Що таке ПРОСТОГО РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• simple solution
• simple decision

Приклади вживання Простого рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простого рішення не існує.
There is no simple solution.

Тут немає простого рішення».
There is no simple solution here.”.

І немає простого рішення цієї проблеми.
There is no easy answer to this problem.

Тут немає простого рішення».
There is not a simple solution here.”.

Одним словом, я не знаю одного простого рішення.
In a word, I do not know one simple solution.

Просто кажучи, не існує простого рішення для факторіалів;
There are, relatively speaking, no such simple solutions for factorials;

Вибачте, але тут у мене немає для вас простого рішення.
Forgive me, but I don't have a simple answer for you.

Підбір простого рішення, зручного в першу чергу користувачам.
Selection of a simple solution that is convenient primarily for users.

Однак решта складних моментів не має такого простого рішення.
However, the other complex issues do not have such a simple solution.

Для цього немає простого рішення, особливо якщо ви працюєте на сайті з застарілими зображеннями.
There's no one simple solution to this, especially if you're working on a site which has legacy images.

Обертання сторінки- це проста задача і вона вимагає простого рішення.
To rotate a page is a simple problem and requires a simple solution.

На жаль, не існує простого рішення з тим, що всі дані потенційно ідентифікувати і всі дані потенційно чутливі.
Unfortunately, there is no simple solution to the fact that all data is potentially identifiable and all data is potentially sensitive.

Сміт пояснила, що випадок зі скіфським золотом унікальний, тому простого рішення бути не може.
Smith explained that the affair related to“the Crimean gold” is unique, so simple decisions cannot be taken.

Я не бачу простого рішення щодо того, як захистити компанії від ризиків, пов'язаних з американськими санкціями",- зазначив Маас.
I don't see any simple solution to shield companies from all the risks of American sanctions,” Maas was quoted as saying.

Секрет полягає не у виявленні якогось універсального простого рішення, а в чіткому розумінні, які механізми можуть бути застосовані, як і коли їх використовувати.
The secret is not in discovering one simple solution, but in learning which mechanisms to use, and how and when to use them.

На жаль, не існує простого рішення з тим, що всі дані потенційно ідентифікувати і всі дані потенційно чутливі.
Unfortunately, there is no simple solution to the facts that all data are potentially identifiable and that all data are potentially sensitive.

Якщо у вашому бізнесі намітився певний застій або криза, присвятіть 16 місячний день роздумів, і ви обов'язково додумався до якогось дуже доброго і дуже простого рішення.
If there is some stagnation or crisis in your business, devote a 16 lunar day to reflections, and you will surely come up with some very good and very simple solution.

На жаль, немає простого рішення для фактів, що всі дані потенційно ідентифіковані та що всі дані є потенційно чутливими.
Unfortunately, there is no simple solution to the facts that all data are potentially identifiable and that all data are potentially sensitive.

Простого рішення проблем безпеки, пов'язаних з активними компонентами та іншим виконуваним кодом, завантажується, з www не існує.
Simple solution to the safety problems associated with the active components and other executable code, which is downloaded from WWW does not exist.

Всі ці проблеми і труднощі як ніби самі підштовхували християн до досить простого рішення- встановити, що будь-яка особа або будь-якої колегіальний орган в Церкві з чітко визначеними повноваженнями і процедурою прийняття рішень буде видимим гарантом чистоти віри та моралі.
All these problems and difficulties seemed to push Christians to a rather simple decision- to establish that a person or a collegial body in the Church with clearly defined powers and decision-making procedure would be the visible guarantor of the purity of moral and spiritual teaching.

Немає простого рішення, але ми знаємо набагато більше, ніж ми зробили 20 або навіть 5 років тому про те, як мозок реагує на звикання наркотики, і що знання починає позначатися на лікування та профілактику.
No simple solution is in sight, but we know much more than we did 20 or even five years ago about how the brain responds to addictive drugs, and that knowledge is beginning to affect treatment and prevention.”.

Із цьогооманливо-простого рішення, цілий набір креативних можливостей відкрився Поллоку, тож, він провів наступні 5 років своєї кар'єри, вивчаючи їх.
From this deceptively simple decision an entire set of creative possibilities opened up to Pollock and he spent the next five years of his career exploring them.

Адже завжди знайдуться прості рішення складних проблем.
There is always a simple solution for the complex problems.

Це було простим рішенням того, що стало складною проблемою.
It's a simple solution to what's been a complex problem.

Ми віримо, що здоровий глузд і прості рішення, як правило, ефективні.
We believe that common sense and simple solutions are usually effective.

Немає простих рішень з таких складних питань».
There is no simple solution to such a complex situation.”.

Ми не можемо прийняти просте рішення[a].
We cannot just take[a] simple decision.

Наші«більшовики» люблять прості рішення та швидкі результати.
As we know, people love simple solutions and quick actions.

Адже більшість із них не мають простих рішень».
Many of them don't have a simple answer.”.

Люди, які голосно розповідають, що мають прості рішення складних проблем.
People who say loudly that they have simple solutions to complex problems.