Що таке ПРОСИ Англійською - Англійська переклад

• ask
• pray

Приклади вживання Проси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проси- і дано буде.
Ask- and it is given.

Іди кого-небудь іншого проси.
Go ask someone else.

Проси- і дано буде.
Ask… and it will be given.

Цар же сказав дівчині:«Проси в мене, чого тільки хочеш, і дам тобі!».
The king said to the girl,"Ask of me whatever you like, and I will give it you!".

Проси все, чого ти хочеш».
Ask for anything you want.”.

Цар же сказав дівчині:«Проси в мене, чого тільки хочеш, і дам тобі!».
The king said to the girl,“ask of me whatever you wish and I will grant it to you.”.

Проси все, чого ти хочеш».
Ask for whatever you want.".

Ілля сказав до Єлисея:“Проси, що маю зробити тобі, поки я буду взятий від тебе!”».
Elijah said to Elisha,“Ask what I shall do for you, before I am taken from you.”.

Ой проси долі для Вкраїни.
Oh, ask fate for the Country.

Тієї ж самої ночі з'явився Бог Соломонові й сказав йому:«Проси, що маю тобі дати.
That night, God appeared to Solomon and said to him,“Ask for what you want me to give you.”.

Проси Бога зцілити тебе від душевних ран.
Ask God to heal your hurts.

Коли вони перейшли, Ілля сказав Єлисеєві: проси, що зробити тобі, раніше, ніж я буду взятий від тебе.
When they had gone over, Elijah said to Elisha,“Ask what I shall do for you, before I am taken from you.”.

Проси Бога зцілити тебе від душевних ран.
Ask God to heal your wounds.

Тож покайся за це лихе діло своє, і проси Господа, може прощений буде тобі замір серця твого!".
Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.”.

Проси Бога зцілити тебе від душевних ран.
Ask God to keep you from evil.

Цар.2:9 І сталося, як вони перейшли, то Ілля сказав до Єлисея: Проси, що маю зробити тобі, поки я буду взятий від тебе!
Kings 2:9- When they had crossed, Elijah said to Elisha,“Ask what I shall do for you, before I am taken from you.”!

Проси Бога зцілити тебе від душевних ран.
Ask God to save you from your sins.

За переказами, гості Ірод були настільки зачаровані її танцем, що після його виконання Ірод вигукнув:«Проси, що хочеш!».
According to the legend, visitors and Herod were so bewitched by her dancing that after execution, Herod said,"Ask what you want!.".

Проси Бога зцілити тебе від душевних ран.
Pray to God to deliver you from evil.

Зберігай цей спокійний ентузіазм серед життєвих неприємностей і проси Господа, щоб стеріг твою радість, яку ти зможеш передати своїй дитині.
Try to experience this serene excitement amid all your many concerns, and ask the Lord to preserve your joy, so that you can pass it on to your child.”.

Проси ти за нього, хоч на коліна стань.
You ask him, at least to his knees Stand.

І як увійшла дочка тієї Іродияди, танцювала, й догодила Іродові, й, тим, що сиділи з ним, озвав ся цар до дївицї: Проси в мене, чого бажаєш, а дам тобі.
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Проси Бога зцілити тебе від душевних ран.
Ask God to deliver you from these evils.

Ну і в кінці кінців, проси малюка посіяти газонну траву на землю в підробці і спостерігаємо протягом декількох тижнів проростають«голки» у їжаків.
Well in the end, ask the child to plant lawn grass on the ground in the forgery and seeing how in a few weeks to sprout"needles" hedgehogs.

Проси Бога зцілити тебе від душевних ран.
Pray for God to heal your wounded heart.

Не проси» діяла на рівні підсвідомості.
Ask for nothing” worked at a subconscious level.

Проси допомоги у твого ангела-охоронця.
You need to ask for your angels' assistance.

Проси Бога зцілити тебе від душевних ран.
Pray to God to free you from this evil spirit!”.

Проси в мене, і я дам тобі народи в спадщину, і кінці землі тобі в посілість.
Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your.