.

Тексти та інші види комунікації, використані у пропаганді та PR-кампаніях.
Texts and other types of communication used in propaganda and PR campaigns.