Що таке THE UNIVERSE MUST Українською - Українська переклад

• всесвіт повинен
• всесвіт має

Приклади вживання The universe must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people think that the universe must have a center.
Багато людей думають, що Всесвіт повинен мати центр.

The Universe must expand or contract, it cannot stand still;
Всесвіт повинна розширюватися або стискатися, він не може стояти на місці;

Since this is impossible, the universe must have had a beginning.
Оскільки ця умова ще не досягнута, Всесвіт повинен мати початок.

The laws[of physics]… seem to be the product of exceedingly ingenious design… The universe must have a purpose”.
Закони[фізики]… виглядають продуктом надзвичайно геніального конструювання… Всесвіт мусить мати ціль».

The claim that the universe must expand into something hardly constitutes a flaw in cosmology.
Твердження, що Всесвіт має розширитися у щось, навряд чи є недоліком у космології.

Since that condition has not yet been reached, the universe must have a beginning.
Оскільки ця умова ще не досягнута, Всесвіт повинен мати початок.

In principle, all matter in the Universe must evolve into white dwarfs, neutron stars and black holes.
Адже в принципі все речовина у Всесвіті повинно перетворитися у білі карлики, нейтронні зірки і чорні діри.

Because the star cannot be older than the universe itself, the universe must be older than this.
Так як зірка не може бути старшою від Всесвіту, то Всесвіт повинен бути старшим, ніж зірка.

Conversely, It can be said that due to Occam's Razor, the universe must be especially designed for humans because of the intricacies of the design that allows us to live where and how we do.
І навпаки, можна сказати, що завдяки Бритві Оккама Всесвіт повинен бути спеціально розроблений для людей через тонкощі структури, які дозволяють нам жити там, де ми і живемо.

Science finally caught up with theologians in the 20th century, when it was confirmed that the universe must have had a beginning.
Наука«наздогнала» богословів у ХХ столітті, коли було доведено, що всесвіт повинен мати початок.

For these laws to make at least some sense, the universe must be finite, and they calculated the most probable date when it will end.
Щоб ці закони мали хоч якийсь сенс, Всесвіт повинен бути кінцевим, і вони вирахували найбільш ймовірну дату, коли цей кінець буде.

Roger Penrose and I showed that Einsteins general theory of relativity implied that the universe must have a beginning and.
Ми з Роджером Пенроузом показали, що, згідно із загальною теорією відносності Айнштайна, Всесвіт повинен мати початок і, можливо.

After all, it's a thing in our universe, and the universe must know where the thing is and which way it's going, even if we don't know it.
Зрештою, це річ в нашому Всесвіті і Всесвіт повинна знати, де ця річ і в яку сторону вона рухається, навіть якщо ми не знаємо цього.

Once the earth spins, the pseudo-biblical arguments(e.g.,“The Bible speaks of‘sunrise' so the universe must be geocentric”) go up in smoke.
Як тільки Земля обертається, псевдо-біблійні аргументи(наприклад,«Біблія говорить про«схід сонця», тому Всесвіт повинен бути геоцентричним») перетворюються в дим.

As experimental and theoretical evidence mounted, it became more and more clear that the universe must have had a beginning in time, until in 1970 this was finally proved by Penrose and myself, on the basis of Einstein's general theory of relativity.
З новими експериментальними та теоретичними доказами ставало дедалі очевидніше, що Всесвіт повинен був мати початок у часі, поки 1970-го року Пенроуз і я остаточно цього не довели, базуючись на Айнштайновій загальній теорії відносності.

By finely tuning Λ to cancel the effect of gravity, Einstein was able to produce a static universe, as most people for some time thought that the universe must be.
Точно налаштувавши Λ, щоб скасувати ефект гравітації, Ейнштейн зміг створити статичний всесвіт, оскільки більшість людей протягом деякого часу думали, що Всесвіт має бути таким.

Since we are not hallucinating, the universe must have had a beginning.
Оскільки ця умова ще не досягнута, Всесвіт повинен мати початок.

Specifically, Carter disagreed with using the Copernican principle to justify the Perfect Cosmological Principle, which states that all large regions and times in the universe must be statistically identical.
Зокрема, Картер не погодився з використанням Копернікового принципу, щоб обґрунтувати досконалий космологічний принцип, який стверджує, що всі великі ділянки і часи у Всесвіті повині бути статистично однакові.

This is known as the anthropic argument- the idea that the universe must have the properties necessary for observers to survive.
Такий антропний аргумент: думка про те, що всесвіт повинен володіти властивостями, необхідними для виживання спостерігачів.

The no boundary proposal for the universe predicts the existence of a well-defined thermodynamic arrow of time because the universe must start off in a smooth and ordered state.
Припущення безмежовості для Всесвіту передбачає існування чітко визначеної термодинамічної стріли часу, тому що Всесвіт повинен виникнути в гладкому і впорядкованому стані.

Does inflation in the early stages of the universe mean that the universe must be expanding at close to the critical rate at which it would just avoid re-collapse, and thus will not re-collapse for a very long time?
Інфляція на ранніх стадіях Всесвіту, як передбачає припущення безмежовості, означає, що Всесвіт повинен розширюватися з дуже близькою до критичної швидкістю, при якій він якраз уникне реколапсу, і тому реколапс не відбудеться ще протягом дуже тривалого часу?

Roger Penrose and I showed that Einstein's general theory of relativity implied that the universe must have a beginning and, possibly, an end.".
Ми з Роджером Пенроузом показали, що, згідно із загальною теорією відносності Айнштайна, Всесвіт повинен мати початок і, можливо, кінець.

The inflation in the early stages of the universe… means that the universe must be expanding at very close to the critical rate at which it would just avoid recollapse, and so will not recollapse for a very long time.
Інфляція на ранніх стадіях Всесвіту, як передбачає припущення безмежовості, означає, що Всесвіт повинен розширюватися з дуже близькою до критичної швидкістю, при якій він якраз уникне реколапсу, і тому реколапс не відбудеться ще протягом дуже тривалого часу.

Hence all attractions and all repulsions in the universe must mutually balance one another.
Таким чином, всі тяжіння і всі відштовхування у всесвіті повинні взаємно компенсуватися.

If Λ is not fine-tuned to counterbalance gravity, then the universe must either expand or contract.
Якщо Λ не налаштована на урівноваження гравітації, то Всесвіт повинен або розширюватися, або стискатися.

On the one hand, there have been numerous arguments that the Universe must exist a significant number of technologically advanced civilizations.
З одного боку, висуваються численні аргументи про те, що у Всесвіті повинне існувати значна кількість технологічно розвинених цивілізацій.

When Einstein put forth special relativity in 1905, the understanding that every massive object in the Universe must travel through time was just one of its astounding implications.
Коли в 1905 році Ейнштейн висунув спеціальну теорію відносності, розуміння того, що кожен масивний об'єкт у Всесвіті повинен подорожувати в часі, стало лише одним з її разючих наслідків.

When in 1905 Einstein proposed the special theory of relativity, the understanding that every massive object in the Universe must travel back in time, was the only one of its striking consequences.
Коли в 1905 році Ейнштейн висунув спеціальну теорію відносності, розуміння того, що кожен масивний об'єкт у Всесвіті повинен подорожувати в часі, стало лише одним з її разючих наслідків.

The inflation in the early stages of the universe, which the no boundary proposal predicts, means that the universe must be expanding at very close to the critical rate at which it would just avoid recollapse, and so will not recollapse for a very long time.
Інфляція на ранніх стадіях Всесвіту, як передбачає припущення безмежовості, означає, що Всесвіт повинен розширюватися з дуже близькою до критичної швидкістю, при якій він якраз уникне реколапсу, і тому реколапс не відбудеться ще протягом дуже тривалого часу.