Що таке ПРОСТІШИХ Англійською - Англійська переклад

• simpler
• easier
• simplest

Приклади вживання Простіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак у вас є кілька простіших альтернатив.
However you have got a few easier alternatives.

Дихання і ріст клітин включають синтез складних речовин з простіших хімічних сполук.
Breathing and growth of cells include the synthesis of complex substances from simple chemical compounds.

Однак у вас є кілька простіших альтернатив.
Although you have a couple of easier alternatives.

Також для Вас це є один з з простіших способів створення і підтримки власного вебсайту навчального закладу.
Also for you this is one of the simplest ways to create and maintain their websites institution.

Він здійснюється лінивими людьми, які намагаються відшукати простіших способів досягнути того чи іншого результату”.
It's made by lazy men trying to find easier ways to do something'.

У простіших випадках використовуються тільки однотипні знаки- звичайні арабські цифри або малі літери.
In less complicated cases, just the type that is same of are utilized- ordinary Arabic numerals or lowercase letters.

OPC-UA спроектовано для підтримки широкого діапазону серверів, від простіших ПЛК до промислових серверів.
OPC-UA is designed to support the wide range of servers, from simple PLC to industrial servers.

У простіших випадках використовуються тільки однотипні знаки- звичайні арабські цифри або малі літери.
In less complicated instances, only the same types of characters are utilized- ordinary Arabic numerals or lowercase letters.

Вибираючи, де зупинитися в Санторіні, Греція є одним з простіших рішень, які ви можете зробити в подорожах.
Choosing where to stay in Santorini, Greece is one of the easier decisions you might make in travel.

Схема зірки є важливим особливим випадком схеми сніжинки і є більш ефективною для обробки простіших запитів.
The star schema is an important special case of the snowflake schema, and is more effective for handling simpler queries.

Якщо ви сумніваєтеся, що це завжди безпечніше починати з простіших схилів і перейти до більш складним з них пізніше.
If you're in doubt, it's always safer to start with easier slopes and move on to harder ones later.

Частка простіших і коротших історій зменшилась з 85% у 1955 році до 47% у 2003 році.
The share of the simpler and shorter conventional stories on the other hand, decreased from 85 percent in 1955 to 47 percent in 2003.

Співпрацюючи з відповідними міністерствами й установами, GIZ дбає про впровадження простіших і прозоріших торговельних процедур.
Working with the relevant ministries and authorities, GIZ will ensure the introduction of simpler and more transparent trade procedures.

У іншому, простіших випадках, прорив в бізнес може бути зроблений, працюючи для місцевої газети або через журнал.
In other, simpler cases, a breakthrough into the business can be done by working for the local newspaper or through a magazine.

Я намагався отримати пов'язані з ним явища, які відбуватимуться в простіших умовах, для того щоб зробити пояснення явищ легше.
I have endeavored to obtain related phenomena which would occur under simpler conditions, in order to make the explanation of the phenomena easier.

Фізіологічним підґрунтям простіших відчуттів та чутливості на перших етапах життя людини є природжена безумовно-рефлекторна діяльність нервової системи.
Physiological basis simplest sensations and sensitivity in the early stages of life is definitely innate reflex activity of the nervous system.

За 80 років до цього неподалік острова археологи виявили п'ять схожих, однак значно простіших мечів, що були скоріш за все втрачені в бою.
Eighty years earlier, archaeologists have discovered nearby five similar, but much simpler swords, which were most likely lost in a battle.

Аналіз полягає в розбитті складної проблеми на ряд простіших, а синтез- це об'єднання рішень простих проблем у вирішення вихідного завдання.
Analysis lies in the range of complex problems easier, and synthesis- an association of simple solutions of problems in resolving the original problem.

У простіших марковських моделях(таких як ланцюги Маркова) стан є безпосередньо видимим спостерігачеві, і тому ймовірності переходу станів є єдиними параметрами.
In simpler Markov Model, the states are clearly visible to the user and thus the state transition probabilities are only the parameters.

Якщо ви тільки починаєте робити ігри, і у вас немає досвіду роботи з програмуванням, ви можете почати з деяких простіших у використанні інструментів.
If you're just starting out making games and you don't have any experience with programming, you might want to start with some of the easier to use tools.

Менеджмент повертається до простіших завдань нагляду за незалежними функціями, а операційна ефективність визначає відносну успішність організації.
Management reverts to the simpler tasks of overseeing independent functions, and operational effectiveness determines an organization's relative performance"''.

У простіших марковських моделях(таких як ланцюги Маркова) стан є безпосередньо видимим спостерігачеві, і тому ймовірності переходу станів є єдиними параметрами.
In simpler Markov models(like a Markov chain), the state is directly visible to the observer, and therefore the state transition probabilities are the only parameters.

Важливо стимулювати розробку та виробництво простіших і менш дорогих пристроїв, використовуючи, по можливості, місцевий матеріал і місцеву виробничу базу.
It is important to stimulate the development and production of simple and inexpensive devices, using local material and local production facilities when possible.

Щоправда, засвоєний від трипільців досвід втілювався у зовсім інших формах, здебільшого простіших, бо із занепадом трипільської культури її риси в наступних майже не простежуються.
However, learned from experience Trypillians incarnated in very different forms, usually simpler, because the decay of Tripoli culture of its features in these little trace.

Історично концепція ERP стала розвитком простіших концепцій MRP(Material Requirement Planning- Планування матеріальних потреб) і MRP II(Manufacturing Resource Planning- Планування виробничих ресурсів).
Historically, the concept of ERP was the development of more simple concepts such as MRP(Material Requirement Planning) and MRP II(Manufacturing Resource Planning).

Можна очікувати, що ці суперечки триватимуть не тому, що є докази того, що все життя еволюціонувало від простіших форм пращурів, а тому, що існує широко поширена думка, заснована на вірі в еволюцію від-молекули-до-людини.
These controversies can be expected to continue, not because there is proof that all life evolved from simpler ancestral forms, but because there is a popular widespread worldview-based belief in molecules-to-man evolution.

Переваги використання простіших форм життя для вирішення генетичних проблем полягають в швидкій зміні поколінь в цих форм і можливості вивчати одночасне величезне число особин;
The advantages of using simpler forms of life to solve genetic problems consist in the rapid succession of generations in these forms and the possibility of studying numerous individuals simultaneously;

Науковці вже раніше замінювали генетичний код значно простіших організмів, наприклад, бактерії Mycoplasma mycoides, але повторити це з дріжджами значно складніше.
Researchers have entirely replaced the genetic code of much simpler organisms before- for example, the bacterium Mycoplasma mycoides- but doing this in yeast cells is much more challenging because of their complexity.

Для цього команда порівняла результати з результатами моделювання менших і простіших версій мікросхем, які були зроблені класичними комп'ютерами, включаючи суперкомп'ютер Summit в Національній лабораторії Oak Ridge у штаті Теннессі.
To do that, the team compared the results with those from simulations of smaller and simpler versions of the circuits, which were done by classical computers- including the Summit supercomputer at Oak Ridge National Laboratory in Tennessee.