Приклади вживання Пропонувати різні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що вони будуть пропонувати різні вирішення.
They will propose different solutions.Там вони будуть приймати бідних людей та пропонувати різні заходи.
They will be there, welcoming poor people and offering various activities.Вони також можуть пропонувати різні рівні бухгалтерського обліку.
They can also offer varying levels of accounting functionality.Зазначений прапор країни, кожен з цих кіосків буде пропонувати різні рішення і послуги.
Marked by country flag, each of these stalls will offer various solutions and services.Салон-перукарня може пропонувати різні види послуг, що буде залежати від Вашого особистого переваги.
Hairdresser can offer different types of services, that will depend on your personal preference.Щоб утримувати їх у своєму казино, їм можна пропонувати різні програми лояльності, бонуси та інші привілеї.
To retain them, the casino should offer various loyalty programs, bonuses, and other benefits.Повнота і різноманітність банків є низькими,але вони мають надійну здатність пропонувати різні угоди для своїх клієнтів.
Banks amplitude and diversity is low butthey have a strong ability to offer different deals Зверніть увагу:, що різні готелі можуть пропонувати різні умови бронювання та скасування броні.
Please note, what Бакалавр хімії(з відзнакою) Хімія центральний наука,і кваліфікація в цій темі буде пропонувати різні можливості працевлаштування.
BSc Chemistry(Hons) Chemistry is Разом з тим, пропонувати різні абсурдні варіанти з боку Росії(це в її правилах!)- не значить сподіватися на їх позитивне сприйняття другою стороною.
At the same time, to offer different versions of the absurd(that rules Russia!)- does not mean that they will be positively perceived by the second party.Хімія центральний наука, і кваліфікація в цій темі буде пропонувати різні можливості працевлаштування.
Chemistry is І оскільки ми не втомлюємось пропонувати різні версії страви з літньої зірки, сьогодні ми пропонуємо рецепт гаспачо з авокадо, який підтримує видатність помідора.
And as we do not get tired of offering different versions of the summer star dish, today we bring the recipe of gazpacho with avocado, which maintains the prominence of tomato.У деяких випадках різні джерела, перелічені у попередньому параграфі, можуть пропонувати різні висновки щодо справедливої вартості інвестиційної нерухомості.
In some cases,the various sources listed in the previous paragraph may suggest different conclusions about the fair value of an investment property.Проект повинен пропонувати різні аргументи та наративи, які можуть запропонувати мотиви для толерантної поведінки, щоб учасники були не лише поінформовані, але й заохочені вести себе толерантно.
The project should offer different arguments and narratives that can motivate tolerant behavior so that the participants are not only informed but also encouraged to behave tolerantly.Не існує єдиної моделі, і компанії повинні пропонувати різні варіанти того, коли, де і скільки працюють співробітники, залежно від їхніх обставин та бізнес-пріоритетів компанії".
There is no one-size-fits-all model, and companies should offer a variety of options for when, where, and how much employees work, depending to their circumstances and the company's business priorities.Звичай вдягати рольові костюми та носити з собою«ліхтар Джека» з'явився лише на рубежі XIX і XX століть,причому в обмін на гроші або їжу спочатку потрібно було пропонувати різні розваги.
The custom of wearing role suits and carrying a“Jack O' Lantern” appeared only at the turn of the 19th and20th centuries, and in exchange for money or food, it was necessary to offer different entertainments.Сучасний заклад вищої освіти має пропонувати різні освітні програми, що дозволяють людині будувати успішну професійну кар'єру, оновлювати свої знання, бути конкурентоспроможною, реалізувати свої прагнення і здібності, навчаючись протягом усього життя.
Modern higher education institutions should offer different educational programs that allow students to build a successful professional career, enrich their knowledge, be competitive, realize their aspirations and abilities through lifelong learning.Звичай одягати рольові костюми і носити з собою«світильник Джека» під час гайзінга з'явився тільки на рубежі XIX і XX століть,причому в обмін на гроші або їжу спочатку потрібно було пропонувати різні розваги.
The custom of wearing role suits and carrying a“Jack O' Lantern” appeared only at the turn of the 19th and 20th centuries,and in exchange for money or food, it was necessary to offer different entertainments.Програми захисту свідків повинні пропонувати різні методи та способи забезпечення безпеки, що включає в себе зміну анкетних даних свідків, їх близьких родичів та інших близьких осіб, їх переселення на нове місце проживання, надання допомоги у працевлаштуванні, надання їм охорони та інших видів захисту п.
Witness protection programmes should offer various methods of protection; this may include giving witnesses and their relatives and other persons close to them a change of identity, relocation, assistance in obtaining new jobs, providing them with bodyguards and other physical protection.Перш ніж стрибати і прийнявши першу цитату, яка приходить разом, то краще дзвонити з приводу до декількох різних страхових компаній і подивитися, який план покриття є правильним для Вас,так як різні компанії будуть пропонувати різні плани та різноманітні знижки.
Before going and accepting the 1st offer which comes around, it's smarter to search around for a number of different insurance coverage firms and find out which coverage policy is best for you,because the Суперечливість у тлумаченні термінів алкоголізму, складність і багатосторонність цієї проблеми ускладнюють вироблення єдиних чітких критеріїв для розмежування пияцтва і алкогольної хвороби і змушують вітчизняних ізарубіжних дослідників продовжувати пошуки різних діагностичних критеріїв алкоголізму і пропонувати різні класифікації цього захворювання.
The inconsistency in the interpretation of the terms of alcoholism, the complexity and versatility of this problem is difficult Ми пропонуємо різні бренди з Кореї від компаній LG CARE….
We offer different brands from Korea from companies LG CARE….Ми пропонуємо різні заходи та екскурсії, такі як Quad, верблюд….
We offer various activities and excursions like the Quad, the camel….Щоб зробити меню різноманітніше, пропонуйте різні варіації одного і того ж страви.
To make the menu more varied, offer different variations of the same dish.Ми пропонуємо різні варіанти оренди автомобіля: подобова та довгострокова.
We offer different car rental options: daily and long-term rental.Професійні програми UTMSPACE пропонують різні м'які навички та технічні навички коротких курсів.
UTMSPACE Professional Programs offer various soft skills and technical skills short courses.Регіональні та міські музеї теж часто пропонують різні культурні заходи та прогулянкові тури.
Regional and municipal museums often offer a variety of cultural events and walking tours too.Виробники пропонують різні моделі, матеріали яких альтернативні натуральному дереву:.
Manufacturers offer a variety of models, materials which are alternative natural wood:.З багатьма авіакомпаніями, які пропонують різні напрямки, як міжнародні, так і внутрішні.
With many airline companies that offer various destinations, both international and domestic.
