Що таке ПРОПОНУЄ ЗАПРОВАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• proposes to introduce
• offers to introduce

Приклади вживання Пропонує запровадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пропонує запровадити регулювання для інтернет-медіа, в тому числі- для блогерів.
Laws proposed to regulate Internet, especially bloggers.

Міністерство соціальної політики пропонує запровадити квоти для осіб передпенсійного віку.
The Ministry of Social Policy proposes to introduce quotas for persons of pre-retirement age.

Єврокомісія пропонує запровадити нові правила отримання електронних доказів.
European Commission announces proposed new rules to facilitate access electronic evidence.

Кабінет Міністрів, за словами Глави Уряду, також пропонує запровадити нову систему надання субсидій малозабезпеченим громадянам.
Cabinet, according to the Government, and proposes a new system of subsidies to low-income citizens.

Луценко пропонує запровадити візи для молдаван, оскільки, за його словами.
Lutsenko is proposing to introduce visas for Moldovan nationals, since according to him:.

Крім того, рівень освіти робітників не відповідає рівню технічних інновацій сьогодення, які пропонує запровадити керівництво.
In addition, the level of education of workers does not correspond to the level of technical innovative solutions of our time that management proposes to introduce.

Законопроект пропонує запровадити електронну систему для внесення оплати за подання скарг.
The draft law offers to introduce an electronic system through which complaints can be paid for.

Він звернув увагу на той факт, що Росія, з одного боку, пропонує запровадити миротворчу місію ООН на Донбасі, а з іншго- відкликає своїх офіцерів з СЦКК.
He drew attention to the fact that Russia, on the one hand, proposes to introduce a UN peacekeeping mission in the Donbass, and on the other is withdrawing their officers from SCCC.

Відомство пропонує запровадити"презумпцію згоди" на вилучення внутрішніх органів після смерті людини та пересадки їх іншим особам.
The Office proposes to introduce"presumption consent'for Organ after death and transplant them to other persons.

Відмітивши, що до такої єдиної світової валюти ще, мабуть, не близько, на проміжному етапі він пропонує запровадити”єдиний міжнародний податок„ на операції з іноземною валютою.
Observing that such a single world currency is probably a long way off, he proposes as an interim measure an"international uniform tax" on spot transactions in foreign exchange.

З цією метою DiXi Group пропонує запровадити новий режим звітності на основі кращих світових практик- стандарту EITI та директив ЄС.
For this purpose, DiXi Group suggest the introduction of a new reporting system based on best international practices- the EITI standards and EU Directives.

Десятки тисяч осіб пройшли 2 вересня вулицями столиці Ґватемали, виступаючи на захист життя і сім'ї та проти законодавства, що пропонує запровадити в закон країни гендерну ідеологію та легалізацію абортів.
(ACI Prensa) Thousands of people marched September 2 in defense of life and family in the capital of Guatemala, protesting legislation that would incorporate gender ideology and legal abortion into the country's laws.

Крім того, фракція Народний фронт пропонує запровадити таке поняття як“іноземні агенти”, переконуючи, що це необхідно з міркувань національної безпеки.
In addition, the People's Front faction is proposing to introduce the concept of“foreign agents”, arguing that it is necessary for reasons of national security.

Керівництво МВС не тільки намагається забезпечити для поліцейських гідну оплату праці і соціальне забезпечення, але й пропонує запровадити в українському законодавстві невідому демократичному світу“презумпцію правоти поліцейських“.
Leadership of the MIA does try to provide not only decent remuneration of labor and social support, but also offers to introduce an unknown in the democratic world“presumption of rightness of police officers”.

Нагадаємо, МІП пропонує запровадити спеціальність«комунікативістика» в переліку галузей знань і спеціальностей, за якими здійснюється підготовка здобувачів вищої освіти.
It should be recalled that MIP proposes introducing the Communication Studies specialty into the list of branches of knowledge and specialties for the training of students of higher education.

Враховуючи це, коаліція у складі УГСПЛ, Медійної ініціативи за права людини та Харківської правозахисної групи пропонує запровадити новий формат перемовин, який дозволить забезпечити механізм контролю та відповідальності за свавільну поведінку або за порушення своїх зобов'язань.
Given this, the coalition of UHHRU, Media Initiative for Human Rights and Kharkiv Human Rights Protection Group proposes a new format of negotiations, which will provide a mechanism of control and responsibility for the arbitrary behavior or violations of obligations.

Як і законопроект №4057, законопроект № 4811 пропонує запровадити процедуру звернення в дохід держави грошових коштів, цінних паперів, банківських металів та дорогоцінного каміння без обвинувального вироку суду.
Similarly to the draft law No. 4057, the draft law No. 4811 introduces a procedure of forfeituring funds, securities, precious metals and gem stones to the state budget without a guilty verdict.

Законопроект пропонує запровадити інститут прибуткових і муніципальних будинків, не тільки створюючи нові можливості для бізнесу, але й забезпечуючи виконання громадами їхньої соціальної функції щодо надання доступного житла для найменш заможних категорій жителів громади.
The bill proposes to introduce an institution of revenue and municipal houses, which not only creates new business opportunities, but also ensures the fulfillment of communities' social function on providing affordable housing for the least wealthy categories of community residents.

Разом із іншими авторами ми пропонували запровадити на рівні закону:.
Together with other authors, we proposed to introduce at the level of law:.

Тимошенко і Зеленський пропонують запровадити медичне страхування.
Tymoshenko and Zelenskiy both propose introducing medical insurance.

Тимошенко і Зеленський пропонують запровадити медичне страхування.
Tymoshenko and Zelensky propose to introduce insurance medicine.

У Міністерстві з питань тимчасово окупованих територій пропонують запровадити санкції проти 19 російських компаній, які причетні до незаконного будівництва Керченського мосту в анексованому….
The Ministry of questions of temporarily occupied territories suggests to impose sanctions against 19 Russian companies involved in illegal construction of Kerchensky Bridge in the annexed Crimea.

Ми пропонуємо запровадити квоти на складні та азотні добрива для всіх країн із метою збереження історичного балансу імпорту.
We propose the introduction of quotas for complex and nitrogen fertilizers for all countries in order to preserve the historical balance of imports.

Автори пропонують запровадити обов'язкове проведення громадських слухань при узгодженні органами місцевого самоврядування проектів угод про розподіл продукції.
The authors propose to introduce mandatory public hearings during the approval of the drafts of production-sharing agreements by local authorities.

Віктор Тимощук: Є питання щодо внутрішнього документу, який пропонують запровадити, так звана ID-картка.
Victor Tymoshchuk: Any questions regarding the internal document, which propose to introduce so-called ID-card.

При цьому варто згадати, що міністр торгівлі США У. Росс у середині березня пропонував запровадити широкомасштабні протекціоністські мита на поставки алюмінію та сталі з 14 країн, щоб захистити«національну безпеку США».
At the end of last week, US Secretary of Commerce Wilbur Ross proposed to introduce large-scale protectionist duties on the supply of aluminium and steel from 14 countries to protect"US national security.".

Також відсутня стратегічна державна політика у галузі вищої освіти, тому що якість дистанційного навчання, яке пропонують запровадити на період закриття вишів, не забезпечена методичними розробками і навіть не внесена у законодавче поле.
There is no strategic state policy in the field of higher education either, since there is no quality methodological basis for distance learning, which is proposed to be introduced for the period of university closures; distance learning is not even introduced into the legislative field.