Приклади вживання Broadens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It greatly broadens my world.
It broadens their horizons and understanding of the world.
They say travel broadens the mind.
China broadens financing to Angola.
They do say that travel broadens the mind.
Безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.It broadens your horizons and makes you appreciate life more.
Він розширить твої обрії і навчить по-справжньому цінувати життя.I think traveling broadens your horizons.
Я вважаю, що подорожі розширюють вашу перспективу.And the division of languages, Ukrainian and Russian- 50/50,and the ability to choose a soundtrack- broadens our target audience”.
А розподіл мов, української та російської- 50/50,і можливість вибору звукової доріжки- розширює нашу цільову аудиторію».It truly broadens the horizons.
Вони дійсно розширюють горизонти.The saying goes that travel broadens the mind.
Безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.Warm air broadens and goes up.
It has been said that travel broadens the mind.
Безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.In the same year the company broadens through takeover of Freight Rover and Leyland and comes out to the market with a new name DAF B. V.
У тому ж році компанія укрупнюється шляхом поглинання Leyland і Freight Rover і виходить на ринок з новою назвою DAF B. V.There's no doubt that travel broadens the mind.
Безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.New Products Group broadens the product line of the popular SHAKE low-alcohol cocktails with the new flavors- Bellini and Kir Royal.
Група компаній«Нові Продукти» розширила лінійку популярних слабоалкогольних коктейлів SHAKE новими смаками- Bellini та Kir Royal.It is widely known that travel broadens the mind.
Безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.This season Ukrainian Fashion Week broadens its International Program inviting new guests-representatives of global fashion community.
Й Ukrainian Fashion Week цього сезону розширив свою Міжнародну Програму новими гостями, представниками світової fashion-спільноти.It is commonly said that travel broadens the mind.
Безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.Knowledge of any foreign language broadens your horizons and possibilities, and who knows, maybe this knowledge will be useful tomorrow;
Знання будь-якої іноземної мови розширюють горизонти ваших можливостей, і хто знає, можливо, ці знання стануть корисними вже завтра;I am fond of saying that travels broadens the mind.
Безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.The Red Cross develops a volunteer movement, broadens knowledge of international humanitarian law, educates people in first-aid skills, and so on.
Червоний Хрест розвиває волонтерський рух, поширює знання про міжнародне гуманітарне право, навчає населення навичкам надання першої допомоги тощо.You're living proof that travel broadens the mind.
Ви, безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.Quite the contrary, the law on education broadens the rights and opportunities of children of representatives of national minorities, in particular with regard to further training, opportunities for work in the public service, etc.
Навпаки, закон про освіту розширює права і можливості дітей представників національних меншин, зокрема, щодо подальшого навчання, можливостей стосовно роботи на державній службі тощо.You have no doubt heard that travel broadens your mind.
Ви, безсумнівно, чули, що подорожі розширюють ваш розум.This degree broadens the scope of the Division of Art at West Liberty University, giving students the option to choose a Bachelor of Science in Graphic Design, a Bachelor of Arts in Art Education, or a Bachelor of Science in Digital Media Design.
Цей ступінь розширює сферу Відділу мистецтв у Західному університеті Свободи, даючи студентам можливість вибрати ступінь бакалавра наук в області графічного дизайну, отримавши ступінь бакалавра мистецтв у мистецькій освіті, або бакалавра наук в області Digital Design Медіа.It helps world Who Broadens the personality.
Цілий світ, який допомагає виплекати Особистість.Evidence of the fact is that year by year not only number and artistic level of contestants advance,but also geography of participating states broadens.
Свідченням цьому є те, що рік від року зростає не тільки кількість ітворчий рівень конкурсантів, а й розширюється географія країн-учасниць фестивалю.That they like to say- travel broadens the mind(travel broadens the mind).
Це саме вони люблять повторювати- travel broadens the mind(подорожі розширюють кругозір).A few stakeholders publicly spread misinformation about the Animal Welfare initiative, which,like no other alliance, broadens animal welfare in Germany.
Деякі зацікавлені сторони публічно поширюють дезінформацію про ініціативу з добробуту тварин, яка,як і жоден альянс, не розширює добробут тварин у Німеччині.Standard safety precautions must be followed,but as new research and clinical experience broadens our knowledge, changes in treatment and drug therapy may become necessary or appropriate.
Слід дотримуватися стандартних застережень з безпеки,але оскільки кожне нове дослідження і клінічний досвід розширюють наші знання, зміни в лікуванні та застосуванні медикаментів стають необхідними.
