Що таке UNIVERSE HAD Українською - Українська переклад

• всесвіт мав
• у всесвіту був
• всесвіт має
• усесвіт мав

Приклади вживання Universe had Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Universe had a cause.
Всесвіт має причину.

For we know now, that the universe had a beginning.
Але сьогодні ми знаємо, що всесвіт мав початок.

But the universe had other plans for us.
Але Всесвіт має для нас інші плани.

There is scientific proof that the Universe had a beginning.
Наукові дані вказують на те, що Всесвіт мав початок.

The universe had a beginning and will probably have an end.
У Всесвіту був свій початок і, можливо, буде і кінець.

Therefore the Universe had a cause.
Отже, всесвіт має причину.

The Copernican model got rid of Ptolemy's celestial spheres, and with them, the idea that the universe had a natural boundary.
Модель Коперника допомогла позбутися Птолемеєвих небесних сфер, а заразом і думки, що Всесвіт має якусь природну межу.

Hence, the universe had a cause.
Отже, всесвіт має причину.

And everything that has a beginning must have a cause; therefore, the universe had a cause and is not eternal.
А все, що має початок, повинне мати причину, тому Всесвіт мав причину і не є вічним.

But the universe had other.
До нашого Всесвіту існував інший.

One result of the big-bang theory is that it has convinced most scientists that the universe had a beginning.
Одним з результатів теорії Великого вибуху є те, що він переконав більшість вчених у тому, що у Всесвіту був початок.

This means that the universe had a beginning.
А це означає, що у Всесвіті є початок.

Since the universe had a beginning, there must be some uncaused cause.
Оскільки Всесвіт має початок, має існувати якась безпричинна причина.

Science shows that the universe had a beginning.
Наукові дані підтверджують, що Всесвіт мав початок.

Since the universe had a beginning, it must have had an uncaused Cause.
Оскільки Всесвіт має початок, має існувати якась безпричинна причина.

Science has proven that the universe had a beginning.
Наукові дані підтверджують, що Всесвіт мав початок.

However, if the universe had a beginning, then there must have been an original cause that was not the effect of some earlier cause.
Однак, якщо у всесвіті був початок, тоді, мабуть, була причина, яка не була наслідком якоїсь більш ранньої причини.

Whatever has a beginning has a cause, and if the universe had a beginning, it had a cause.
Все, що має початок, має причину, і якщо у всесвіту був початок, то мали бути і причини.

While Jastrow was an agnostic, he found it fascinating that modern science had begrudgingly come into agreement with the Bible that the universe had a beginning.
Хоча Ястроу був агностиком, він вважав захоплюючим, що сучасна наука неминуче погоджувалася з Біблією про те, що всесвіт має початок.

We know that the universe had a beginning.
Але сьогодні ми знаємо, що всесвіт мав початок.

The Copernican model got rid of Ptolemy's celestial spheres, and with them, the idea that the universe had a natural boundary.
Модель Коперника допомогла позбутися від птолемеєвих небесних сфер, а заодно і від уявлення про те, що Всесвіт має якусь природну кордон.

Science says the universe had a beginning.
Наукові дані підтверджують, що Всесвіт мав початок.

However, the problem with that stance is that all scientific evidence points to the fact that the universe had a beginning(the‘big bang').
Тим не менше, проблемою цієї позиції є те, що всі наукові дані свідчать про те, що у Всесвіту був початок(«великий вибух»).

As some Christian apologists point out, the big-bang theory posits that the universe had a beginning, so that an infinite chain of cause-and-effect relationships is no longer tenable.
Як відзначають деякі християнські апологети, теорія Великого вибуху стверджує, що Всесвіт мав початок, так що нескінченний ланцюг причинно-наслідкових зв'язків більше не є стійким.

In the 20th century the acceptance of the big-bang theory convinced most scientists that the universe had a beginning and hence has a finite age.
У 20 столітті прийняття теорії Великого вибуху переконало більшість вчених у тому, що Всесвіт має початок і, отже, має кінцевий вік.

From a scientific standpoint, honest scientists admit the universe had a beginning, and whatever has a beginning is not eternal.
З наукової точки зору- чесні вчені визнають- усесвіт мав початок, а все, що має початок, не є вічним.

In it, he concluded that there were equally valid arguements, both for believing that the universe had a beginning, and for believing that it did not.
Там, він вирішив, що були однаково правильні доводи, обоє для віри, що всесвіт мав початок, і для віри ж, що його не було.

From a scientific standpoint, honest scientists know that the universe had a beginning, and whatever has a beginning has a cause.
З наукової точки зору- чесні вчені визнають- усесвіт мав початок, а все, що має початок, не є вічним.