Приклади вживання Universe expands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Universe expands according to your desire.
Speed divided by distance gives the acceleration with which the universe expands.
The Universe expands at the same rate in all directions.
And the cosmological arrow, the direction of time in which the universe expands rather than contracts.
І космологічна стріла- напрям часу, в якому Всесвіт розширюється, а не стискається.Universe expands up to 9% faster than we thought, say scientists.
Всесвіт розширюється до 9% швидше, ніж ми думали,- НАСА.Hubble later estimated that the universe expands at 558 kilometers per second per megaparsec.
Why does disorder increase in the same direction of time as that in which the universe expands?
І чому цей напрямок часу, в якому безлад зростає, такий же, як і той, в якому Всесвіт розширюється?The Universe expands and contracts, but it never actually begins.
Всесвіт розширюється та стискається, але він ніколи не мав початку.And the cosmological arrow of time, the direction of time in which the universe expands rather than contrasts…“.
І космологічна стріла- напрям часу, в якому Всесвіт розширюється, а не стискається.As the universe expands, the gravitational potential energy will change.
У міру розширення Всесвіту гравітаційна потенційна енергія буде мінятися.And why is thedirection of time in which disorder increases the same as that in which the universe expands?
І чому цей напрямок часу, в якому безлад зростає, такий же, як і той, в якому Всесвіт розширюється?As the universe expands, it becomes larger and cooler, and its density decreases.
У міру розширення Всесвіт стає більше й холодніше, а його щільність зменшується.Observing the movement of the most distant galaxies,scientists have learned with what speed the universe expands.
Спостерігаючи рух найвіддаленіших галактик, вчені дізналися, з якою швидкістю розширюється Всесвіт.As the universe expands and cools, it crosses transition temperatures at which forces separate from each other.
Так як Всесвіт розширився і охолодився він проходить перехідні температури, в яких сили відділяються одна від одної.Or in other words,why does disorder increase in the same direction of time as that in which the universe expands?
Або, іншими словами,чому безлад збільшується в тому ж самому напрямку часу, в якому розширюється Всесвіт?According to this theory, the Universe expands slightly slower than in the framework of the cosmological constant theory above.
Виходячи з цієї концепції, Всесвіт розширюється трохи повільніше, ніж в рамках теорії про постійну сталу.Astronomers believe that 70% of this is"dark energy"-a hypothetical phenomenon that affects the rate at which the Universe expands.
Астрономи вважають, що 70% цієї маси пов'язані зтак званою"темною енергією"- так називають гіпотетичне явище, яке здатне пояснити механізм розширення Всесвіту.However, as the Universe expands, the density of free electrons will decrease, and scattering will occur less frequently.
Однак, у міру розширення Всесвіту, щільність вільних електронів буде зменшуватися, і розсіювання буде відбуватися рідше.The existence of negative matter was previously ruled out asit believed that this material would become less tight when the universe expands, which contradicts our observations that show that dark energy is not thinning over time.
Існування негативної матерії раніше було виключено, оскільки вважалося,що цей матеріал стане менш щільним по мірі розширення Всесвіту, а це суперечить нашим спостереженням того, що темна матерія з часом не виснажується.As the universe expands so does the Marvel Universe and so does my need as a creative, as a director and as a storyteller.”.
Так само як розширюється всесвіт, або Marvel Universe, так само зростають мої творчі потреби як режисера і оповідача.The existence of negative matter had previously been ruled outas it was thought this material would become less dense as the Universe expands, which runs contrary to our observations that show dark energy does not thin out over time.
Існування негативної матерії раніше було виключено, оскільки вважалося,що цей матеріал стане менш щільним по мірі розширення Всесвіту, а це суперечить нашим спостереженням того, що темна матерія з часом не виснажується.And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the Dark Ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies.
Ми проходимо через період пришвидшуваного розширення, і Всесвіт розширюється і охолоджується допоки досягає точки, коли стає прозорим, потім настають Темні віки, після чого запалюються перші зірки, вони еволюціонують в галактики, а пізніше However, the researchers claim that being in this huge KBC void alsohelps resolve the differences in measuring the rate the universe expands- the Hubble Constant, the number used to describe this cosmic expansion.
Однак дослідники стверджують, що перебування в цій величезній порожнечі такождопомагає вирішити відмінності у вимірюванні швидкості розширення Всесвіту- константи Габбла(числа, використовуваного для опису цього космічного Sandberg and Ćirković explain on their blog that“as the Universe expands, this background temperature will decline exponentially” and“in principle, running processing becomes 10 times more efficient if your computer is 10 times colder(measured in Kelvins).”.
Сандберг і Цірковіч пояснюють в своєму блозі, що«в міру розширення Всесвіту фонова температура буде експоненціально знижуватися» і«в принципі, робота в режимі обробки стає в 10 разів більш ефективною, якщо ваш комп'ютер в 10 разів холодніше(вимірюється в градусах Кельвіна)», через це інопланетяни тимчасово знаходяться у анабіозі та чекають.Universe expanding 5 to 9% faster than expected: Nasa astronomers.
Всесвіт розширюється до 9% швидше, ніж ми думали,- НАСА.So how is the universe expanding?
Як відбувається розширення Всесвіту?How is the universe expanding?
Як відбувається розширення Всесвіту?
