Що таке ВСЕСВІТ РОЗШИРЮВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• universe expanded

Приклади вживання Всесвіт розширювався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що, якщо Всесвіт розширювався вічно?
Will the Universe expand forever?

На момент випромінення Всесвіт розширювався.
When this was emitted, the universe was expanding.

Що, якщо Всесвіт розширювався вічно?
Will the Universe expand for ever?

Протягом приблизно 380 тис. років Всесвіт розширювався й остигав.
After another 380,000 years, the universe expanded further and.

Що, якщо Всесвіт розширювався вічно?
Or would the universe expand forever?

Вони викристалізувалися після Великого вибуху, в міру того, як наш Всесвіт розширювався та остигав.
They crystallized after the Big Bang when the universe expanded and cooled.

Коли Всесвіт розширювався, вона остигала.
As the universe expanded, it cooled.

Теорія інфляції припускає, що відразу після Великого вибуху, Всесвіт розширювався швидше, ніж це було пізніше.
Inflation theory proposes that in the immediate aftermath of the Big Bang, the universe expanded much faster than it did later.

Що, якщо Всесвіт розширювався вічно?
Will the universe keep expanding forever?

Теорія інфляції припускає, що відразу після Великого вибуху, Всесвіт розширювався швидше, ніж це було пізніше.
According to the inflation model of the universe, immediately after the Big Bang the universe expanded much faster than it is today.

Якщо Всесвіт розширювався вічно?
If the Universe will continue to expand forever?

Інфляція каже, що одразу після великого вибуху всесвіт розширювався феноменально швидко, подвоюючись у розмірі 100,000 разів лише за долю секунди.
Inflation says that right after the big bang, the universe expanded phenomenally fast, doubling in size 100,000 times in just a fraction of a second.

Тоді всесвіт розширювався експоненціально, у спосію, що називається інфляцією.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.

Однак, коли Всесвіт розширювався, вона остигала.
However, as the universe expanded, it would have cooled.

Якби всесвіт розширювався занадто швидко, то й матерія розширювалась би надто швидко для утворення зірок, планет і галактик.
If the universe expanded too fast, matter would expand too quickly for the formation of stars, planets and galaxies.

Що, якщо Всесвіт розширювався вічно?
Will the universe continue to expand forever?

Якщо б Всесвіт розширювався в деяких з них швидше, ніж в інших, інтенсивність проміння в тих напрямах була б зменшена через додатковий червоний зсув.
If the universe were expanding faster in some directions than in others, the intensity of the radiation in those directions would be reduced by an.

Що, якщо Всесвіт розширювався вічно?
But what if the Universe is expanding eternally?

Ця думка, в свою чергу, заснована на переконанні багатьох фізиків у тому, що в перші секунди після Великого вибуху Всесвіт розширювався в 30 мільярдів разів швидше швидкості світла.
Many physicists believe that during the first seconds of the Big Bang, the universe expanded at some 30 billion times the speed of light.

Що, якщо Всесвіт розширювався вічно?
What if the universe has been expanding forever?

Однак, якщо б Всесвіт розширювався зі швидкістю, більшою за певну критичну, сила тяжіння ніколи не була б достатньо сильна, щоб це зупинити, і Всесвіт продовжуватиме розширюватись вічно.
However, if the universe was expanding faster than a certain critical rate, gravity would never be strong enough to stop it, and it w ould continue to expand forever.

Як швидко Всесвіт розширювався в минулому.
This allows a computation of how fast the universe expanded in the past.

Проте з часом Всесвіт розширювався, охолоджувався і середня енергія фотонів зменшилася.
However, as time progressed, the universe expanded and cooled and the average energy of the photons decreased.

На протязі 12. 9 млрд років Всесвіт розширювався, що в результаті призвело до“розтягування” світла.
In those 12.9 billion years, the Universe expanded and the light from the object stretched as a result.

По мірі того, як Всесвіт розширювався й охолоджувався, сили поділялися одна за одною.
As the universe expanded and cooled, the forces would have separated out one by one.

Більше 13 мільярдів років тому Всесвіт розширювалася досить настільки, щоб можна було побачити світло.
More than 13 billion years ago the universe expanded enough so that you can see the light.

Інші вважають, що якщо теорія Великого Вибуху вірна, всесвіт розширювалася набагато швидше за швидкість світла у своєму зародковому стані.
Some point out that if the Big Bang Theory is correct, the universe expanded way quicker than the speed of light.

Темна енергія- це нещодавнє і дуже несподіване астрономічне відкриття- загадкова сила, яка змушує всесвіт розширюватися ще швидше.
Dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery-- a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.

Потім, з плином дійсного часу, Всесвіт розширювалася відповідно до хаотичної моделлю роздування, запропонованої Лінде(але тепер вже немає потреби припускати, що Всесвіт був якимось чином створена в правильному стані).
At later real times, the universe would expand like the chaotic inflationary model proposed by Linde(but one would not now have to assume that the universe was created somehow in the right sort of state).