Що таке ПРОСТОРОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• spatial
• space

Приклади вживання Просторовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

The Bells“- дзвони, що звучать ніби у просторовій порожнечі.
The Bells” is the ringing of the bells which sounds as if in hollow space.

Великі міські агломерації створюються в цих країнах, засновані на американській просторовій моделі.
He creates in these countries very extensive urban areas, based on the American model spaced.

У цій абстрактній просторовій системі фрагменти звертаються одночасно до того, що присутнє, і до того, чого немає.
In this abstract spatial system, fragments refer simultaneously to what is present and what is absent.

Нейронна мережа LAMSTAR може слугувати динамічною нейронною мережею в просторовій, часовій області визначення, та в обох.
A LAMSTAR neural network may serve as a dynamic neural network in spatial or time domains or both.

Головне значення цього слова- Творець, Одвічна Вселенська Свідомість, що існує в першопочатковій просторовій мірності.
The principal meaning of this word is the Creator, the Primordial Universal Consciousness, dwelling in the primary spatial dimension.

Ці основні схеми можуть бути застосовані на різних рівнях у зазначеній просторовій ієрархії(наприклад, міський район, місто, околиці).
These basic schemes can be applied at multiple levels in a designated spatial hierarchy(e.g., urban area, city, neighborhood).

Місця в просторовій структурі вимірювання часто представляють собою місце на поверхні Землі, але це не є строго необхідним.
The locations in a spatial measurement framework often represent locations on the surface of the Earth, but this is not strictly necessary.

Має підвищену розвідзахищеність і захищеність від прицільних завад завдяки значній просторовій вибірковості випромінювання.
Enhanced counter intelligence protection and protection against spot jamming due to considerable space selectivity of radiation.

Розташований стенд в просторовій зоні“магнітної тиші”- центрі спеціальної технологічної земельної ділянки, яка вільна від джерел магнітних завад.
The Stand is located in a spatial zone of"magnetic silence"- technological ground area, free from sources of magnetic interferences.

Клітини є кубом фіксованого розміру і розташовані в фіксованій просторовій сітці(інші багатогранні механізми також можливі, але кубики є самим простими).
The cells, also called voxels are cubes of a fixed size and are arranged in a fixed spatial grid(other polyhedral arrangements are also possible but cubes are the simplest).

Розглянемо операції, здійснювані у просторовій області над відрахунками цифрового зображення(пікселями) з метою підвищення якості такого зображення.
Let's consider the operations which are carried out in spatial area above readout of the digital image(pixels) with the purpose of improvement of quality of this image.

Глобальний- надає серію біогеофізичних продуктів щодо стану та еволюції поверхні суші в глобальному масштабі при середній і низькій просторовій роздільній здатності;
A Global Component, which provides a series of bio-geophysical products on the status and evolution of the land surface at global scale at mid and low spatial resolution.

Через функціональну спеціалізацію встановлено галузі економічної діяльності, значення яких у цій просторовій одиниці більше від досягнутого у визначеній сукупності одиниць.
Through functional specialization, there identified the spheres of economic activity, whose value in a given spatial unit is greater than that achieved in a certain set of units.

MLitt у транснаціональній, глобальній та просторовій історії є програмою для аспірантів, яку навчає Інститут транснаціональної та просторової історії(ITSH) в Школі історії…[-].
The MLitt in Transnational, Global and Spatial History is a taught postgraduate programme run by the Institute for Transnational and Spatial History(ITSH) in the School of History.

Ваш калькулятор значно розумніший за вас у арифметиці, ваш GPS значно розумніший за вас у просторовій навігації, Google, Bing мають значно кращу довгострокову пам'ять, ніж ви.
So your calculator is smarter than you are in arithmetic already; your GPS is smarter than you are in spatial navigation; Google, Bing, are smarter than you are in long-term memory.

Це безпосередньо сприяло просторовій ізоляції громад меншин, оскільки їм було відмовлено в позиці для виїзду з району, а також відмовлено у фінансуванні своїх будинків.[4].
This directly contributed to the spatial isolation of minority communities as they were denied a loan to move out of the neighborhood, while also being denied the funds to improve their current homes.[5].

Як і його компоненти(нездатність зосередити увагу, плутана свідомість і різні порушення в часовій та просторовій орієнтації), делірій- загальний симптоматичний прояв ураження мозку або психічної дисфункції(за будь-якої причини).
Like its components(inability to focus attention, mental confusion and various impairments in awareness and temporal and spatial orientation), delirium is the common manifestation of new organic brain dysfunction(for any reason).

Базуючись виключно на просторовій концентрації російського етнічного населення, надані результати показують, що російський етнорегіоналізм в Україні є найвищим у цих двох регіонах.
Basing oneself solely on the spatial concentration of the Russian ethnic population, the above results suggest that the probability of Russian ethnoregionalism in Ukraine is highest in these two regions.

Як і його компоненти(нездатність зосередити увагу, плутана свідомість і різні порушення в часовій та просторовій орієнтації), делірій- загальний симптоматичний прояв ураження мозку або психічної дисфункції(за будь-якої причини).
Like its components(inability to focus attention, confusion and various impairments in awareness and temporal and spatial orientation), delirium is simply the common symptomatic manifestation of early brain or mental dysfunction(for any reason).

Однак, якщо зображення спочатку перетворюється на його еквівалент частоти за допомогою перетворення Фур'є, швидка згортка стає в змозі раптово стати можливим- оскільки множення в частотній області схоже на виконання згортки в традиційній просторовій області.
However, if the image is first turned into its frequency equivalent using a Fourier transform, fast convolution suddenly becomes possible- because multiplying in the frequency domain is like performing a convolution in the traditional spatial domain.

Однак, як вважають, його основні загальні характеристики часто включають акцент на"радикальній естетиці, технічному експерименті, просторовій чи ритмічній, а не хронологічній формі,[та] самосвідомої рефлексивності"[2], а також на пошуках справжності у людини відносини, абстракція в мистецтві та утопічне прагнення.
However, its chief general characteristics are often thought to include an emphasis on"radical aesthetics, technical experimentation, spatial or rhythmic, rather than chronological form,[and] self-conscious reflexiveness"[2] as well as the search for authenticity in human relations, abstraction in art, and utopian striving.

Знання про цю універсальну силу дає основоположні відповіді на більшість актуальних питань сучасної фізики, у тому числі відповідає на питання як можна просто і безкоштовно отримувати ту ж електричну енергію в необмеженій кількості незалежно від наявності природних ресурсів у будь-якій просторовій точці езоосмічної решітки.
The Knowledge of this universal force provides fundamental answers to many pressing questions of modern physics, including an answer to the question of how it is possible to simply and freely get the same electric energy in unlimited quantity regardless of availability of natural resources in any dimensional point of the ezoosmic grid.

Крім того, клітини парасубікулярної ділянки, і сусідні пресубікулярної(поля Бродмана 27), продукують потенціали в залежності від розташування тіла в просторі, й це наводить на думку, що їхні властивості, аналогічні властивостям просторових клітин. Стверджується, що ця зона може відігравати важливу роль у просторовій навігації(Chrobak& Buzsáki, 1994; Таубе, 1995).
Furthermore, cells in the parasubiculum, and neighboring presubiculum, fire in relation to the animal's location in space, suggesting properties similar to place cells. It is postulated that this area may play an integral role in spatial navigation and the integration of head-directional information(Chrobak& Buzsáki, 1994; Taube, 1995).

Визначено динаміку просторово-часових структурних змін функціонування дослідження рекреаційно-туристичної діяльності.
Determined the spatial and temporal dynamics of structural change operation research recreation and tourism activities.

Просторове і тимчасове поширення гравітації.
Space and temporary propagation of gravitation.

Просторово-часовий вимір українського абстрактного мистецтва.
Spatial and temporal dimension of Ukrainian abstract art.

Висока просторова енергетичність процесу і високий хімічний потенціал отримуваного продукту;
High space energy efficiency of the process and high chemical potential of the product obtained;

Просторово-часовий розподіл сумарної сонячної радіації в південно-західній частині України.
Space-temporal distribution of total solar radiation in south-west part of the Ukraine.

Управління просторовими данними.
Management of Space Data.

Просторово- часові аномалії.
Space- Time Anomalies.