Що таке ПРОСТІР КІМНАТИ Англійською - Англійська переклад

• space of the room

Приклади вживання Простір кімнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він економить простір кімнати.
It saves space of the room.

Ви можете візуально збільшити простір кімнати.
So you can visually expand the space of the room.

Порада! Збільшити простір кімнати і висоту стелі допоможе хороша підсвічування.
Council! Click to enlarge room space and ceiling height will help a good light.

Це дуже добре економить простір кімнати.
This very well saves the space of the room.

Відповідь очевидна: якщо він утеплений, такий варіант дозволить заощадити простір кімнати.
The answer is obvious: if it is insulated, this option would save the room space.

Перегородки рейкові дозволяють розділити простір кімнати на функціональні зони.
Rack partitions can organize the room space into functional areas.

Поєднання плитки двох видів дозволяє зонувати простір кімнати.
The combination of two types of tiles allows you to zone the room space.

Цікавий варіант, візуально розширює простір кімнати- арочна форма вікна.
An interesting variant, visually expand the space of the room- arched windows.

Світло розсіюється на 360, що дозволяє висвітлювати весь простір кімнати.
The light is scattered by the 360, which allows to cover all space of the room.

Якщо ж простір кімнати не дозволяє встановити великий стіл, то вибирайте розсувний або відкидний варіант.
If the space of the room does not allow to install a large table, choose a sliding or hinged variant.

Привносять в інтер'єр свіжий і чисте повітря, допомагають розширити простір кімнати.
Brings to the interior fresh and clean air, help to expand the space of the room.

Має враховуватися простір кімнати, щоб в результаті інтер'єр був правильно обіграний.
Should take into account the space of the room, so that in the end the interior was properly beaten.

Саме тому цей варіант ідеально підійде для тих людей, у яких вільний простір кімнати вельми обмежена.
That is why this option is ideal for those people whose free space of the room is very limited.

Наприклад, ліжко-горище припаде до смаку практично будь-якому хлопчиськові і допоможе заощадити простір кімнати.
For example, a loft bed will be liked by almost any boy and will help save space in the room.

Завдяки кухонного підвіконня господині можуть значно заощадити простір кімнати, зробивши невеликий стіл близько віконного отвору.
Thanks to the kitchen windowsill hostess can save a lot of room space, making a small table near the window opening.

Всі вони володіють одною дуже важливою перевагою- здатністю візуально розширювати простір кімнати.
All of them have one very important advantage- the ability to visually expand the space of the room.

ЇЇ виразна форма та елегантний дизайн привертає увагу та зможе організувати простір кімнати чи холлу офісного приміщення.
Expressive shape and elegant design that attracts attention and can organize the space of a room or hall of an office space..

Але найголовнішою перевагою є здатність зайняти саме маловикористовуваний простір кімнати- кут.
But the most important advantage is the ability to occupy the least used space of the room- the corner.

Стенд держатель на присосках дозволить організувати простір кімнати, щоб всі важливі пляшечки перебували на своїх місцях.
The stand holder on the suction cups will allow you to organize the space of the room so that all important bottles are in their places.

Світлі тони в поєднанні з особливою текстурою поверхні, що відбиває світло, дозволять візуально розширити простір кімнати.
Light tones in combination with a special texture of the surface that reflects light will allow you to visually expand the space of the room.

Простір кімнати потрібно організувати так, щоб енергія ци могла вільно циркулювати всередині, а всі присутні відчували себе вільно і впевнено.
The space of the room must be organized so that the energy of chi can circulate freely inside, and all those present to feel free and confident.

Так кількість скляних фасадів на верхніх шафах візуально збільшить простір кімнати, створять світло і зорово розширять простір приміщення.
So the number of glass facades on the upper cabinets will visually increase the room space, create light and visually expand the space of the room..

На випадок, якщо простір кімнати не дозволяєраціонально розподілити всі зони, поставте двоповерхове ліжко, заздалегідь домовившись з дітьми, хто на якому ярусі спатиме.
In case the room space does not allowrationally allocate the entire zone, put a two-story bed, having agreed in advance with the children, who in what tier will sleep.

Якщо ви хочете створити оригінальний дизайн кухні або вітальні або візуально збільшити простір кімнати, арочний проріз стане хорошим рішенням.
If you want to create an original design of a kitchen or living room or visually enlarge the space of the room, the arched opening will be a good solution.

Теж саме і з матеріалами, стійка не повинна кидатися в очі через помилки в стилі, єдність кольору і матеріалу породять гармонію в простір кімнати.
The same is true with materials, rack should not be evident because of the style of errors, the unity of color and material will generate harmony in the space of a room.

Якщо ви будете застосовувати його для обшивки стін, в якості«сухої штукатурки», то потрібно розуміти, що гіпсокартон забирає якийсь простір кімнати, що часом може стати дуже невигідно для власника приміщення.
If you use it for wall cladding, as"drywall", then you need to understand, drywall that takes some room space, which sometimes can be very unprofitable for the landlord.

У квартирі немає коридорів, і простір кімнати використовується максимально ефективно завдяки поєднанню таких зон, як кухня, гардеробна, їдальня, вітальня і спальня з зоною проходів.
The apartment has no corridors and the space of the room is used as efficiently as possible, due to the combination of such areas as the kitchen, wardrobe, dining room, recreation area and bedrooms along with the passageway.

У фарбуванні стін і стелі в основномувикористовуються пастельні відтінки- при відповідному освітленні вони вигідно збільшують простір кімнати, головне- не клеїти шпалери із забарвленням в горизонтальну смужку.
The walls and ceiling staining mainlypastel shades are used- with appropriate lighting it profitable to increase the space of the room, the main thing- do not hang wallpaper with horizontal stripes coloring.

Ергономічність- можливість розміщення двох спальних місць або суміщення спального і робочого місця на площі одного предмета меблів дозволяє ефективно використовувати простір кімнати на відміну від одноярусною ліжка.
Ergonomic- the possibility of placing two beds or combining a bed and a workplace in the area of one piece of furniture allows you to effectively use the space of the room, in contrast to the single-tier bed.

Представте тільки, скільки корисного простору кімнати Ви зможете заощадити!
Imagine just how much space of the room you can save!