Що таке ПРОПУСКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is passed
• is skipped
• transmitted
• is omitted
• is missed

Приклади вживання Пропускається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропускається таблиця.
Skipping a table.

Іноді помилка пропускається.
Sometimes, a mistake is overlooked.

Музика пропускається, гикає, затинається.
Music skips, hiccups, stutters.

У цьому випадку оновлення кадру пропускається.
In this case, a frame update is missed.

Вся інформація пропускається через керівника.
All communication goes through the leader.

Рятувальна жінка від Пірея пропускається корабля.
Rescue woman off of Piraeus by passing ship.

Помилка: базовий каталог%s- це не каталог; пропускається.
Error: basedir%s is not a directory, skipping.

Здається, файл пошкоджено. Пропускається таблиця.
The file seems to be corrupt. Skipping a table.

Світло, що пропускається по всьому дифузора буде перенаправлений і розсіяний.
The light transmitted throughout the diffuser will be redirected and scattered.

Після тексту статті один рядок пропускається.
After the text of the article one line is skipped.

Колір захищених команд пропускається в послідовності.
The defending teams colour is skipped in the sequence.

Ви вже увійшли в Facebook, цей крок пропускається.
If you are already logged on to Facebook, this step is skipped.

Для середнього рівня пропускається база, відразу даються ускладнені зв'язки і постановки.
For the average skipped base, once given the complicated chords and staging.

Якщо ні, ціле піддерево з коренем в c пропускається(обрізається).
If it cannot, the whole sub-tree rooted at c is skipped(pruned).

Ця петля пропускається, а гачок вводиться в першу петельку такого ж кольору.
This loop is skipped, and the hook is inserted into the first loop of the same color.

Після«Списку використаних джерел» один рядок пропускається та подається його транслітерація.
After"References" one line is skipped and its transliteration is given.

Між ними пропускається окрема нитка або шматочок дроту- вона послужить основою для центру.
Between them is passed a separate thread or a piece of wire- it will serve as the basis for the center.

Тепер треба вирішити, чи влаштовує Вас такий розмір вікна за кількістю світла, що пропускається.
Now we must decide, Are you satisfied with this window size by the number of the transmitted light.

Взагалі термін припускає, що прелюдія пропускається, і що принаймні один із партнерів кульмінації.
Generally, the term presupposes that foreplay is skipped and that at least one of the partners climaxes.

Всі події мають опцію"немає споживання", де жоден елемент не споживається, а подія пропускається.
All events have a'no consumption' option where no item is consumed and the event is skipped over.

Для цього роблять кашку з гарячою водою, яку пропускається через сито, що дозволяє видалити сторонні предмети.
To do this, make the pulp with hot water, which is passed through a sieve, allowing to remove the foreign objects.

Можливість пропускається більшістю людей, тому, що вона одягнена в комбінезон і виглядає, як робота(Томас Едісон).
Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work” Thomas Edison.

На фіолетовому, високоенергетичному кінці цієї смуги пропускається світла лежить те, що називається ультрафіолетовим світлом або uv.
At the violet, high-energy end of this band of transmitted light lies what is called ultraviolet light or uv.

Альтернативно сліпа октава може з'являтися«у швидкому октавному пасажі, коли одна нота з кожної наступної октави пропускається».
Alternately, a blind octave may occur"in a rapid octave passage when one note of each alternate octave is omitted.".

З уваги на те, що на цій Літургії не буває освячення Дарів, пропускається все, що має відношення до цього священнодійства.
Since at this Liturgy the consecration of the Gifts does not occur, all which relates to this sacred action is omitted.

Кров пропускається через спеціальні пристрої, оснащені мембранами, і поділяється на плазму і корисні елементи крові.
The blood is passed through a special device equipped with a membrane, and separated into plasma and useful elements of the blood.

Шкаралупи, шкірки, мелена проходять крізь сито розміром вічок не більше 1 мм і пропускається через магнітні вловлювачі.
Cacaewella, ground is sieved through a sieve with the size of cells no more than 1 mm and is passed through magnetic catchers.

Після помелу сировина пропускається через сито, щоб спеціальними лопастями відокремити саму муку від дрібних частинок висівок.
After grinding, the raw material is passed through a sieve with special blades to separate the flour itself from small particles of bran.

Коли потрібен доступ до що зберігається енергії, то рідина пропускається через каталізатор, що повертає молекулам їх первісну форму.
When you need access to the stored energy, the liquid is passed through the catalyst, which returns the molecules to their original shape.

Зміна напруги плівки змінює орієнтацію зважених часток, регулюючи тим самим відтінок скління і кількість світла, що пропускається.
Varying the voltage of the film varies the orientation of the suspended particles, thereby regulating the tint of the glazing and the amount of light transmitted.