Що таке ПРОПОНУВАТИ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• propose changes
• proposing changes

Приклади вживання Пропонувати зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо пропонувати зміни до законодавства.
And we will propose changes to the legislation.

Зворотній зв'язок(замовники можуть пропонувати зміни для вдосконалення платформи);
Feedback(customers can suggest what changes can be made to improve the platform);

Вони повинні пропонувати зміни до законодавства.
They need to propose amendments to legislation.

Пропонувати зміни в узгоджене Замовлення, якщо вимога Замовника буде чітко мотивована.
Propose changes to the agreed order if the Customer's requirement is clearly motivated.

Хороший учитель буде робити виправлення, щоб не поранитися, а також може пропонувати зміни, якщо у вас є якісь фізичні обмеження.
A good teacher will make corrections so you don't injure yourself and can also offer modifications if you have any physical restrictions.

Пропонувати зміни до Конвенції та розглядати зміни, запропоновані відповідно до статті 20;
Propose amendments to the Convention and examine those proposed in accordance with Article 20;

Міністерство регіонального розвитку, будівництва і ЖКГ буде пропонувати зміни до законодавства в частині реконструкції старих будинків.
Ministry of Regional Development, Construction and Housing will propose changes in legislation regarding the reconstruction of old houses.

Комісії з прав людини можуть також стежити за дотриманням даною державою власних і міжнародних законів у галузі прав людини і, в міру необхідності, пропонувати зміни.
Human rights commissions may also monitor the state's compliance with its own and with international human rights laws and if necessary, recommend changes.

Ми будемо залишатися в діалозі з нашими партнерами і пропонувати зміни, які, сподіваємося, принесуть велику ефективність процесу",- пояснив Пристайко.
We will continue the dialog with our partners and offer changes that, we hope, will make the process more effective”, stressed Prystaiko.

Результати обговорюють у газетах і на телебаченні, люди можуть активно дискутувати та пропонувати зміни та доповнення до пріоритетів на наступний рік.
The results are discussed in newspapers and television, people can actively debate and propose changes and additions to next year's priorities.

На федеральному рівні, громадяни можуть пропонувати зміни до Конституції(федеральна народна ініціатива) або ініціювати референдуму щодо будь-якого закону парламенту.
At the federal level, citizens can propose changes to the constitution(federal popular initiative) or ask for a referendum to be held on any law voted by the parliament.

Наприкінці січня ми будемо пропонувати зміни до закону про альтернативні джерела енергії та в закон про ринок електроенергії. Ми не підтримали законопроект №2543 про реструктуризацію зеленого тарифу, який запропонували народні депутати»,- повідомив він.
At the end of January we will propose changes to the law on alternative energy sources and to the law on the electricity market. We did not support the draft law No.2543 on the restructuring of a feed-in tariff, which was proposed by the deputies”, he said.

Продюсер має багато ролей, які можуть включати в себе, але не обмежуватись цим: збір ідей для проекту, складання музики для проекту, вибору пісень або студійних музикантів, пропонувати зміни до композиції, тренувати художника та музикантів у студії, керувати сесіями запису та контролювати цілий процес шляхом звукового запису і відтворення, аудіо мікшування записаної музики та, у деяких випадках, музики на етапі[[мастеринг]]у звуку.
A producer has many roles that may include, but are not limited to, gathering ideas for the project, selecting songs or session musicians, proposing changes to the song arrangements, coaching the artist and musicians in the studio, controlling the recording sessions, and supervising the entire process through audio mixing(recorded music) and, in some cases, to the audio mastering stage.

Громадські організації пропонують зміни до Конституції.
Civic organizations propose amendments to the Constitution.

Обама пропонує зміни.
Obama offered change.

Обама пропонує зміни.
Obama offers change.

Обама пропонує зміни.
Obama has promised change.

І ми пропонуватимемо зміни до законодавства.
And we will propose changes to the legislation.

Обама пропонує зміни.
Obama is offering change.

Орган регулювання адвокатів пропонує зміни до системи з 2020 року.
The Solicitors Regulation Authority is proposing changes to the system from 2020.

Держава vs громадянин: що пропонують зміни до законодавства.
State vs. citizen: proposed amendments to the law.

Тому вчителі пропонують зміни.
Teachers will offer modifications.

Ми постійно на цьому акцентуємо увагу, пропонуємо зміни, щоб всі прогалини в законодавстві були усунені.
We constantly focus on these items and propose changes to eliminate all gaps in the legislation.

Автори дослідження пропонують зміни до медійного законодавства, які дадуть змогу суспільству отримувати повну інформацію про всіх власників кожного телеканалу, радіостанції та газети.
The authors of the study propose amendments to media legislation which will make it possible for the public to receive full information about the owners of each television channel, radio station or newspaper.

Однак другий законопроект, що його доповнює, пропонуючи зміни до Податкового кодексу, вимагає від фізичних осіб-підприємців попередньо пройти документальну перевірку в податковій.
However, the second supplementary draft law proposing amendments to the Tax Code requires individual entrepreneurs to complete the documentary verification in the tax agencies.

НБУ пропонує зміни щодо відповідальності пов'язаних із банками осіб та розкриття інформації про їхніх власників.
The National Bank of Ukraine offers changes in the liability of related-parties of banks and disclosing information about their owners.

В фізиці, Модифікована ньютонівська динаміка(MOND)- гіпотеза, що пропонує зміна в законі тяжіння Ньютона, що пояснює обертання галактик.
In physics, Modified Newtonian dynamics(MOND) is a hypothesis that proposes a modification of Newton s law of gravity to explain the galaxy rotation problem.