Що таке ПРОСТІР РОЗШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• space is expanding

Приклади вживання Простір розширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якому простір розширюється за вашим бажанням.
The Universe expands according to your desire.

Простір розширюється, але не швидше світла, більш того, у цього розширення немає швидкості!
Space expands, but not only does it not expand faster than light, it doesn't expand at a speed at all!

Інфляція призводить до того, що простір розширюється експоненціально, що може дуже швидко призвести до того, що будь-раніше викривлене простір виявиться плоским.
Inflation causes space to expand exponentially, which can very quickly result in any pre-existing curved space appearing flat.

Однак в інфляційній моделі об'єкти рухаються не швидше швидкості світла, а скоріше простір розширюється швидше світла й захоплює за собою об'єкти.
However, in the inflationary model objects do not move faster than the speed of light, but rather space expands faster than light and carries objects along with it.

Коли простір розширюється, галактики віддаляються одна від одної.
When space expands, galaxies move apart from one another.

По-перше, світло од віддалених галактик зміщується в червону сторону, як і повинно бути, якщо простір розширюється і галактики віддаляються одна від одної.
First, the light from distant galaxies is shifted toward the red, as it should be if space is expanding and galaxies are pulled away from one another.

При цьому простір розширюється, і створюється повноцінна їдальня зона.
The space expands, and creates a complete dining area.

Сьогодні ми бачимо, що світ стрімко розвивається, зміна поколінь технологій стала перманентним процесом, інформаційний простір розширюється зі швидкістю, що перевищує можливості аналітичних інструментів.
Today, we see that the world is rapidly developing, generational change of technologies has become a permanent process, and information space is expanding at the rate that exceeds the capabilities of analytical tools.

Тому, коли простір розширюється, матерія у Всесвіті переноситься разом з розширенням.
Therefore, as space expands, the matter in the universe is carried along with the expansion.

Треба просто помножити цю відстань на два мегапарсеки, мегапарсеки скорочуються, тож 70, 6 помножити на 2, при цьому сам об'єкт не рухається у просторі. Це сам простір розширюється.
You just gonna multiply it's distance two megaparsecs times this, the megaparsecs cancels out, so 70.6 times 2 is, so it's going to be moving or it's going to look to be moving, it's not mooving in space, remember, the space is stratching.

І якщо простір розширюється, випромінювання зміниться в бік червоних частот, довшої довжини хвиль.
So, if space is expanded, we will see the radiation shifted to red frequencies, longer wavelengths.

Інфляція призводить до того, що простір розширюється експоненціально, що може дуже швидко призвести до того, що будь-раніше викривлене простір виявиться плоским.
Inflation allows space to expand exponentially, which can quickly cause any pre-existing curved or not-smooth space to appear flat.

Оскільки простір розширюється з експоненційною швидкістю під час інфляції, це означає, що з плином часу буде з'являтися експоненціально велике число регіонів простору..
Because space is expanding at an exponential rate during inflation, this means that exponentially more regions of space are being created as time goes on.

Як ви бачите, ми дізнались про те, що наш всесвіт не статичний, що простір розширюється, що це розширення прискорюється, і що можуть існувати інші всесвіти- про все це ми змогли дізнатись, прискіпливо вивчаючи слабкі промінці зоряного світла, які приходять до нас з далеких галактик.
You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.

Оскільки простір розширюється з експоненційною швидкістю під час інфляції, це означає, що з плином часу буде з'являтися експоненціально велике число регіонів простору..
Because the space is expanding at an exponential rate during inflation, which means that over time creates an exponentially greater number of regions of space..

Інфляція призводить до того, що простір розширюється експоненціально, що може дуже швидко призвести до того, що будь-раніше викривлене простір виявиться плоским.
Inflation leads to the fact that space is expanding exponentially, which can very quickly lead to the fact that any previously curved space would be flat.

Якщо ви не знали, весь простір розширюється- простір між галактиками, простір між Землею та Сонцем, простір між очима та екраном комп'ютера.
If you weren't aware, all of space is expanding- the space between the galaxies, the space between the Earth and the Sun, the space between your eyes and your computer screen.

Оскільки простір настільки великий, мільярди світлових років простору розширюються, внаслідок чого багато галактик летять від нас на шалених швидкостях.
Because space is so vast, billions of light-years of space are expanding, causing many galaxies to fly away from us at unimaginable speeds.

Кожна наступна хвиля зомбі стає все сильніше, тому гравцеві складніше впоратися з ворогами, однак при цьому і розміри нашого простору розширюються.
Each next wave of zombies is getting stronger, so the player is more difficult to cope with enemies, but at the same time the size of our space is expanding.

За допомогою малюнка розширюється простір.
Via pattern expands space.

Комфорт постраждає, але розширюється простір.
Comfort suffer, but the space is expanding.

Виникає питання, чому розширюється простір?
The bigger question is why the space has enlarged.

Вона візуально віддаляється, простір ніби розширюється.
It visually departs, if the space expands.

Через це внутрішній простір значно розширюється.
Because of this, the interior space has become wider.

У випадку ж інфляції розширюється сам простір.
Inflation expanded space itself.

Завдяки цьому простір спальні розширюється, кімната стає просторою і від того ще більш величної.
Due to this, the space of the bedroom expands, the room becomes spacious and even more majestic.

Нова ідея Мюллера: час розширюється, тому що розширюється простір.
Muller's new idea: Time is expanding because space is expanding.

Нова ідея Мюллера: час розширюється, тому що розширюється простір.
His idea: Time is expanding because space is expanding.

Наприклад, якщо в маленькому приміщенні три стіни пофарбувати світлими тонами, а четверту- темним, тоді простір візуально розширюється.
For example, if in a small room to paint three walls in light colors, and the fourth- dark, then the space visually expands.

Простір сам по собі розширюється з дедалі більшою швидкістю.
Space itself is expanding at an accelerating pace.