Що таке BEEN EXPANDING Українською - Українська переклад

• розширюється
• розширює
• розширити
• розширювала
• розширяла

Приклади вживання Been expanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then the universe has been expanding.
І відтоді Всесвіт розширюється.

Since 2000, Cornell has been expanding its international programs.
З 2000, Корнелл розширює свої міжнародні програми.

Ever since, the universe has been expanding.
І відтоді Всесвіт розширюється.

In recent years, Iran has been expanding its regional and global influence.
За останні роки Москві вдалося розширити свій регіональний та глобальний вплив.

In fact, New Horizons showed signs Pluto has been expanding.
Навпаки, New Horizons виявив свідчення того, що Плутон розширюється.

The universe has been expanding ever since.
І відтоді Всесвіт розширюється.

Plasma theorists reply that the universe has not always been expanding.
Теоретики плазми відповідають, що Всесвіт не завжди розширювався.

Bethesda has been expanding into areas beyond its single-player epics for a while.
Бетесда розширюється в районах за межами своєї одиночної билини на деякий час.

What if the universe has been expanding forever?
Що, якщо Всесвіт розширювався вічно?

Ever since the Big Bang occurred some 14 billion years ago, the universe has been expanding.
З часу Великого вибуху 14 мільярдів років тому Всесвіт розширювався.

My Korean civilization had been expanding its borders.
Грецька цивілізація постійно розширювала свої кордони.

Since 1998, the assembly of the five-door station wagon VAZ-2111 has been expanding.
З 1998 року розширюється збірка п'ятидверних ВАЗ-2111- перше вазовских передньопривідних універсалів.

The LANEX brand has been expanding successfully since the nineties of the 20th century.
Марка LANEX при цьому успішно розвивається з початку 90-х років 20 століття.

Since the earliest time the universe has been expanding and cooling.
З того часу Всесвіт постійно розширюється й охолоджується.

Since then, the university has been expanding its presence and has campuses in Singapore and Sarawak.
Відтоді, університет розширює свою присутність і має філії в Сінгапурі та Саравак.

On the contrary, New Horizons showed signs that Pluto has been expanding.
Навпаки, New Horizons виявив свідчення того, що Плутон розширюється.

The Austro-Hungarian Empire had been expanding its influence in the Balkans and was particularly opposed.
Австро-Угорська імперія значно розширила свій вплив на Балканах і особливо проти.

Our universe was formed in the Big Bang, 13.8 billion years ago and has been expanding ever since.
Наш Всесвіт утворився в результаті Великого Вибуху 13, 8 млрд років тому і з тих пір розширюється.

From 2017 to now, Novestom has been expanding and implementing its business in the international market.
З 2017 року по теперішній час, Novestom розширюється і здійснює свою діяльність на міжнародному ринку.

Since the birth of artificial intelligence, theories and technologies have become increasingly mature and the application field has been expanding.
З народженням штучного інтелекту теорії та технології стають все більш зрілими, а область застосування розширюється.

The Austro-Hungarian Empire had been expanding its influence in the Balkans and was particularly opposed.
Австро-Угорська імперія в той розширювала свій вплив на Балканах і була особливо незадоволена.

Seamless metal products are more hardened to aggressive environment and high pressure, due to these advantages the scope of their application has been expanding.
Металопродукція без шва є більш загартованою до агресивного середовища і високому тиску, за рахунок цих переваг, сфера її застосування розширюється.

Over the past two years, Vita has been expanding and developing its multi-lingual online presence.
Протягом останніх двох років«Vita» працювала над тим, щоб розширити і вдосконалити свою багатомовну присутність в інтернеті.

It has also been expanding its operations in the U.S. and has helped prop up the Gambino and Bonnano crime families in New York.
Ндрангета також розширює свою присутність у США і допомагає злочинним кланам Гамбіно і Бонна в Нью-йорку.

Most observers say that“the family”, a network linked to Mr Yanukovych's family, has been expanding its influence, irking some of the older established oligarchs.
Більшість спостерігачів заявляють, що«Сім'я»- мережа людей, пов'язаних з президентом, розширює свій вплив, дратуючи старих вкорінених олігархів.

Facebook has been expanding its efforts in gaming in recent years as it looks to expand in markets outside of online advertising.
В останні роки Facebook розширює свої зусилля в області ігор, оскільки він прагне вийти на ринки за межами онлайн-реклами.

Astronomers estimate this cloud of stellar debris has been expanding for between 1,000 and 2,000 years, making 3C 397 a middle-aged remnant.
Згідно з оцінками астрономів хмара осколків зірки розширюється протягом 1000- 2000 років, що дозволяє віднести 3C 397 до залишків наднової«середнього віку».

Today the travel industry has been expanding with more and more companies starting to offer different additional features, including different insurance options.
Туристична індустрія стрімко розширюється, все більше і більше компаній починають пропонувати додаткові функції, в тому числі варіанти страхування.

Moscow- alongside the other powers fighting in Syria- has been expanding its electronic footprint, gathering information on its own abilities and the responses of its adversaries.
Москва- поряд з іншими державами, що воюють в Сирії- розширює свою електронну присутність, збираючи інформацію про свої власні можливості і відповідні дії своїх супротивників.