Що таке ПРОСТІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• simple questions

Приклади вживання Прості питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

От такі прості питання.
All such simple questions.

Прості питання породжують комплексні відповіді.
Simple questions raising complex answers.

Діти повинні відповісти на прості питання.
The child can also respond to simple questions.

Задавати прості питання і давати на них відповіді;
To ask simple questions and to respond to them.

Знайти відповіді на прості питання, це іноді дуже важко.
Finding an answer to a simple question is sometimes very difficult.

Грунтуючись на логіці, люди, навіть далекі від медицини, можуть задати прості питання:.
Based on the logic that people, even far from medicine, can ask simple questions:.

Я поставив йому три прості питання і не отримав відповіді.
I asked him a couple of simple questions and didn't get an answer.

Це були прості питання»- на які він відповів, сказавши, що живе зі своїм партнером два роки.
It was just a question”-- which he answered by saying he lived with his partner of two years.

Почніть з короткого«введення» і використовуйте прості питання, щоб розговорити іншої людини.
Start with a short“in” to the conversation and use simple questions to get the other person talking.

Ставити прості питання і брати участь у фактичних розмовах з друзями, членами сім'ї і в школі;
Ask simple questions and take part in factual conversations with friends, family and at school.

Іноді ви будете здивовані, як просять прості питання типу"Що б зробити вас почувати себе краще?
Sometimes you would be surprised how asking simple questions such as"what can I do to help?" or"what would make you feel better?

Коли ви задаєте прості питання, провокують увагу до почуттів іншої людини, ви вырабатываете у своєї дитини здатність до співпереживання- емпатії.
When you ask simple questions that encourage the consideration of another's feelings, you are building your child's ability to feel empathy.”.

Наскільки я розумію, Він хоче, щоб люди у своїх діях ставили перед собою дуже прості питання:«Чи це справедливо?»;«Чи це розумно?»;«Чи це можливо?»?
God“wants men, so far as I can see, to ask very simple questions; is it righteous? is it prudent? is it possible?

Це легко зрозуміти, коли ми починаємо, задаючи прості питання, такі як причини, які призвели до використання електрики для використання 50-55Hz.
It is easy to realize when one starts to wonder about simple questions, such as the reasons that pushed the use of electricity to use the 50-55Hz.

Наскільки я розумію, Він хоче, щоб люди у своїх діях ставили перед собою дуже прості питання:«Чи це справедливо?»;«Чи це розумно?»;«Чи це можливо?»?
Of a proposed course of action He wants men, so far as I can see, to ask very simple questions; is it righteous? is it prudent? is it possible?

Це легко зрозуміти, коли ми починаємо, задаючи прості питання, такі як причини, які призвели до використання електрики для використання 50-55Hz.
It is easy to see this when you begin to question simple questions, such as the reasons why electricity was used to use 50-55Hz.

Дії, які ображають людські почуття й викликають протест, на кшталт розстрілу заручників чи вбивства старих або хворих, розглядають як прості питання доцільності;
Acts which revolt all our feelings, such as the shooting of hostages or the killing of the old or sick, are treated as mere matters of expediency;

Дитина ставить прості питання, які часто здаються дорослим незручними:«чому є поділ на багатих та бідних»,«чому всі один одного обманюють»,«чому люди вбивають один одного».
Child asks simple questions:“why there is a division into poor and rich?”,“why do people deceive each other?”,“why do people kill each other?”….

Кінцеві користувачі, розробники програмного забезпечення та керівники проектів повинні часто задавати елементарні, прості питання, які допоможуть визначити проблеми, перш ніж вони гнитимуть в районі-катастроф.
End-users, software developers and project managers must frequently ask the elementary, simple questions that help identify problems before they fester into near-disasters.

Бар-Кохба вирішив задавати прості питання, на які вмираюча людина могла кивнути, або похитати головою зі своїх останніх рухів. Його вбивці згодом були затримані.
Bar Kokhba decided to ask simple questions to which the dying man was able to nod or shake his head with his last movements; the murderers were consequently apprehended.

Ми розробляємо, виробляємо і поширюємо клінічно значущі, сучасні і кращі в своєму класі медичні пристрої, щоб полегшити людські страждання, задаючи ці прості питання, які можуть змінювати життя.
We design, manufacture and distribute clinically relevant, state-of-the-art and best-in-class medical devices to alleviate human suffering by asking these simple questions that can make a difference to lives.

Іноді ви будете здивовані, як просять прості питання типу"Що б зробити вас почувати себе краще?" може привести до великої розмова про те, як ви можете допомогти вашому другу гояться.
Sometimes you would be surprised how asking simple questions like“What would make you feel better?” can lead to a great conversation about how you can help your friend heal.

Такі прості питання, ви, можливо, здаються дуже незначними, і незначний, але компіляція серії дуже правильно обраної проблеми можуть складати досить складні статистичні дані про інтернет-користувачів, поведінка.
Such simple questions you might seem like a very minor and insignificant, but compiling a series of questions can be properly chosen to draw up a sufficiently sophisticated statistics on Internet users' behavior.

Яким чином прості питання до претендента і його відповіді дають нам глибоке розуміння внутрішніх процесів кандидата, і як ці внутрішні процеси допоможуть або завадять його успішній роботі в компанії?
How do simple questions to the candidate and their answers give us a deeper understanding of the internal processes of the candidate, and how will these processes help or hinder their successful work in the company?

Такі прості питання я можу задати класу, будучи вчителем. Проте, коли я їх задаю, 80% студентів ще продовжують конспектувати мої останні слова, а 15% втратили зв'язок з реальністю,"застрягши" в соцмережі Facebook. Проте завжди знаходиться розумник з перших рядів, який випалює відповідь ще до того, як хтось встигне над нею замислитись.
This is a kind of simple question that I as an instructor might ask in class, but when I ask that kind of a question in class, 80 percent of the students are still scribbling the last thing I said, 15 percent are zoned out on Facebook, and then there's the smarty pants in the front row who blurts out the answer before anyone else has had a chance to think about it, and I as the instructor am terribly gratified that somebody actually knew the answer.

Такі прості питання я можу задати класу, будучи вчителем. Проте, коли я їх задаю, 80% студентів ще продовжують конспектувати мої останні слова, а 15% втратили зв'язок з реальністю,«застрягши» в соцмережі Facebook. Проте завжди знаходиться розумник з перших рядів, який випалює відповідь ще до того, як хтось встигне над нею замислитись. І як вчитель я безкінечно радію, що хоча б хтось знає відповідь.
This is a kind of simple question that I as an instructor might ask in class, but when I ask that kind of a question in class, 80 percent of the students are still scribbling the last thing I said, 15 percent are zoned out on Facebook, and then there's the smarty pants in the front row who blurts out the answer before anyone else has had a chance to think about it, and I as the instructor am terribly gratified that somebody actually knew the answer.

Багато людей можуть задати простою питання: Навіщо?
And many of them will ask a simple question, why?

Я поставив собі 2 простих питання.
I basically asked myself two simple questions.

Здавалося б, просте питання залишається без відповіді вже довший час.
This seemingly simple question remains unanswered for quite some time already.