Що таке ПРОСЛУЖИТЬ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• will serve you
• will last you

Приклади вживання Прослужить вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

В середньому він прослужить вам 2-3 роки.
On average, it is ready to serve 2-3 years.

Бетонна доріжка дуже міцна, тому прослужить вам довго.
The concrete path is very durable, so it will last you a long time.

Ламінат 31 і 32 класу прослужить вам від 10-15 років.
Laminate 31 and 32 classes will serve you from 10-15 years.

Коштує вона недешево, але зате прослужить вам дуже довго.
It will be costly but it will serve you for long.

Будь-який наш товар прослужить вам багато років без поломок.
Our products are, therefore, expected to serve you for years without failure.

Це прекрасний варіант, який прослужить Вам багато років.
They are a great choice that should last you for years.

Якщо правильно доглядати, то така оббивка прослужить вам довго.
If properly looked after, such upholstery will last you a long time.

Ми гарантуємо, що вона прослужить вам довгий час.
We assure you that they will last you a long time.

Створений з високоякісних матеріалів, тож прослужить вам дуже довго.
It's made of quality materials so it will serve you for a very long.

Добре підібраний комплект прослужить Вам протягом, як мінімум, 5 років.
A good boiler should serve you for at least 15 years.

Це дуже довговічний матеріал, який прослужить вам дуже довго.
This is a very durable shoe and it will serve you for a long time.

Він прослужить вам довше, бо не буде постійних заломів і згинів.
It will last you longer, because there will be no permanent creases and folds.

Він не піддається деформації і прослужить вам багато років;
Provided it does not break; it will serve you for years.

Наш пріоритет- якісний та надійний продукт, який прослужить Вам довго.
Our priority is quality and reliable product that will last You a long time.

Саморобний фартух прослужить вам не один рік і буде радувати своїм зовнішнім виглядом.
Homemade apron will last you for years and will delight their appearance.

Можете бути впевнені в тому, що вона прослужить Вам багато років.
You can trust that it will serve you for many years.

Бойлер з таким баком прослужить Вам довго і з лишком окупить витрати на нього.
A water heater with such a tank will serve You for a long time and recoup with surpluses all expenses on it.

Це простий і надійний варіант сифона, який прослужить вам довгий час.
This is a simple and reliable option that will last you a long time.

Бойлер з прихованим нагрівачем прослужить вам значно довше, особливо якщо вода у вашому регіоні жорстка.
A boiler with a hidden heater will last you much longer, especially if the water in your area is hard.

Дотримуйтесь цих порад інструкції, і тоді шпалера прослужить вам не один рік!
Follow these tips instructions, and then the trellis will last you one year!

Він прослужить вам надовго, скляний матеріал не завдає шкоди здоров'ю і доглядати за ним набагато легше.
He will serve you for a long time, the glass material is not harmful to health and to care much easier for him.

Нержавіюча сталь дуже довговічна, такий пристрій прослужить вам багато років.
Stainless steel is very durable, such a device will serve you for many years.

Що стосується ламінату класу 23, він прослужить вам від 6-10 років, що виводить його на лідируючі позиції в порівнянні з аналогами.
As for the class of laminate 23, it will last you from 6-10 years, which puts him in a leading position in comparison with analogues.

Компанія Domberg виготовляє високоякісну продукцію, яка прослужить вам не один десяток років.
Domberg company produces high-quality products that will serve you for more than a decade.

В основі конструкції лежить міцний довговічний пластик, а значить, цей пристрій прослужить вам дуже довго.
The design is based on a strong durable plastic, which means that the device will serve you for a very long time.

Крім того, його запас міцності вище- дизельний агрегат прослужить вам довше, ніж генератор, що працює на бензині.
In addition, its safety margin above- diesel engine will last you longer than a generator that runs on gasoline.

Розмаїття дизайнів і кольорів дозволить створити затишний та комфортний інтер'єр, що прослужить вам довгі роки.
A great variety of designs and colors will create a cozy and comfortable interior, which will serve you for many years.

Ви купуєте його в розрахунку, що він прослужить вам вірою і правдою довгі роки, створюючи комфортну атмосферу і забезпечуючи рівний, здоровий клімат.
You buy it in the expectation that it will serve you faithfully for many years, creating a comfortable atmosphere and providing an even, healthy climate.

Серед товарів менш знаменитих компаній теж можна підібрати високоякісну автоматику, яка прослужить Вам тривалий час без збоїв.
Among the goods of less famous companies, you can also pick up high-quality automation that will last you for a long time without failures.

Таким чином, ціна термоясеня виявляється порівнянна з цінними породами дерева, підлога з яких при належному догляді прослужить вам не менше.
Thus, the price of thermo-information is comparable to valuable tree species, the floor of which, with proper care, will serve you no less.