Що таке ПРОПОНУЄ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• offers a way
• suggests a way

Приклади вживання Пропонує спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна косметологія також пропонує спосіб лікування.
Modern cosmetology also provides a method of treatment.

Facebook пропонує спосіб збереження облікових записів користувачів після смерті власника облікового запису.
Facebook offers a way for user accounts to be memorialized after the account owner has died.

Кислінг зрозумів, що синтетична біологія пропонує спосіб обійти процес збору урожаю взагалі.
Kiesling realized that synthetic biology offered a way to bypass the harvesting process altogether.

Теорія інформації пропонує спосіб обчислення найменшої можливої кількості інформації, яка передасть це.
Information theory gives a way of calculating the smallest possible amount of information that will convey this.

Це не є ідеальним рішенням для більшості людей і не гарантує, що він пропонує спосіб лікування панкреатиту.
This is not the ideal solution for most people and does not guarantee that it offers the way treat pancreatitis.

ОС Windows пропонує спосіб перевірки та оцінки швидкості роботи вашого ПК за допомогою індексу продуктивності Windows.
Windows provides a way to check and rate your PC's speed with a tool called the Windows Experience Index.

Coinbase запускає послугу крипто подарункові карти в основі Європа США обмін криптовалюта Coinbase тепер пропонує спосіб для клієнтів.
Coinbase launches crypto gift card service in Europe US based cryptocurrency exchange Coinbase now offers a way for customers to.

Ця стаття пропонує спосіб зміцнення національної соціальної єдності шляхом зміцнення національного людського капіталу.
This article suggests a way of strengthening national social cohesion through strengthening of the national human capital.

Однак ніщо інше не заважає цьому статися, і принцип невизначеності пропонує спосіб обійти це заперечення, хоча б на короткий період часу.
However, there is nothing else that prevents this from happening, and the uncertainty principle offers a way to get around this objection, if for only a short period of time.

Він пропонує спосіб відкрити, насолоджуватися та відображати універсальні теми у великій літературі, що показує нам, що означає бути людиною.
It offers a way to discover, enjoy and reflect on universal themes in great literature that show us what it means to be human.

Утім, як і багато інших авторитетних індексів подібного типу, індекс Transparency International пропонує спосіб оцінювання прогресу в зусиллях країн у боротьбі з корупцією;
Nonetheless, like many respected indices of this type, the Transparency International index offers a way of appraising progress in countries' efforts to fight corruption;

Середнє Фреше пропонує спосіб визначення«центру» розподілу мас на поверхні, або, загальніше, на рімановому многовиді.
The Fréchet mean gives a manner for determining the"center" of a mass distribution on a surface or, more generally, Riemannian manifold.

Наші продукти походять з Монемвасії, що в Лаконії, Греція. Цей регіон має багаті традиції вирощування оливок і пропонує спосіб життя, максимально наближений до чистоти і незайманості природи.
With supplies from Monemvasia, Laconia, Greece a region with a rich tradition in olives, we suggest a way of life close to the innocence and purity of nature.

Сітка обчислень пропонує спосіб вирішення проблеми Grand Challenge, такі як згортання білка, фінансове моделювання, моделювання землетрусів і моделювання клімату/ погоди.
Offers a way to solve Grand Challenge problems such as protein folding, financial modeling, earthquake simulation, and climate/weather modeling.

Солдж і Поляна зрозуміли, що теорія інформації пропонує спосіб втілити це взаємне розширення в математичну базу, яку візьме на озброєння не-философствующий штучний агент.
Salge and Polani realized that information theory offers a way to translate this mutual empowerment into a mathematical framework that a non-philosophizing artificial agent could put into action.

Сітка обчислень пропонує спосіб вирішення проблеми Grand Challenge, такі як згортання білка, фінансове моделювання, моделювання землетрусів і моделювання клімату/ погоди.
Grid computing offers a way to solve Grand Challenge problems such as protein folding, financial modeling, earthquake simulation, and climate/weather modeling.

Якщо ви хочете працювати на керівній ролі в організації охорони здоров'я державного сектору, магістр державного управління університету Великого Каньйон(GCU) з акцентом на ступінь управління охороною здоров'я пропонує спосіб отримати критичні уявлення про цю динамічну сферу.
If you would like to work in a leadership role in a public sector healthcare organization, Grand Canyon University's(GCU) Master of Public Administration with an Emphasis in Healthcare Management degree offers a way to gain critical insights into this dynamic field.

Нове дослідження також пропонує спосіб перевірити походження темної матерії шляхом спостереження за сигнатурами, які темна матерія залишає на розповсюдженні матерії у Всесвіті.
The new study also suggests a way to test the origin of dark matter by observing the signs of dark matter on the distribution of matter in the universe.

Цей стан пропонує спосіб взаємодії, в якому люди можуть бути творчими і грайливими, вони можуть спробувати різні підходи до розв'язання ситуації і розібратися з нею, а також навчитися на цьому досвіді.
This state offers a way of interaction, in which people can be creative and playful, they can try to figure out different ways of approaching a situation and dealing with it and learn from these experiences.

Тепер, виявляється, що вигул собак пропонує спосіб допомогти літнім людям залишатися активними і потрібними, повідомляє старший автор дослідження Ребекка Джонсон, професор коледжу ветеринарної медицини в Міссурі.
Now, it appears that dog walking offers a way to help seniors stay active and fit, as senior author Rebecca Johnson, a professor at the University of Missouri College of Veterinary Medicine.

Ми пропонуємо спосіб життя максимально наближений до природи, її чистоти та справжності.
We suggest a way of life close to the Innocence and Purity of Nature.

Сітки пропонують спосіб використання інформаційних технологій ресурси оптимальним чином всередині організації.
Grids offer a way of using the information technology resources optimally inside an organization.

Ключі(keywords) пропонують спосіб перехресної навігації усередині сайту.
Keywords offer a way of cross navigation inside the site.

Існує автоматична перевірка безпеки, яка пропонує способи посилити свій обліковий запис.
There's an automatic security checkup that suggests ways to harden your account.

Всі три дослідження пропонують способи застосування методу відстеження руху очей в цілях збільшення продуктивності.
All three studies propose ways that eye tracking could be used to increase productivity.

XML на основі веб-сервісів пропонують спосіб доступу до різноманітних послуг і додатків в розподіленої середовищі.
XML-based web services offers a way for accessing diverse services/applications in a distributed environment.

По-перше, в процесі розробки еконо-вів теорій графіки пропонують спосіб візуального вираження ідей, які ме-неї зрозумілі, якщо їх описують тільки з.
First, when developing economic theories, graphs offer a way to visually express ideas that might be less clear if described with equations or words.

XML на основі веб-сервісів пропонують спосіб доступу до різноманітних послуг і додатків в розподіленої середовищі.
XML-based web services offer a way to access the diverse services and applications in a distributed environment.