Приклади вживання Пропонує збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опозиція пропонує збільшити відпустку до 28 днів.
Надалі, до 2030 року, Єврокомісія пропонує збільшити його до 27%.
Later, until 2030, the Commission proposes to increase it Конгрес США пропонує збільшити допомогу Україні 2019 року.
Congress proposes enlarge assistance to Ukraine in 2019.ЄС пропонує збільшити роль держав-членів у переговорах про вступ до Євросоюзу з кандидатами.
EU offers to increase role of states-members in talks with candidates for entrance Разом ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК пропонує збільшити витрати на соціальні потреби та розвиток економіки на 128, 6 млрд.
The Opposition Bloc proposes to increase spending on social needs and economic development by UAH 128.6 billion.Як результат- зараз уряд йде на безпрецедентний крок і пропонує збільшити дефіцит ПФУ до 150 млрд грн».
As a result,the government Крім того, МВФ пропонує збільшити податок на банківський прибуток і зарплати банківським службовцям.
Secondly, IMF proposes raising taxes on bank profits as well as employee pay.Також видатки бюджету на відродження системи охорони здоров'я Опозиційний блок пропонує збільшити на 38,6%- до 120, 5 млрд грн.
In addition, the Opposition Bloc proposes to increase budget spending on the revival of the health care system by 38.6%- up Кабінет міністрів пропонує збільшити видатки на фінансування державних шахт у 2020 році на 622, 8 мільйонів гривень.
The Cabinet of Ministers suggests increasing financing of state mines in 2020 by 622.8 million UAH.Голова профільного комітету Данило Гетманцев зазначив, що комітет пропонує збільшити вік гравців із 18-ти до 21-го та обов'язково прибрати з вулиць гральні зали.
Committee Chairman Danylo Hetmantsev noted that the committee proposed to increase the age of players from 18 У документі Кабмін пропонує збільшити витрати на фінансове забезпечення державних шахт в 2020 році на 622, 8 млн грн.
The Cabinet of Ministers suggests increasing financing of state mines in 2020 by 622.8 million UAH.Далі Мальтус стверджує, що економіка має тенденцію рухатися до рецесії, оскільки продуктивність праці зростає швидше, ніж попит.[1]Мальтус пропонує збільшити державні витрати та приватні інвестиції на предмети розкоші для подолання рецесії.[2] Ця ідея прямо суперечить уявленням Рікардо та Сея про те, що економіка буде відновлювати рівновагу шляхом зміни попиту.
Furthermore, Malthus argues that the economy tends to move towards recessions because productivity often grows more quickly than demand.[1]Malthus suggests increasing government spending and private investment on luxuries to cure recessions.[7] This idea firmly goes against the notion that Ricardo and Say hold that the economy will fix itself through demand.Опозиційний блок пропонує збільшити витрати на соціальні потреби і розвиток економіки на 128, 6 млрд гривень.
The Opposition Bloc proposes to increase spending on social needs and economic development by UAH 128.6 billion.У випадку, якщо при виконанні вимог підпункту 5"a" сторона пропонує збільшити будь-яку ставку мита з порушенням положень статті II, повинна застосовуватися процедура, встановлена статтею XXVIII.
If, in fulfilling the requirements of sub-paragraph 5(a), a contracting party proposes to increase any rate of duty inconsistently with the provisions of Article II, the procedure set forth in Article XXVIII shall apply.Шир також пропонує збільшити ліміт на те, скільки заробітної плати батько може заробляти щотижня під час відпустки.
Scheer also proposes raising the limit on how much employment income a parent can earn each week while on leave.У підсумку Опозиційний блок пропонує збільшити витрати на соціальні потреби і розвиток економіки на 128, 6 млрд.
The Opposition Bloc proposes to increase spending on social needs and economic development by UAH 128.6 billion.Пані Сисоєнко пропонує збільшити медичну субвенцію місцевим бюджетам на 27 млрд грн, щоб уникнути подальшого відтоку кваліфікованих медиків за кордон та погіршення якості медицини.
Mrs. Sysoyenko suggests increasing the medical subvention to local budgets by 27 billion hryvnias in order to avoid further outflow of qualified medical professionals abroad and deterioration of the quality of medicine.Він додав, що Опозиційний блок пропонує збільшити мінімальну зарплату до 5 тисяч і мінімальну пенсію до 3, 5 тисяч гривень.
He added that the Opposition Bloc proposes to increase the minimum wage ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК пропонує збільшити мінімальну зарплату до 5000 і мінімальну пенсію до 3500 гривень. Передбачивши в бюджеті на 2018 рік збільшення фінансування соціальних статей на 100 млрд гривень»,- резюмував Микола Скорик.
OPPOSITION BLOC proposes to increase the minimum wage Відзначається, що Сенат США прийняв законопроект, що пропонує збільшити допомогу Україні у сфері безпеки до 300 мільйонів доларів, що на 50 мільйонів більше від суми асигнувань нинішнього року.
It is noted that the US Senate passed a bill proposing to increase assistance Також народна депутатка пропонує збільшити субвенції на закупівлю обладнання та медикаментів для швидкої допомоги на 131 млн грн, на реабілітацію дітей з церебральним паралічем- 114 млн грн і на впровадження нових медичних технологій- 81 млн грн.
Also, the MP proposes to increase subventions for the purchase of equipment and medicines for ambulances by 131 million hryvnias, for the rehabilitation of children with cerebral palsy- by 114 million hryvnias for the introduction of new medical technologies- by 81 million hryvnias.Смішно, коли хтось пропонує збільшити податки, забуваючи, що перерозподіляти через бюджет насправді нічого.
It's funny, when someone proposes to increase taxes, forgetting that redistribute through the budget is actually nothing.Опозиційний блок пропонує збільшити витрати на соціальні потреби і розвиток економіки на 128, 6 млрд гривень. Ресурс для цього можна отримати за рахунок перегляду макропрогнозу, який дає збільшення дохідної частини бюджету на 63 млрд гривень»,- сказав Сергій Льовочкін.
The Opposition Bloc proposes to increase spending on social needs and economic development by UAH 128.6 billion. The resource for this can be obtained through a revision of the macro forecast, which gives an Опозиційний блок пропонує збільшити фінансування соціальних статей на 100 млрд гривень і підвищити прожитковий мінімуму із 1700 до 3200 гривень.
The Opposition Bloc proposes to increase the financing of social articles by UAH 100 billion and raise the subsistence minimum from UAH 1 700 Або приблизно на 3,5% уряд пропонує збільшити витрати і доходи державного бюджету в 2017 році- відповідний законопроект внесений до Верховної Ради, але депутати змогли його взяти тільки за основу.
Or about 3.5% the government proposes to increase expenditures and revenues of state budget in 2017- the corresponding bill submitted У законопроекті ж пропонують збільшити її до 28 днів.
The Bill proposes to increase it Цей термін пропонують збільшити до 15 років.
The Bill proposes to increase that Наразі ставку пропонують збільшити до 27 годин на тиждень.
Now we are proposing that this increases to 25 hours per week.Нам пропонують збільшити витрати на трильйони гривень.
We are asked to increase expenditures by trillions of hryvnas.
