Що таке ПРОПОЗИЦІЯ ДІЄ Англійською - Англійська переклад

• offer is valid

Приклади вживання Пропозиція діє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиція діє до 31. 07.
Offer valid until 31.07.

Акційна депозитна пропозиція діє з 08 жовтня по 31 грудня 2015 року.
Special deposit offer is valid from October 08 till December 31, 2015.

Пропозиція діє по 15 лютого.
Offer valid until February 15.

Дана пропозиція діє тільки з 1 по 30 червня 2014 року.
Offer valid from June 1, 2014 till June 30, 2014.

Пропозиція діє лише на обмежений час.
Offer valid for a limited time only.

Весільна пропозиція діє тільки в день реєстрації шлюбу(за наявності Свідоцтва про шлюб).
Wedding offer is valid only on the day of registration of marriage(if the Certificate of Marriage).

Пропозиція діє до 31 грудня 2016 року.
The promo is valid till 31 January 2016.

Пропозиція діє на компанії до 6-ти осіб….
The offer is valid for companies up to 6 people….

Пропозиція діє залежно від періоду та наявності.
Offer valid depending on the period and availability.

Пропозиція діє на категорії номерів:"Стандарт" і вище.
Offer valid for room categories: Standard and above.

Пропозиція діє під час поставок і може бути змінена.
Offer valid while supplies last and is subject to change.

Пропозиція діє при отриманні листа від казино.
The offer is valid upon receipt of a letter from the casino.

Пропозиція діє при умові бронювання номеру від 7 діб.
Proposition is valid upon reservation of more than 7 days of stay.

Пропозиція діє на всі товари крім тих, які вже зі знижкою….
Offer valid on all products except those already discounted….

Пропозиція діє з четверга по понеділок, до 31 травня 2015 року.
Offer is valid from Thursday to Monday, till 31th of May 2015.

Пропозиція діє на всі покупки з будь-якої точки світу.
The offer is valid for all purchases from anywhere in the world.

Пропозиція діє з 15 до 28 квітня 2016 року на всій території України.
The offer is valid from 15 till 28 April 2016 all over Ukraine.

Пропозиція діє тільки при замовленні комплексного заходу з харчуванням.
The offer is valid only if you order the complex event with catering.

Пропозиція діє для відповідних відправлень з України в Китай і Південну Корею.
Offer valid for Eligible Shipments from United Kingdom to: China and South Korea.

Пропозиція діє з 12 червня до 31 липня 2014 року у всіх локаціях Холдингу емоцій"! FEST".
An offer is valid from June 12 till July 31, 2014 in all“! FEST” Holding of Emotions restaurants.

Пропозиція діє 24 серпня 2018 року Зовсім скоро на нас очікує головне свято країни- День Незал….
Special offer is valid on 24th August. Very soon! We will celebrate the main holiday of the co….

Пропозиція діє тільки при прямому бронюванні в готелі і не підсумовується з іншими акціями готелю.
The offer is valid only with direct booking at the hotel and does not add up with other hotel promotions.

Пропозиція діє в рамках програми кредитування«Дозволь собі більше» для наступних категорій:.
This offer is valid within the scope of the"Afford more" lending programme for the following categories of borrowers:.

Пропозиція діє до 7 жовтня та поширюється на все взуття, одяг та аксесуари бренду, куплені одним чеком.
The offer is valid until October 7 and applies to all shoes, clothes and accessories of the brand, bought with one check.

Пропозиція діє до 20 листопада 2019 року на рейси, що здійснюються в період з 11 листопада 2019 р. до 28 березня 2020 р. включно.
The offer is valid until November 20, 2019 for flights from November 11, 2019 to March 28, 2020 inclusive.

Пропозиція діє лише при замовленні хостингу на строк від 3 місяців до 1 року та поданні заявки на переїзд;
The offer is valid only if the client orders hosting with a billing period between 3 months and 12 months and submits a transfer request;

Пропозиція діє лише безпосередньо у день народження за умови пред'явлення відповідного документу для всіх сеансів, окрім VIP-зали та DBOX.
The offer is valid only on the day of birth upon presentation of the relevant document for all sessions, except VIP-lounge and DBOX.

Пропозиція діє лише на власних рейсах МАУ під кодами PS 0001-0999 та не розповсюджується на рейси, що виконують авіакомпанії-партнери.
The offer is valid only on their own flights with UIA under the PS codes 0001-0999 and does not apply to flights operated by partner airlines.

Пропозиція діє для всіх категорій номерів і тарифів за умови прямого бронювання через сайт або по телефону.
The offer is valid for all categories of rooms and tariffs, subject to direct reservation on the resort's website or by directly calling to“Rixos-Prykarpattya” reservation department.

Пропозиція діє для придбання транспортних засобів марок іноземного виробництва за винятком марок країн Китайської Народної Республіки та Російської Федерації.
The offer is valid for the purchases of foreign production vehicles excluding brands of the Chinese People's Republic and the Russian Federation.