Що таке ПРОСТОГО СПОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• easy way
• simple way

Приклади вживання Простого способу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще вдатися до якого-небудь простого способу.
It is better to resort to some simple method.

Нарешті, немає простого способу монетизувати вміст у Medium.
Finally, there is no easy way to monetize your content on Medium.

Некерованість життя Повернення до простого способу життя.
A way back to a simpler kind of life.

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.
There's no easy way to say this, so I will be direct.

А почну я, за традицією, з самого простого способу.
And I will start, according to tradition, with the easiest way.

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.
There's no easy way to say this, so I will get straight to the point.

Тому що на даний момент немає кращого/ більш простого способу створення сайту.
There's simply no better or easier way to build a website.

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.
There's no easy way to say this, so I'm going to come straight to the point.

Тому що на даний момент немає кращого/ більш простого способу створення сайту.
Because at the moment there are no better/ easier ways to build a website.

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.
There's no easy way to write this post, so I will just get right to the point.

Оскільки кожен випадок індивідуальний, не існує одного простого способу впоратися з цією проблемою.
Because each case is different, there's no one simple way of dealing with it.

Але не існує простого способу, щоб перевести категорія"серотонінових агоністів" для обивателя термінів.
But there is no simple way to translate the category"serotonin receptor agonists" to layman's terms.

Коли люди почали визнавати його світовий успіх, він просто повернувся до свого старого, простого способу буття.
When people began acknowledging his worldly success, he simply went back to his old, simple way of being.

Тому технологія VoIP використовується в якості простого способу для додавання додаткової телефонної лінії вдома або в офісі.
Therefore, VoIP technology is used as a simple way to add extra phone line at home or office.

Немає більш простого способу надати сенс свому життю, і цей спосіб повністю під вашим контролем.
There may be no simpler way to give your life meaning, and it's something that is completely under your control.

На противагу простоті ракет, які дотримуються ньютонівських законів руху, нема простого способу описати дерево.
Unlike the simplicity of rockets, which follow Newton's laws of motion, there isn't a simple way to describe a tree.

Не існує простого способу дискредитувати жіноче думку або почуття, крім як звинуватити її в зайвій емоційності.
There is no easier way to discredit a woman's opinion or feelings than to accuse her of being overly emotional.

Кошти були помилково відправлені туди користувачами, у яких немає простого способу диференціювати адреси segwit і non-segwit.
The funds were mistakenly sent there by users who have no easy way of differentiating segwit and non-segwit addresses.

Немає простого способу зробити це за допомогою розподілу книг за теками. Вам доведеться змінити схему тек на таку:.
There's no easy way to do this with this folder scheme, you would instead need a folder scheme that looks like:.

Але ми знаємо, що цільового показника загалом досягли, і ми не маємо простого способу з'ясувати, чи послуга внаслідок цього стала кращою або гіршою.
We do know that the target was largely met, and have no easy means of discovering whether the service was better or worse as a result.

А отже, не існує простого способу побачити в системі Facebook всі дані перегляду, пов'язані з окремим користувачем.
That means there was no easy way within Facebook's system to see all the browsing data linked to an individual user.

Однак, експерти з управління, такі як Каппелі, не бачать простого способу для компаній вирішити питання впливу працівників на важливі рішення.
Though, management experts like Cappelli don't see any easy way for companies to navigate the issue of employees weighing in on big decisions.

Немає простого способу визначити, що насправді є причиною, а також немає остаточного рішення, щоб її негайно виправити.
There's no easy way to determine what the cause really is nor is there an ultimate solution to fix it immediately.

Були значні відмінності між продуктами і не було простого способу визначити, коли різні бази даних посилалися на одну і ту ж проблему.
At that time there was significant variation among products and no easy way to determine when the different databases were referring to the same problem.

Як передавати фотографії з андроїда на андроїд Отримавши новий телефон для Android, немає загального простого способу перенесення всіх даних із старого телефону на новий телефон….
When getting a new Android phone, there is no overall easy way to transfer all data from an old phone to a new phone.

Ефективність настільки простого способу можна пояснити тим, що грибки дуже погано розмножуються в кислому середовищі.
The effectiveness of this simple method can be explained by the fact that fungi very poorly reproduce in an acidic environment.

Більшість організацій не мають бази даних, що містить всі дані по контрактам, і вони потребують простого способу вилучення такої інформації.
The majority of organizations do not have a database containing all of the data in their contracts, and they certainly lack an easy way to extract all that information.

І гірше- оскільки немає простого способу їх розпізнати, адже, у оптичних ілюзіях ми можемо легко продемонструвати помилки, у когнітивних ілюзіях значно складніше показати помилки, що їх допускають люди.
And worse-- not having an easy way to see them, because in visual illusions, we can easily demonstrate the mistakes; in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate the mistakes to people.

Які виконуватиме компанія Simcord зі створення глобальної дисконтної системи, спрямовані на надання покупцеві простого способу отримати знижки без спеціального реєстрування в різних торгових мережах.
Creation of a global discount system by Simcord Company is intended to provide the buyer with a simple method of receiving discounts without special registration in different commercial networks.

Не існує простого способу для викорінення ультраправого екстремізму, який отруює українське політичне та публічне життя, однак без рішучих та негайних зусиль, спрямованих на боротьбу з ним, вже незабаром ультраправий екстремізм може стати небезпекою для самої держави.
There's no easy way to eradicate the virulent far-right extremism that has been poisoning Ukrainian politics and public life, but without vigorous and immediate efforts to counteract it, it may soon endanger the state itself.