Що таке ПРОПОНУЮЧИ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• offering a more

Приклади вживання Пропонуючи більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічно пропонуючи більш 650 годин програм в прямому ефірі, якими скористалися вже більше 2 мільйон. клієнтів.
Every year, offering more 650 hours of live programmes, which were used for more than 2 million. customers.

Лише пройшовши такий«відсів», фірми можуть починати змагатися за«цінового» критерію, пропонуючи більш вигідні умови.
Only after passing such a"screening", firms can begin to compete on"price" criterion by offering more favorable terms.

Навчальні заклади в Польщі зростають, пропонуючи більш високу оцінку програм з професійними та досвідченими факультет.
Educational institutions in Poland are growing, offering more highly regarded programs with professional and experienced faculty.

Зазвичай вони готові надати моральну підтримку, допоможуть порадою, пропонуючи більш вдалі варіанти дієт і спортивних вправ.
Usually, they are ready to provide moral support, help with advice, suggesting more successful options for diets and sports exercises.

Великий курорт також відмінний варіант, пропонуючи більш розкішні номери на довгій ділянці м'яких білих пісків.
The large resort is also a great option, offering a more luxurious accommodation on a long stretch of soft white sands.

Цікаво, що деякі СРО навмисно створюють конкуренцію аналогічним столичним структурам, пропонуючи більш вигідні умови членства.
Interestingly, some SROs intentionally create a similar competition to the capital structures, offering a more favorable membership conditions.

Разом Taobao, Tmall та Juhuasuan залучили понад 10 млн торговців, пропонуючи більш ніж 1 млрд товарів для продажу.
Together, Taobao, Tmall, and Juhuasuan have signed up over 10 million merchants, offering more than one billion individual items for sale.

У багатьох випадках ці малі міста обійдуться набагато дешевше, ніж великі мегаполіси, при цьому пропонуючи більш глибоке занурення в місцеву культуру.
In many cases, these small towns in Spain are cheaper than their urban counterparts, and they offer a more authentic glimpse into local culture.

Пропонуючи більш 100 Вчений ступінь і сертифікат програми, Коледж Parkland добре відомий своїми невеликими розмірами класу,держава-оф-арт-об'єктів, включаючи навчальну середу…+.
Offering more than 100 Associates Degree and Certificate programs, Parkland College is well known for its small class sizes, state-­of-­the-­art facilities, inclusive learning…+.

HFC присвячено підготовка студентів до швидко мінливого світу і на робоче місце, пропонуючи більш 120 Associate Degree, кар'єри і передач університетських програм.
HFC is dedicated to preparing students for a rapidly changing world and workplace by offering more than 100 associate degree career and university transfer programs.

Windows 95 була розроблена з максимальною сумісністю з вже існуючими MS-DOS та 16-бітними Windows програмами та драйверами для обладнання, пропонуючи більш стабільну та більш ефективну систему.
Windows 95 was designed to be compatible with existing MS-DOS and 16-bit Windows programs and device drivers, while offering a more stable.

Такі різноманітні ринки, як Японія, Південна Корея, Німеччина та Нідерланди, пропонуючи більш доступні варіанти навчання, найчастіше ближчі до місць походження студентів, претендують на вагому частку ринку за рахунок традиційних приймаючих країн.
Markets as diverse as Japan, South Korea, Germany and the Netherlands- offering more affordable study options, often closer to home- look to be winning market share at the expense of traditional host destination countries.

Наш орієнтир- Італія, тому ми будемо націлені на те, щоб наші високі стандарти відповідали тим же стандартам, що і товар з Італії, пропонуючи більш розумну цінову політику.
Our benchmark is Italy, so that we will be targeted to keep our high standards to match the same standards as product from Italy, offering a more reasonable pricing policy.

Свій внесок тут, безумовно, внесла Apple, але і інші виробники намагаються не відставати, пропонуючи більш доступні пристрої які інколи звучать навіть краще іменитого ко….
Your contribution here has clearly made Apple and other manufacturers try not to lag behind, offering a more affordable device which sometimes sound even better than the famous….

Програма MAPPE має перевагу, роблячи частини навчального плану з двох взаємодоповнюючих доменів- державної політики та оцінки- і пропонуючи більш широке висвітлення відповідних тем.
The program has the advantage of drawing portions of the curriculum from two complementary domains- public policy and evaluation- and offering more extensive coverage of the relevant topics.-.

Завдяки пристрасті, рішучості й віри в наукові дослідження, які характеризують Tecnosystemi Group- технологія, дизайн та оригінальність своєї продукції і аксесуарів в поєднанні з метою забезпечення легкого і розумного рішення, пропонуючи більш високу якість і скорочення часу установки.
Thanks to the passion, the will and the confidence in the research that characterize Tecnosystemi, technology, design and originality of the products and accessories are combined with the goal of providing easy solutions and intelligent, offering more quality and less installation time.

Windows 95 була розроблена з максимальною сумісністю з вже існуючими MS-DOS та 16-бітними Windows програмами та драйверами для обладнання, пропонуючи більш стабільну та більш ефективну систему.
Windows 95 was designed to be maximally compatible with existing MS-DOS and bit Windows programs and device drivers, while offering a more stable and better performing system.

Окрім цього, з метою оптимізації витрат клієнта, на основі даних про продажі наші фахівці переглядають умови співпраці, пропонуючи більш вигідні рішення для розвитку бізнесу партнерів.
Besides, in order to optimize the expenses of the client, our specialists review the terms of cooperation based on sales data, thus offering more profitable solutions for the development of partners' business.

Windows 95 була розроблена з максимальною сумісністю з вже існуючими MS-DOS та 16-бітними Windows програмами та драйверами для обладнання, пропонуючи більш стабільну та більш ефективну систему.
Windows 95 was designed to be maximally compatible with existing MS-DOS and 16-bit Windows applications and device drivers, while under this constraint offering a more stable and better performing system.

По-друге, ми пропонуємо більш 130 найцікавіших каналів за доступною ціною.
Second, we offer more 130 Featured channels at an affordable price.

Ми пропонуємо більш ніж конкурентоспроможні ціни.
We offer more than competitive prices.

Ми також пропонуємо більш формальні програми:.
We also offer more formal programs:.

Пропонують більш вигідні послуги(наприклад, з нульовою комісією).
They offer more appealing terms(e.g. zero commission).

Ці види плавальних басейни корпусів пропонують більш естетичну цінність, однак.
These kinds of swimming pool enclosures offer more than aesthetic value, however.

Режисер пропонує більш обнадійливий результат для сім'ї Джоад.
It offers a more hopeful outcome for the Joad family.

Деякі фірми пропонують більш скромне обслуговування, зате за невисокими цінами.
Some firms offer more modest service, but at low prices.

Ми пропонуємо більш ніж конкурентоспроможні ціни.
We offer more than just competitive rates.

Пропонує більш докладну інформацію про свято.
It offers more information about the celebration.

Ми також пропонуємо більш формальні програми:.
We also offer more tailored programmes:.