Приклади вживання Пропонуємо вам ознайомитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропонуємо Вам ознайомитись з деякими з них.
We suggest you read some of them.У цьому випадку ми пропонуємо вам ознайомитись зі всією весняною перервою 2015 року у школах.
In this case we offer you to study all about spring break 2015 in schools.Пропонуємо Вам ознайомитись з нашими проектами.
We invite you to learn about our projects.Для зручності користування системою Райффайзен Бізнес Онлайн пропонуємо Вам ознайомитись з основними функціями та розділами системи:.
For the convenience of the system Raiffeisen Online Business we offer You to familiarize yourself with the basic functions and sections of the system:.Пропонуємо Вам ознайомитись з нашими проектами.
We invite you to familiarize with our projects.Для цього пропонуємо вам ознайомитись із матеріалами нашого сайту- і оновити власні смисли.
Пропонуємо вам ознайомитись з цими ресурсами.
We recommend you familiarise yourself with these resources.Ми пропонуємо вам ознайомитись з фактичними фактами.
I invite you to familiarize yourself with the real facts.Ми пропонуємо вам ознайомитись з фактичними фактами.
I suggest you familiarise yourself with the relevant facts.Пропонуємо Вам ознайомитись з основними послугами, які надає наша команда.
We offer you to familiarize yourself with the basic services provided by our team.Пропонуємо Вам ознайомитись з відео про те, як відбувається ця процедура.
Пропонуємо Вам ознайомитись з реальними коментарями з відгуків наших гостей.
We suggest that you get acquainted with the real comments from the reviews of our guests.Пропонуємо Вам ознайомитись з Проектом Стратегії розвитку Рівного до 2030 року.
We invite you to familiarize yourself with the Draft Strategy for the Development of Rivne until 2030.Пропонуємо Вам ознайомитись з можливістю публікацій в цьому науковому виданні WEB.
We propose you to familiarize yourself with possibility of publishing in this scientific publication WEB.Пропонуємо Вам ознайомитись зі Стратегією соціального партнерства компанії ДТЕК та м. Ладижин на 2012-2015 р.
We suggest you to read the Social Partnership Strategy between DTEK and Ladyzhyn for 2012-2015.Пропонуємо вам ознайомитись з підбіркою найкрасивіших і унікальних фотографій зі світу спорту.
We offer you to get acquainted with a selection of the most beautiful and unique images from the world of sport.Пропонуємо вам ознайомитись з найцікавішими моментами розвитку улюбленої торгової марки українців!
We offer you to get acquainted with the most interesting moments of development of your favorite brand of Ukrainians!Ми пропонуємо вам ознайомитись зі статтею, опублікованою в журналі"Клітинна та органна трансплантологія", 2013, Том 1, № 1.
We suggest you read the article published in the journal Cell and Organ Transplantology, 2013,Vol. 1, No. 1.Пропонуємо Вам ознайомитись з нашим підприємством, номенклатурою продукції, що виготовляється та послугами, що надаються підприємством.
We invite you to get acquainted with our enterprise, the nomenclature of products manufactured and services provided by the enterprise.Пропонуємо Вам ознайомитись з маршрутом, який дозволить провести день в культурній столиці країни максимально продуктивно.
We suggest you get acquainted with the route that will allow Пропонуємо вам ознайомитись з Переліком орієнтованих питань, що виносяться на атестацію працівників Наукової бібліотеки ХДУ, яка відбудеться 21 листопада 2019 року.(детальніше).
We invite you to get acquainted with the List of oriented questions, which will be submitted for certification of the staff of the Scientific Library of KSU, which will take place on November 21, 2019.(more).Пропонуємо вам ознайомитись з тристороннім Договором про відшкодування витрат експлуатуючої організації на утримання будинків, споруд та прибудинкової території та надання комунальних послуг користувачу житлового приміщення, який розміщено в закритій частині нашого сайту в розділі«Для інвесторів та акціонерів».
We ask you to read the trilateral Agreement on the reimbursement of costs of the operating organization for the maintenance of buildings, structures and adjoining territory and provision of facilities Пропонуємо Вам ознайомитися із популярними фото матеріалами.
We offer you to get acquainted with popular photo materials.Пропонуємо Вам ознайомитися із цими послугами й програмами більш детально.
We invite you to learn more about these programs and services.Тому пропонуємо вам ознайомитися з найбільш значущими законами ділового етикету.
Therefore, we offer you to get acquainted with the most important laws of business etiquette.Пропонуємо вам ознайомитися з цікавими прикладами в нашій фото-галереї:.
We offer you to get acquainted with interesting examples in our photo gallery:.Пропонуємо вам ознайомитися з повним текстом листа(PDF).
Ми пропонуємо Вам ознайомитися з асортиментом нашого магазину.
We encourage you to familiarize with the offer of the store.
