Приклади вживання Universe expanded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This allows a computation of how fast the universe expanded in the past.
As the universe expanded, it would cool, and particle energies would go down.
After another 380,000 years, the universe expanded further and.
Протягом приблизно 380 тис. років Всесвіт розширювався й остигав.As the universe expanded and cooled, the forces would have separated out one by one.
По мірі того, як Всесвіт розширювався й охолоджувався, сили поділялися одна за одною.They crystallized after the Big Bang when the universe expanded and cooled.
Вони викристалізувалися після Великого вибуху, в міру того, як наш Всесвіт розширювався та остигав.As the Universe expanded it cooled down, so that all it's constituents had less energy.
У міру розширення Всесвіту вона охолола, так що все це складові частини мали менше енергії.More than 13 billion years ago the universe expanded enough so that you can see the light.
Більше 13 мільярдів років тому Всесвіт розширювалася досить настільки, щоб можна було побачити світло.Despite this decoupling,neutrinos and photons remained at the same temperature as the Universe expanded.
Після відокремлення, нейтрино та фотони зберігали свою температуру у міру розширення Всесвіту.However, as time progressed, the universe expanded and cooled and the average energy of the photons decreased.
Проте з часом Всесвіт розширювався, охолоджувався і середня енергія фотонів зменшилася.Inflation theory proposes that in the immediate aftermath of the Big Bang, the universe expanded much faster than it did later.
Теорія інфляції припускає, що відразу після Великого вибуху, Всесвіт розширювався швидше, ніж це було пізніше.In those 12.9 billion years, the Universe expanded and the light from the object stretched as a result.
На протязі 12. 9 млрд років Всесвіт розширювався, що в результаті призвело до“розтягування” світла.According to the inflation model of the universe, immediately after the Big Bang the universe expanded much faster than it is today.
Теорія інфляції припускає, що відразу після Великого вибуху, Всесвіт розширювався швидше, ніж це було пізніше.As the universe expanded and cooled, it crossed transition temperatures at which forces separate from each other.
Так як Всесвіт розширився і охолодився він проходить перехідні температури, в яких сили відділяються одна від одної.Some point out that if the Big Bang Theory is correct, the universe expanded way quicker than the speed of light.
Інші вважають, що якщо теорія Великого Вибуху вірна, всесвіт розширювалася набагато швидше за швидкість світла у своєму зародковому стані.If the universe expanded too fast, matter would expand too quickly for the formation of stars, planets and galaxies.
Якби всесвіт розширювався занадто швидко, то й матерія Many physicists believe that during the first seconds of the Big Bang, the universe expanded at some 30 billion times the speed of light.
Ця думка, в свою чергу, заснована на переконанні багатьох фізиків у тому, що в перші секунди після Великого вибуху Всесвіт розширювався в 30 мільярдів разів швидше швидкості світла.The way in which the universe expanded after the Big Bang depended critically on how much total mass and energy the universe had, and also on the strength of the gravitational constant….
Характер розширення Всесвіту після Великого вибуху критичним чином залежав від його повної маси та енергії, а також від значення гравітаційної постійної.Inflation says that right after the big bang, the universe expanded phenomenally fast, doubling in size 100,000 times in just a fraction of a second.
Інфляція каже, що одразу після великого вибуху всесвіт розширювався феноменально швидко, подвоюючись у розмірі 100,000 разів лише за долю секунди.Between 10- 43 seconds and 10-36 seconds after the Big Bang As the universe expanded and cooled, it crossed transition temperatures at which forces separated from each other.
Між 10- 43 секунди і10-36 секунди після Великого Вибуху Так як Всесвіт розширився і охолодився він проходить перехідні температури, в яких сили відділяються одна від одної.Much later- perhaps as many as one billion years after the Big Bang- the universe expanded, became more transparent, and eventually filled up with galaxies, planets, stars, and other objects that give off visible light.
Набагато пізніше- можливо, приблизно через один мільярд років після Великого вибуху- Всесвіт розширився, ставши більш прозорим, і нарешті наповнився галактиками, планетами, зірками та іншими об'єктами, які випромінюють або відбивають світло у видимому діапазоні.Much later- perhaps about one billion years after the Big Bang- the universe expanded, becoming more transparent, and finally filled with galaxies, planets, stars and other objects that emit or reflect light in the visible range.
Набагато пізніше- можливо, приблизно через один мільярд років після Великого вибуху- Всесвіт розширився, ставши більш прозорим, і нарешті наповнився галактиками, планетами, зірками та іншими об'єктами, які випромінюють або відбивають світло у видимому діапазоні.As the universe expands, the gravitational potential energy will change.
У міру розширення Всесвіту гравітаційна потенційна енергія буде мінятися.Hubble later estimated that the universe expands at 558 kilometers per second per megaparsec.
Хаббл спочатку оцінив швидкість розширення Всесвіту в 500 км на секунду на мегапарсек.So how is the universe expanding?
Як відбувається розширення Всесвіту?How is the universe expanding?
Як відбувається розширення Всесвіту?The Universe expands and contracts, but it never actually begins.
Universe expands up to 9% faster than we thought, say scientists.
Всесвіт розширюється до 9% швидше, ніж ми думали,- НАСА.The Universe expands at the same rate in all directions.
Всесвіт розширюється з однаковою швидкістю у всіх напрямках.As the universe expands, it becomes larger and cooler, and its density decreases.
У міру розширення Всесвіт стає більше й холодніше, а його щільність зменшується.The Universe expands according to your desire.
