Що таке ПРОСТІР ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• space of the room

Приклади вживання Простір приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розділяє простір приміщення.
It divides the room space.

Ефективно використовується вільний простір, приміщення;
Free space, rooms are effectively used;

Яскраві кольори дозволять візуально збільшити простір приміщення, на відміну темних відтінків.
Bright colors will help to visually enlarge the space of the room, in contrast to darker shades.

Вони дуже добре виглядають, і дозволяють заощадити простір приміщення.
They look good and are space saving.

Адже вони не тільки обмежують простір приміщення, але і можуть стати яскравим елементом кухні.
After all, they not only restrict the space of the room, but also can be a bright kitchen element.

Кутовий кухонний гарнітур дозволить значно заощадити простір приміщення.
Corner kitchen will allow to save much space.

Класична тумба виконана за дизайнерським проектом доповнює простір приміщення індивідуальністю, почуттям стилю.
The classic drawer made according to the design project complements the space with individuality, sense of style.

Таким чином, створюють контраст і візуально збільшують простір приміщення.
In this way, create contrast and visually enhance space of the room.

Затирання світлих відтінків візуально збільшують простір приміщення за рахунок ефекту"об'єднаного малюнка";
Light-colored grouting visually increases the space of the room due to the effect of the"combined pattern";

Світлі тони дозволять візуально збільшити простір приміщення.
Light colors will help to visually enlarge the space of the room.

Кухня відкритого типу візуально збільшує простір приміщення, але при бажанні її можна частково або повністю закрити.
An open kitchen visually increases the space of the room, but it can be partially or completely shut down if desired.

Світлі або дзеркальні стелі дозволять візуально розширити простір приміщення.
Light or mirrored ceilings will enable visually expand the space of the room.

Стандартні меблі для маленьких кухонек не підходить- вона не вміститься в простір приміщення, або не залишиться вільного місця.
Standard furniture for small kuhonek not suitable- it is not together in the space of the room, or no more space..

Тому кутовий кухонний гарнітур- це варіант, дозволяє оптимально задіяти простір приміщення.
Therefore, the corner kitchen- this is an option, allowing optimum use space of the room.

Це доповнення в поєднанні з покривають його завісами відокремлює простір приміщення від простору, де розташована сама ліжко.
This supplement in combination with curtains covering it separates the space of the room from the space where the bed itself.

Конструкція оснащена оригінальним підсвічуванням, яка візуально збільшує простір приміщення.
The design is equipped with original lighting, which visually increases the space of the room.

Крім«задоволення» природних потреб кожної жінки, дзеркала візуально розширюють простір приміщення, що особливо актуально для маленьких кімнат.
In addition to"meet" the natural needs of each woman, mirror visually expand the space of the room, which is especially important for small rooms..

Головний елемент- острів, який дозволив максимально функціонально використовувати простір приміщення.
The main element is the island, which allowed the maximum use of space in the premises.

Господарі невеликих спалень часто задаються питаннямпро те, як збільшити простір приміщення, якщо поставити потрібну меблі або зробити косметичний ремонт немає можливості?
The home team is small and has often wonderon how to increase the space of the room, if you put the right furniture or make a repair is not possible?

Якщо кухню вирішено переносити в коридор, то за нормами необхідно забезпечити доступ денного світла в простір приміщення.
If the kitchen decided to transfer to the corridor, then the standards need to provide natural light in the space of the room.

Не зайвими в інтер'єрі будуть і різні консолі ІКЕА, які або повністю кріпляться до стіни, тим самим економлять простір приміщення, або впираються в підлогу двома ніжками.
Various IKEA consoles, which either are completely attached to the wall, thereby saving the space of the room, or rest on the floor with two legs, will not be superfluous in the interior.

Так кількість скляних фасадів на верхніх шафах візуально збільшить простір кімнати, створять світло і зорово розширять простір приміщення.
So the number of glass facades on the upper cabinets will visually increase the room space, create light and visually expand the space of the room.

Якщо Ви хочете створити особливу атмосферу затишку на кухні, облаштувати куточок для дозвілля або просто умовно розділити простір приміщення- барная стійка є оптимальним рішенням.
If you want to create a special atmosphere of comfort in the kitchen, equip a place for recreation, or simply divided the space of the premises- a bar is the best solution.

Щоб забезпечити режим рециркуляції слід обладнати витяжку двома вугільними фільтрами ELEYUS FW- E1575та залишити вільним вихід повітря з турбіни у простір приміщення.
To ensure recirculation mode it should be equipped with two carbon filters extract ELEYUS FW- E1575 to leave out the air from the turbine into the space of the room.

Саме режим рециркуляції назавжди вирішить проблему очищення повітря у приміщеннях з ускладненим під"єднанням до вентиляційної шахти Щоб забезпечити режим рециркуляції слід обладнати витяжку двома вугільними фільтрами ELEYUS FW- E14 та зробити вільним вихід повітря з турбіни у простір приміщення.
Its recirculation mode permanently solves the problem of cleaning indoor air of complications' union to the ventilation shaft to provide a recirculation mode it should be equipped with two carbon filters extract ELEYUS FW- E14 and to make free exit of air from the turbine into the space of the room.

При виборі тону підлоги необхідно враховувати, що світлі горизонтальні площини на тлі темних стін роблять простір приміщення ширше.
When choosing the tone of the floor, it is necessary to take into account that bright horizontal planes against the background of dark walls make the space of the room wider.

Також можна придбати для маленької кімнати невеликий кутовий диван, він займе небагато місця, крім того, він здатний дуже економно і практично використовувати простір приміщення.
You can also buy a small corner sofa for a small room, it will take up a bit of space, in addition, it is capable of very economical and practical use of the space of the room.

Щоб забезпечити режим рециркуляції слід обладнати витяжку двома вугільними фільтрами ELEYUS FW- E15100 та залишити вільним вихід повітря з турбіни у простір приміщення.
To ensure recirculation mode it should be equipped with carbon filters extract two ELEYUS FW- E15100 free and leave out the air from the turbine into the space of the room.

Розташування кухонного гарнітура кутом дуже зручно, тому якщо ви робите ідеї інтер'єру кухні пов'язані саме з таким типом розташування меблів, значить, ви візуально розширите простір приміщення.
Location of kitchen units corner is very convenient, so if you make the idea of a kitchen connected with this particular type of furniture arrangement, so, you visually expand the space of the room.

Простір приміщень має бути не просто комфортним, а функціональним.
The space of the premises should not only be comfortable, but functional.