Що таке ПРОСУВАННЯ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• advancing their
• promote them
• their promotion

Приклади вживання Просування їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень ІІ: Створення сайтів та просування їх в Інтернет.
Level 2: Creating websites and promoting them on the Internet.

Двигуном ідей і просування їх в життя буде грати роль грамотний психолог.
Engine of ideas and promote them into practice will play the role of competent psychologist.

Рекламуванням результатів наукових досліджень та просування їх засобами ЗМІ;
Advertising research results and promote them with the media;

Реалізація Ваших товарів і просування їх на ринку в нашій торговій мережі;
High-volume distribution of your products and their promotion through our sales network in the Ukraine and CIS countries;

Фрагментарність і брак системності стосуються й запровадження санкцій, а також просування їх за межами України.
Fragmentation and a lack of systematic thinking also concerns the introduction of sanctions and their promotion outside Ukraine.

Інформування суспільства про досягнення учасників проекту, просування їх цивільної активності і впливу на ухвалення рішень органами місцевої влади;
Informing the public about the achievements of the project participants, promoting their civil activity and influencing on decision-making by local authorities;

Ми вважаємо, що вища освіта є основним правом людини, і ми прагнемо допомогти нашим студентам для просування їх утворення і кар'єри.
We believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to advance their education and careers.

Сприяння формуванню ринку екологічних консалтингових послуг бізнес провайдерів через популяризацію ідеології зеленої економіки, просування їх переваг та можливостей серед користувачів- промислових підприємств та підприємницького середовища.
Assistance in forming of ecological market of business consulting services of providers due the popularization of the green economy ideology, it's advantages and opportunities promotion among users- industrial enterprises and business environment.

Отримання істотної економії коштів ліцензіара внаслідок відсутності витрат коштів і часу на розкрутку свого бренду або технологій і просування їх на ринку.
Get substantial savings licensor due to lack of funds and time to promote your brand or technology and promote their business.

Це дозволило укласти висновок цілий ряд контрактів з провідними світовими виробниками верстатів на просування їх продукції на місцевих ринках багатьох країн Східної Європи.
This allowed us to conclude a number of contracts with the world's leading machine tool manufacturers to promote their products at the local markets of many Eastern European countries.

Наприклад, за допомогою символів у форматі 100 в грі він буде перевищувати мільйони кредитів у розмірі 100 лише для просування їх від 6* до 7* кожного.
For example, with over 100 characters in the game, it would take over 100 million credits just to promote them from 6* to 7* each.

COPE Health Scholars, підрозділ COPE Health Solutions, надають освітню можливість для людей, зацікавлених у зміні системи охорони здоров'я, просування їх кар'єри та налагодження зв'язків у всьому світі та навчання через мережу COPE Connect.
COPE Health Scholars, a division of COPE Health Solutions, provides an educational opportunity for individuals interested in making a difference in healthcare, advancing their careers, and building lifelong relationships and learning through the COPE Connect network.

Ми вважаємо, що вища освіта є основним правом людини, і ми прагнемо допомогти нашим студентам для просування їх утворення і кар'єри.
They consider that increased training is a primary human proper, and we search to empower our college students to advance their training and careers.

Існує важлива і термінова необхідність в підтримці ініціатив дрібних і середніх фермерів з просування їх виробництва, переробки та маркетингу, і стабілізації місцевої економіки»,- сказав Фаррух Тоіров, координатор надзвичайної програми ФАО в Україні.
There is a significant and urgent need to support the initiatives of the small and medium-scale farmers to advance their production, processing and marketing and stabilize the local economy,” said Farrukh Toirov, coordinator of FAO's emergency programme in Ukraine.

Ми вважаємо, що вища освіта є основним правом людини, і ми прагнемо допомогти нашим студентам для просування їх утворення і кар'єри.
We believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to develop their skills in order to advance their careers.

Виклавшись у міждисциплінарну традицію Університету Карнегі-Меллона та навчаючись як аналітичні вирішення проблем, випускники оснащені інтеграцією інформаційних технологій та навичок управління, спеціально розроблених для їх підготовки. для лідерських ролей ІТ-індустрії та для просування їх кар'єри…[-].
Schooled in the interdisciplinary Carnegie Mellon University tradition and trained as analytical problem solvers, graduates are equipped with an integration of information technology and management skills specifically designed to prepare them for IT industry leadership roles and to progress their careers…[-].

Розвиток кар'єри повинні бути розроблені для співробітників, що дозволяють їм отримати більше освіти і технічних навичок з метою просування їх продукції на робочому місці.
Career development must be worked out for employees to enable them acquire more education and technical skills with the aim of advancing their output in the workplace.

Департамент і ця адміністрація в майбутньому сподіваються надати ще більше наших багатих природних ресурсів такими союзниками, як Україна, для просування їх власної енергетичної безпеки через різноманітність постачаннь та джерела»,- сказав Перрі.
This administration looks forward to making available even more of our abundant natural resources to allies and partners like Ukraine in the future to promote their own energy security through diversity of supply and source,” he said.

Основні напрямки діяльності, які реалізовував Євгеній,- корпоративне кредитування, казначейські операції, створення і реорганізація банків, просування їх на ринку банківських послуг.
Main activity direction, realized by Evgeny Shumeyko, are corporate lending, treasury operations, bank creation and reorganization/ These has been promoting them on the bank service market.

Департамент і ця адміністрація в майбутньому сподіваються надати ще більше наших багатих природних ресурсів такими союзниками, як Україна, для просування їх власної енергетичної безпеки через різноманітність постачаннь та джерела»,- сказав Перрі.
The department and this administration look forward to making available even more of our abundant natural resources to allies like Ukraine in the future to promote their own energy security through diversity of supply and source," he said in a statement.

Виконано узагальнення й аналіз статистичних даних, що характеризують маркетингові технології використанняweb-сайтів вітчизняних і зарубіжних промислових підприємств машинобудівної та хімічної галузей для просування їх продукції на ринок.
Summarizing and analyzing of the statistical data on marketing technologies for the use of web sites of the domestic and foreign industrial enterprises of machine-building and chemical industries to promote their products to the market were carried out.

Felician University Магістр наук в галузі охорони здоров'я адміністрації(MSHA) дозволяє студентам розробляти стратегічні підходи керівництва до вирішення проблем в організаціях, а також просування їх професійної кар'єри, будуючи усвідомлення різних аспектів динамічної охорони здоров'я середовищі…[-].
The Felician University Master of Science in Healthcare Administration(MSHA) enables students to develop strategic leadership approaches to solving problems in organizations as well as advancing their professional careers while building awareness of the various aspects of the dynamic healthcare environment.-.

Маючи доступ до передових лабораторним дослідженням, набирає досвід роботи у відповідних галузях і перспективи отримання ступеня магістра в додаток до ступеня бакалавра, наші випускники будуть добре оснащені, щоб взяти на різних робочих місць або для подальшого просування їх утворення в PhD Програма…[-].
With access to advanced laboratory research, gaining work experience in relevant industries and the prospects of obtaining a Master's degree in addition to the Bachelor's degree, our graduates will be well equipped to take upon a variety of jobs or to further advance their education in a PhD program.

Після завершення їх обраної програми навчання, випускники CSMM можуть розраховувати на глибоке знання питань, які охоплюються спеціалізованих відділів і клінік Cing, а також просування їх аналітичні навички, розуміння проблем і здатність пропонувати інноваційні рішення сприяючи для міжнародного наукового співтовариства.
Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Що ви отримуєте в якості студента CSMM Після завершення їх обраної програми навчання, випускники CSMM можуть розраховувати на глибоке знання питань, які охоплюються спеціалізованих відділів і клінік Cing, а також просування їх аналітичні навички, розуміння проблем і здатність пропонувати інноваційні рішення сприяючи для міжнародного наукового співтовариства.
What you gain as a CSMM student Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Протягом більше чотирьох десятиліть, ЮНФПА сприяє поліпшенню здоров'я жінок і просуванню їх прав.
For more than four decades, UNFPA has helped improve women's health and advance their rights.

Так і виникла ідея запровадження програми наставництва SHEforSHE, ціль якої сприяти розвитку жіночих бізнесів в Україні та просуванню їх продукції на зовнішні ринки, в першу чергу на ринок Канади.
This is how the idea of CUTIS introducing a SHEforSHE Mentorship Program came about with the aim to support development of women's businesses in Ukraine and promote their products in foreign markets, primarily, in Canada.

BY створений Національним центром маркетингу та кон'юнктури цін для надання інформаційної підтримки білоруським експортерам в просуванні їх продукції на зовнішній ринок, а також для реклами експортного потенціалу вітчизняних виробників промислової, інтелектуальної та сільськогосподарської продукції.
BY created by the National centre for marketing and price study to provide informational support to Belarusian exporters in promoting their products to foreign market and also to advertise export potential of domestic manufacturers of industrial, intellectual and agricultural products.

Просуванню їх на ринку.
Put them in the ring.